Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
alisadeira de lã com secagem em tapete
Technology and technical regulations
da
glattemaskine med tørring på plade
de
Lisseuse mit Trocknung auf Bändern
el
εξοπλισμός ομαλοποίησης μαλλιού με στέγνωμα σε πλατφόρμα
en
equipment for smoothing wool with drying on a platform
es
alisadora con secado sobre plataforma
fi
kuivausraamilla varustettu villan fikseerauslaitteisto
fr
lisseuse avec séchage sur tablier
sv
lissös med torkning på plan platta
,
lissös med torkning på plattform
arca de recozimento com tapete
Iron, steel and other metal industries
da
kontinuerligt kølerør
de
Bandkühlofen
el
γαλαρία με μεταφορική ταινία
en
conveyor belt lehr
es
arca de cinta sin fin
,
horno de recocido de cinta sin fin
,
túnel de recocido de cinta sin fin
fi
jatkuvatoiminen jäähdytysuuni
,
rööri
fr
arche à tapis
it
forno di ricottura a nastro
nl
bandkoeloven
sv
bandkylrör
,
kontinuerlig kylrör
báscula de tapete
Building and public works
da
båndvægt
de
Bandwaage
el
ταινιοζυγός
en
belt weighing device
es
dispositivo de pesado por cinta
fi
hihnavaaka
fr
bascule à courroie
it
dispositivo di pesatura a tappeto
nl
weegtoestel met riem
sv
bandvåg
bateria de engorda com tapete de evacuação do esterco
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
opfedningsbur med gødningsbånd
de
Mastbatterie mit Kotband
el
κλωβοστοιχία πάχυνσης με ταινία απομάκρυνσης κοπριάς
en
broiler battery with dropping belt
es
batería de engorde con banda de estiércol
fr
batterie d'engraissement avec tapis d'évacuation du fumier
it
batteria da ingrasso con nastro delle deiezioni
nl
mestbatterij met mestafvoerband
sv
batteri för slaktkycklingar med spillningsmatta
,
slaktkycklingbur med gödselmatta
condutor de tapete transportador
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
transportbåndsbetjener
de
Transportbandbediener
el
χειριστής κινουμένης ταινίας μεταφοράς αντικειμένων
en
conveyor operator
fr
conducteur de transporteur à bandes
it
conduttore di nastri trasportatori
nl
bediener van bandtransporteur
,
bediener van transportband
densidade do pelo à superfície do tapete
da
flortæthed
,
luvtæthed
de
Flordichte
,
Poldichte
el
επιφανειακή πυκνότητα πέλους
en
surface pile density
es
densidad del pelo de superficie
fi
nukan tiheys
fr
densité du poil de surface
,
densité du velours de surface
it
densità del crespo
nl
oppervlaktepooldichtheid
,
pooldichtheid
sv
luggdensitet
enforna em tapete
Iron, steel and other metal industries
da
indlægning af menge i tæppe
de
Dünnschichteinlegen
el
τροφοδότηση σε τάπητα
en
blanket charging
,
blanket feed
,
blanket feeding
,
blanket filling
es
enfornamiento en capa
,
enfornamiento en tapiz
fi
ohutkerrostäyttö
fr
enfournement en nappe
,
enfournement en tapis
it
caricare la miscela in strato sottile
,
infornaggio meccanico a tappeto
nl
gemeng in vorm van deken inbrengen
,
gemeng in vorm van tapijt inbrengen
pt
enforna em manta
,
sv
tunnskiktsinläggning
enforna em tapete seccionado
Iron, steel and other metal industries
da
mengeindlægning i striber
de
Streifeneinlage
,
Streifeneinlegen
el
τροφοδότηση μίγματος κατά σωρούς
en
strip filling
es
carga en capas separadas
fi
kaistasyöttö
fr
enfournement en bûches(F)
,
enfournement en tapis sectionné
it
infornaggio meccanico discontinuo a solchi
nl
strooksgewijze inleg
,
strooksgewijze invoer
pt
enforna em tiras descontínuas
sv
inlägg i avbruten sträng
enrolador de tapete sem-fim
Technology and technical regulations
da
oprulningsvalse med endeløst bånd
,
paternoster
de
Paternosterwicker
el
μηχανή τυλίγματος σε ρόλο με ατέρμονα ιμάντα
en
batcher with endless belt
,
paternoster
fi
jatkuvatoiminen kankaanrullauskone
,
jatkuvatoiminen rullapakkauskone
fr
enrouleur à bandes sans fin
,
paternoster
sv
upprullningsvals med paternosterverk