Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
takeover
FINANCE
da
overtagelse
de
Übernahme
el
εξαγορά
es
absorción
et
ülevõtmine
fr
acquisition
it
acquisizione
nl
overname
pt
aquisição
sv
övertag
"friendly" takeover
LAW
ECONOMICS
de
"freundschaftliches" Übernahmeangebot
et
sõbralik ülevõtmine
fr
OPA amicale
,
offre publique d'achat amicale
it
offerta pubblica di acquisto "amichevole"
nl
vriendschappelijk bod
addressee of a takeover bid
LAW
ECONOMICS
de
Angebotsempfänger
fr
destinataire de l'offre
it
destinatario dell'offerta
nl
degene voor wie het bod is bedoeld
anti takeover measure
ECONOMICS
FINANCE
da
afværgeforanstaltning ved fjendtlig overtagelse
,
forsvar mod fjendtlig overtagelse
,
giftpille
de
Maßnahmen gegen eine Übernahme
el
anti takeover mesures
,
μέτρα κατά χρηματιστηριακής επίθεσης
en
poison pill
,
shark repellent
es
medidas anti-OPA
,
píldora envenenada
,
píldora venenosa
fi
myrkkypilleri
fr
mesures anti-OPA
,
pilule empoisonnée
it
repellente antisqualo
nl
anti-overval maatregelen
pt
medidas preventivas contra O.P.A.hostil
sv
giftpiller
,
hajbur
,
hajpulver
,
åtgärd mot uppköp
competing takeover bid
ECONOMICS
FINANCE
el
ανταγωνιστική δημόσια προσφορά
es
OPA competidora
fi
julkinen kilpaileva tarjous
fr
offre publique concurrente
it
OPA concorrente
nl
concurrerend openbaar bod
,
openbaar tegenbod
pt
OPA concorrente
,
oferta pública de aquisição concorrente
sv
konkurrerande offentligt erbjudande
hostile takeover
ECONOMICS
FINANCE
de
agressive Übernahme
el
επιθετική εξαγορά εταιρείας
et
vaenulik ülevõtmine
fr
prise de contrôle hostile
it
acquisizione "ostile"
nl
onvriendelijke overname
hostile takeover bid
ECONOMICS
en
unfriendly takeover bid
es
oferta pública de adquisición (OPA) hostil
fr
OPA hostile
,
OPA sauvage
,
offre publique d'achat hostile
,
offre publique d'achat sauvage
it
offerta pubblica di acquisto "ostile"
nl
overval
merger by takeover
FINANCE
de
Fusion durch Übernahme
es
fusión por absorción
fr
fusion par absorption
it
fusione mediante incorporazione
nl
fusie door absorptie
protection of the addressees of takeover bids
LAW
ECONOMICS
de
Mindestschutz der Empfänger des Angebots
fr
protection du destinataire de l'offre
it
protezione del destinatario dell'offerta
nl
bescherming van degene tot wie het bod wordt gericht
public takeover offer
ECONOMICS
da
offentligt købstilbud
de
öffentliches Kauf- oder Umtauschangebot
,
öffentliches Übernahmeangebot
el
δημόσια προσφορά για την απόκτηση τίτλων
en
TOB
,
public purchase offer
,
public take-over bid
,
takeover bid
es
OPA
,
oferta pública de adquisición
,
oferta pública de adquisición de valores
fi
julkinen ostotarjous
fr
OPA
,
offre publique d'achat
,
offre publique d'acquisition
ga
tairiscint táthcheangail
it
OPA
,
offerta pubblica di acquisto
nl
openbaar overnamebod
pl
publiczna oferta przejęcia
pt
OPA
,
oferta pública de aquisição
sv
uppköpserbjudande