Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
enrolador de tapete sem-fim
Technology and technical regulations
da
oprulningsvalse med endeløst bånd
,
paternoster
de
Paternosterwicker
el
μηχανή τυλίγματος σε ρόλο με ατέρμονα ιμάντα
en
batcher with endless belt
,
paternoster
fi
jatkuvatoiminen kankaanrullauskone
,
jatkuvatoiminen rullapakkauskone
fr
enrouleur à bandes sans fin
,
paternoster
sv
upprullningsvals med paternosterverk
extremidade do tapete
da
endestykke
de
Kopfende
en
head
fr
chef
it
testata
nl
eindstuk
feltro para base do tapete
da
filtunderlag
de
Filzunterlage
,
Teppichunterlage
,
Unterfilz
,
Unterlagenfilz
el
τσόχα
,
υπόστρωμα
en
underfelt
es
fieltro de base para alfombras
fi
huopa-alusta
fr
feutre de dessous
,
feutre de thibaude
it
base di feltro
nl
vilten onderlaag
sv
filtunderlag
fio de tapete
da
tæppegarn
el
νήμα για χαλί
en
carpet yarn
es
hilado de alfombra
fr
fil tapis
it
filo per tappeti
nl
tapijtgaren
pt
fio de carpete
,
gestrichene Papier tapete
da
tapet med overfladebelægning
el
επιχρισμένο χαρτί τοιχοστρωσίας(ταπετσαρίας)
en
coated wallpaper
es
papel pintado estucado
fr
papier point couché
it
carta da parati patinata
nl
gestreken behangselpapier
pt
papel de parede engomado
,
papel para forrar casas engomado
manjedoura de tapete mecânico
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
mekaniseret fodringsbånd
de
mechanisiertes Futterband
el
ποτίστρα με κυλιόμενη ταινία
en
mechanized belt
,
mechanized bunk feeder
es
comedero de cinta mecánica
fi
koneellistettu ruokkija
fr
mangeoire à tapis mécanique
it
mangiatoia a tappeto meccanico
nl
gemechaniseerde voerband
sv
mekaniskt utfodringsband
máquina de lavar meadas sobre tapete transportador
Technology and technical regulations
da
maskine til vask af strenge med gjord
,
maskine til vask af strenge med løbebånd
de
Stranggarnwaschmaschine auf Transportgurten
el
πλυντήριο τσιλέδων με μεταφορική ταινία
en
machine for washing hanks with conveyor
,
washing machine with conveyor
es
máquina de lavado de madejas con transportador
fi
kuljettimella varustettu vyyhtienpesukone
fr
laveuse à sangles
,
machine à laver les écheveaux à sangles
sv
härvtvättmaskin med transportör
maquinaria para tratamento térmico por contacto entre cilindro único e tapete sem-fim
Technology and technical regulations
da
reaktor
,
udstyr til varmebehandling ved kontakt mellem en enkelt valse og et transportbånd
de
Maschine zur thermischen Behandlung durch Kontakt zwischen Walze und endlosem Mitläufer
el
εξοπλισμός θερμικής κατεργασίας με επαφή μεταξύ ενός κυλίνδρου και ατέρμονα ιμάντα
en
equipment for heat treatment by contact between a single cylinder and an endless belt
,
reactor
es
reactor
fi
sylinteriä ja kuljetinhihnaa käyttävä lämpökäsittelylaitteisto
fr
matériel de traitement thermique par contact entre tambour unique et tablier sans fin
,
réacteur
sv
utrustning för värmebehandling av filtkalandertyp
marca do tapete
Iron, steel and other metal industries
da
mærke fra bånd
,
mærke fra kølerørsbånd
de
Abdruck vom Transportband
,
Bandabdruck
,
Scheuermarke
el
σημάδια από μεταφορική ταινία
en
belt marks
,
chain mark
es
marca de cinta
fi
liinanjälki
,
viiranjälki
fr
marque de tapis
it
segno del nastro trasportatore
nl
bandafdruk
sv
märke från kylrörsmattan