Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
integrazzjoni tar-rifuġjati
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
bg
интеграция на бежанците
cs
integrace uprchlíků
,
začleňování uprchlíků
da
integration af flygtninge
de
Integration von Flüchtlingen
el
ένταξη των προσφύγων
en
integration of refugees
,
refugee integration
es
integración de los refugiados
et
pagulaste integratsioon
,
pagulaste integreerimine
fi
pakolaisten kotouttaminen
,
pakolaisten kotoutuminen
fr
intégration des réfugiés
ga
imeascadh dídeanaithe
hu
menekültek beilleszkedése
it
inserimento dei rifugiati
lt
pabėgėlių integracija
lv
bēgļu integrācija
nl
integratie van vluchtelingen
pl
integracja uchodźców
pt
integração dos refugiados
ro
integrarea refugiaților
sk
integrácia utečencov
sl
vključevanje beguncev
sv
integration av flyktingar
,
integrering av flyktingar
intervall tar-rettifika
bg
корекционен интервал
cs
lhůta opravy
de
Mängelbeseitigungsfrist
el
διάστημα διόρθωσης
en
rectification interval
es
intervalo de rectificación
et
käitamisvälp
fi
lentoaika ennen vian korjausta
fr
intervalle de rectification
it
intervallo di rettifica
lt
trūkumų šalinimo intervalas
pl
czas na usunięcie usterki
pt
intervalo de rectificação
ro
interval de remediere
sk
interval na opravu
sl
čas za odpravo napake
sv
gångtidsbegränsning
ippeżar tar-riskju
FINANCE
Financial institutions and credit
bg
рисково тегло
cs
riziková váha
,
rizikové vážení
da
risikovægt
,
risikovægtning
de
Risikogewicht
,
Risikogewichtung
el
στάθμιση κινδύνου
en
risk weight
,
risk weighting
es
ponderación de riesgo
et
riskikaal
fi
riskipaino
,
riskipainotus
fr
pondération des risques
ga
ualú riosca
hu
kockázati súly
it
ponderazione del rischio
lt
rizikos koeficientas
lv
riska pakāpe
,
riska svērums
mt
piż tar-riskju
nl
risicogewicht
,
risicowegingsfactor
pl
ważenie ryzyka
pt
ponderação de risco
ro
pondere de risc
sl
utež tveganja
sv
riskvikt
,
riskviktning
ir-Reġjun Amministrattiv Speċjali ta' Hong Kong tar-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina
GEOGRAPHY
bg
Специален административен район Хонконг
,
Специален административен район на Китайската народна република Хонконг
,
Хонконг
,
Хонконг, Китай
cs
Hongkong
,
Hongkong, Čína
,
Zvláštní administrativní oblast Čínské lidové republiky Hongkong
da
Det Særlige Administrative Område Hongkong
,
Folkerepublikken Kinas Særlige Administrative Område Hongkong
,
Hongkong
,
Hongkong SAR
,
Hongkong, Kina
de
Hongkong SAR
,
Hongkong, China
,
die Sonderverwaltungsregion Hongkong
,
die Sonderverwaltungsregion Hongkong der Volksrepublik China
el
Ειδική Διοικητική Περιοχή Χονγκ Κονγκ της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας
,
Ειδική Διοικητική Περιοχή Χόνγκ Κόνγκ
,
Χονγκ Κονγκ, Κίνα
en
HKSAR
,
Hong Kong SAR
,
Hong Kong Special Administrative Region
,
Hong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China
,
Hong Kong, China
es
HK
,
Hong Kong
,
Región Administrativa Especial de Hong Kong de la República Popular China
et
Hiina Rahvavabariigi Hongkongi erihalduspiirkond
,
Hongkong
,
Hongkong (Hiina)
,
Hongkongi erihalduspiirkon...
ir-Reġjun Amministrattiv Speċjali tal-Makao tar-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina
bg
Административен район със специален статут Макао
,
Макао
,
САР Макао
,
Специален административен район Макао
,
Специален административен район на Китайската народна република Макао
cs
Macao
,
Zvláštní administrativní oblast Čínské lidové republiky Macao
da
Det Særlige Administrative Område Macao
,
Folkerepublikken Kinas Særlige Administrative Område Macao
,
Macao
,
Macao, Kina
,
Macao, SAR
de
Macau
,
die Sonderverwaltungsregion Macau
,
die Sonderverwaltungsregion Macau der Volksrepublik China
el
Ειδική Διοικητική Περιοχή Μακάο της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας
,
Ειδική διοικητική περιοχή του Μακάο
,
Μακάο
en
MSAR
,
Macao
,
Macao SAR
,
Macao Special Administrative Region
,
Macao Special Administrative Region of the People’s Republic of China
es
MO
,
Macao
,
Región Administrativa Especial de Macao de la República Popular China
et
Hiina Rahvavabariigi Macau erihalduspiirkond
,
Macau
fi
Kiinan kansantasavallan erityishallintoalue Macao
,
Macao
,
Macaon erityishallintoalue
fr
Macao
,
RASM
,
la région administrative spéciale de Mac...
