Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
báscula de tapete
Building and public works
da
båndvægt
de
Bandwaage
el
ταινιοζυγός
en
belt weighing device
es
dispositivo de pesado por cinta
fi
hihnavaaka
fr
bascule à courroie
it
dispositivo di pesatura a tappeto
nl
weegtoestel met riem
sv
bandvåg
bateria de engorda com tapete de evacuação do esterco
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
opfedningsbur med gødningsbånd
de
Mastbatterie mit Kotband
el
κλωβοστοιχία πάχυνσης με ταινία απομάκρυνσης κοπριάς
en
broiler battery with dropping belt
es
batería de engorde con banda de estiércol
fr
batterie d'engraissement avec tapis d'évacuation du fumier
it
batteria da ingrasso con nastro delle deiezioni
nl
mestbatterij met mestafvoerband
sv
batteri för slaktkycklingar med spillningsmatta
,
slaktkycklingbur med gödselmatta
densidade do pelo à superfície do tapete
da
flortæthed
,
luvtæthed
de
Flordichte
,
Poldichte
el
επιφανειακή πυκνότητα πέλους
en
surface pile density
es
densidad del pelo de superficie
fi
nukan tiheys
fr
densité du poil de surface
,
densité du velours de surface
it
densità del crespo
nl
oppervlaktepooldichtheid
,
pooldichtheid
sv
luggdensitet
enforna em tapete
Iron, steel and other metal industries
da
indlægning af menge i tæppe
de
Dünnschichteinlegen
el
τροφοδότηση σε τάπητα
en
blanket charging
,
blanket feed
,
blanket feeding
,
blanket filling
es
enfornamiento en capa
,
enfornamiento en tapiz
fi
ohutkerrostäyttö
fr
enfournement en nappe
,
enfournement en tapis
it
caricare la miscela in strato sottile
,
infornaggio meccanico a tappeto
nl
gemeng in vorm van deken inbrengen
,
gemeng in vorm van tapijt inbrengen
pt
enforna em manta
,
sv
tunnskiktsinläggning
enforna em tapete seccionado
Iron, steel and other metal industries
da
mengeindlægning i striber
de
Streifeneinlage
,
Streifeneinlegen
el
τροφοδότηση μίγματος κατά σωρούς
en
strip filling
es
carga en capas separadas
fi
kaistasyöttö
fr
enfournement en bûches(F)
,
enfournement en tapis sectionné
it
infornaggio meccanico discontinuo a solchi
nl
strooksgewijze inleg
,
strooksgewijze invoer
pt
enforna em tiras descontínuas
sv
inlägg i avbruten sträng
feltro para base do tapete
da
filtunderlag
de
Filzunterlage
,
Teppichunterlage
,
Unterfilz
,
Unterlagenfilz
el
τσόχα
,
υπόστρωμα
en
underfelt
es
fieltro de base para alfombras
fi
huopa-alusta
fr
feutre de dessous
,
feutre de thibaude
it
base di feltro
nl
vilten onderlaag
sv
filtunderlag
fio de tapete
da
tæppegarn
el
νήμα για χαλί
en
carpet yarn
es
hilado de alfombra
fr
fil tapis
it
filo per tappeti
nl
tapijtgaren
pt
fio de carpete
,
gestrichene Papier tapete
da
tapet med overfladebelægning
el
επιχρισμένο χαρτί τοιχοστρωσίας(ταπετσαρίας)
en
coated wallpaper
es
papel pintado estucado
fr
papier point couché
it
carta da parati patinata
nl
gestreken behangselpapier
pt
papel de parede engomado
,
papel para forrar casas engomado
manjedoura de tapete mecânico
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
mekaniseret fodringsbånd
de
mechanisiertes Futterband
el
ποτίστρα με κυλιόμενη ταινία
en
mechanized belt
,
mechanized bunk feeder
es
comedero de cinta mecánica
fi
koneellistettu ruokkija
fr
mangeoire à tapis mécanique
it
mangiatoia a tappeto meccanico
nl
gemechaniseerde voerband
sv
mekaniskt utfodringsband
máquina de lavar meadas sobre tapete transportador
Technology and technical regulations
da
maskine til vask af strenge med gjord
,
maskine til vask af strenge med løbebånd
de
Stranggarnwaschmaschine auf Transportgurten
el
πλυντήριο τσιλέδων με μεταφορική ταινία
en
machine for washing hanks with conveyor
,
washing machine with conveyor
es
máquina de lavado de madejas con transportador
fi
kuljettimella varustettu vyyhtienpesukone
fr
laveuse à sangles
,
machine à laver les écheveaux à sangles
sv
härvtvättmaskin med transportör