Ir-Renju Unit qiegħed jieħu sehem f'dan (din) [l-att], f'konformità mal-Artikolu 5(1) tal-Protokoll Nru 19 dwar l-acquis ta' Schengen integrat fil-qafas tal-Unjoni Ewropea, anness mat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea u mat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, u l-Artikolu 8(2) tad-Deċiżjoni tal-Kunsill 2000/365/KE tad-29 ta' Mejju 2000 dwar it-talba tar-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta' Fuq biex jieħdu parti f'xi dispożizzjonijiet tal-acquis ta' Schengen
European Union law
bg
Обединеното кралство участва в настоящия [наименование на акта] в съответствие с член 5, параграф 1 от Протокол № 19 относно достиженията на правото от Шенген, включени в рамките на Европейския съюз, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за функционирането на Европейския съюз, и с член 8, параграф 2 от Решение 2000/365/ЕО на Съвета от 29 май 2000 г. относно искането на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия да участва в някои разпоредби от достиженията на правото от Шенген*.
cs
Spojené království se účastní tohoto (této) [aktu] v souladu s čl. 5 odst. 1 Protokolu (č. 19) o schengenském acquis začleněném do rámce Evropské unie, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a Smlouvě o fungování Evropské unie, a v souladu s čl. 8 odst. 2 rozhodnutí Rady 2000/365/ES ze dne 29. května 2000 o žádosti Spojeného království Velké Británie a Severního Irska, aby se na ně vztahovala některá ustanovení schengenského acquis*.
da
Det Forenede Kongerige de...
ir-Repubblika tar-Rwanda
GEOGRAPHY
bg
Република Руанда
,
Руанда
cs
Republika Rwanda
,
Rwanda
da
Republikken Rwanda
,
Rwanda
de
Ruanda
,
die Republik Ruanda
el
Δημοκρατία της Ρουάντα
,
Ρουάντα
en
Republic of Rwanda
,
Rwanda
es
RW
,
República de Ruanda
,
Ruanda
et
Rwanda
,
Rwanda Vabariik
fi
Ruanda
,
Ruandan tasavalta
fr
la République du Rwanda
,
le Rwanda
ga
Poblacht Ruanda
,
Ruanda
hr
Ruanda
,
Ruandska Republika
hu
Ruanda
,
Ruandai Köztársaság
it
Repubblica del Ruanda
,
Ruanda
lt
Ruanda
,
Ruandos Respublika
lv
Ruanda
,
Ruandas Republika
mt
ir-Rwanda
mul
RW
,
RWA
,
RWA
,
RWF
nl
Republiek Rwanda
,
Rwanda
pl
Republika Rwandy
,
Rwanda
pt
República do Ruanda
,
Ruanda
ro
Republica Rwanda
,
Rwanda
sk
Rwanda
,
Rwandská republika
sl
Ruanda
,
Ruandska republika
sv
Republiken Rwanda
,
Rwanda
irtirar tar-rikonoxximent
Accounting
bg
отписване
cs
odúčtování
da
ophør af indregning
de
Ausbuchung
el
ανάκληση αναγνώρισης
,
παύση αναγνώρισης
en
derecognition
es
baja en cuentas
et
kajastamise lõpetamine
fi
kirjaaminen pois taseesta
fr
décomptabilisation
,
sortie du bilan
ga
dí-aithint
hu
kivezetés
it
cancellazione dal bilancio
,
eliminazione contabile
lt
pripažinimo panaikinimas
lv
atzīšanas pārtraukšana
mt
dekontabilizzar
,
nl
het niet langer in de balans opnemen
,
het niet langer in de balans verwerken
pl
usunięcie z bilansu
pt
desreconhecimento
ro
derecunoaștere
sk
ukončenie vykazovania
sl
odprava pripoznanja
sv
borttagande från balansräkningen
,
borttagande från rapporten över finansiell ställning
Istitut Dinji tar-Riżorsi
ENVIRONMENT
bg
Институт по световните ресурси
cs
Institut pro světové zdroje
,
WRI
da
Instituttet for Verdens Ressourcer
,
WRI
de
WRI
,
Weltressourceninstitut
el
Ινστιτούτο Παγκόσμιων Πόρων
en
WRI
,
World Resources Institute
es
Instituto Mundial sobre Recursos
et
Maailma Loodusvarade Instituut
fi
Maailman luonnonvarain instituutti
fr
Institut des ressources mondiales
,
World Resources Institute
ga
Institiúid Acmhainní an Domhain
,
WRI
hu
Világ Erőforrásai Intézet
,
WRI
it
Istituto delle risorse mondiali
,
Istituto mondiale delle risorse
,
WRI
,
World Resources Institute
lt
Pasaulio išteklių institutas
,
WRI
lv
Pasaules Resursu institūts
,
WRI
nl
WRI
,
World Resources Institute
pl
Światowy Instytut Zasobów
pt
Instituto dos Recursos Mundiais
,
WRI
ro
Institutul Mondial al Resurselor
sk
Svetový inštitút pre zdroje
sl
Svetovni inštitut za vire
,
WRI
sv
WRI
,
World Resources Institute
jeddijiet u dmirijiet tar-raġel u l-mara lejn xulxin
bg
права и задължения на съпрузите
cs
manželská práva a povinnosti
da
ægtefællers rettigheder og forpligtelser
de
Rechte und Pflichten der Ehegatten
,
eheliche Rechte und Pflichten
el
δικαιώματα και υποχρεώσεις των συζύγων
en
marital rights and obligations
es
derechos y deberes de los cónyuges
et
abikaasade õigused ja kohustused
fi
puolisoiden oikeudet ja velvollisuudet
fr
droits et devoirs des époux
ga
cearta agus oibleagáidí pósta
hu
házastársak jogai és kötelezettségei
it
diritti e doveri dei coniugi
lt
sutuoktinių teisės ir pareigos
lv
laulāto tiesības un pienākumi
mt
jeddijiet u dmirijiet tal-miżżewġin lejn xulxin
,
nl
rechten en verplichtingen van de echtgenoten
pl
prawa i obowiązki małżonków
pt
direitos e deveres dos cônjuges
ro
drepturile și obligațiile soților
sk
manželské práva a povinnosti
sl
pravice in dolžnosti zakoncev
sv
makarnas rättigheter och skyldigheter
Dostopnost