Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
condiție pentru intrarea în țară
LAW
Migration
bg
изискване за влизане в страната
,
условие за влизане
cs
podmínka vstupu na území
da
indrejsebetingelse
de
Einreisevoraussetzung
,
Voraussetzung für die Einreise in das Bundesgebiet
,
Voraussetzung für die Einreise in das Hoheitsgebiet
el
προϋπόθεση εισόδου στη χώρα
en
condition of entry
,
entry conditions
,
entry requirement
es
condición de entrada en el territorio
,
requisito para la entrada en el territorio
et
sissesõidunõuded
,
territooriumile sisenemise nõuded
,
territooriumile sisenemise tingimus
fi
maahantulon edellytys
fr
condition d'entrée sur le territoire
ga
coinníollacha a rialaíonn dul isteacht sa chríoch
,
coinníollacha iontrála
hu
beutazási feltétel
,
területre történő beutazás feltétele
it
condizioni d'ingresso nel territorio nazionale
,
requisiti per l'ingresso nel territorio dello Stato
lt
atvykimo į šalį sąlygos
,
įleidimo į šalį sąlygos
lv
ieceļošanas valsts teritorijā nosacījums
,
ieceļošanas valstī nosacījumi
mt
kundizzjoni għad-dħul fit-territorju
,
kundizzjoni tad-dħul fit-territorju
,
kundizz...
copil lăsat în țara de origine
Migration
bg
дете, оставено в държавата на произход
de
zurückgelassenes Kind
el
παιδιά που παραμένουν στη χώρα καταγωγής
en
left behind child
es
hijo dejado en el país de origen
fr
enfant délaissé
hr
ostavljeno dijete
hu
hátrahagyott gyermek
it
bambino lasciato nel paese d'origine dai parenti emigrati
pl
dziecko pozostawione bez opieki
document de strategie de țară
Cooperation policy
United Nations
da
landestrategi
,
landestrategidokument
,
landestrategipapir
de
LSP
,
Länderstrategiepapier
el
έγγραφο στρατηγικής ανά χώρα
en
CSP
,
country strategy paper
es
DEN
,
Documento de Estrategia Nacional
et
riigistrateegia dokument
fi
maakohtainen strategia-asiakirja
fr
DSP
,
document de stratégie par pays
hu
országstratégiai dokumentum
it
DSN
,
documento di strategia nazionale
lt
šalies strategijos dokumentas
lv
stratēģijas dokuments attiecībā uz konkrētu valsti
,
valsts stratēģijas dokuments
mt
DSP
,
dokument ta' strateġija għall-pajjiż
nl
LSD
,
landenstrategiedocument, landenstrategie
pl
krajowy dokument strategiczny
pt
DEP
,
documento de estratégia
,
documento de estratégia por país
sk
dokument o stratégii krajiny
sv
landstrategidokument
en balles tara
el
απόβαρο δέματος
en
bale tare
es
tara de la bala
,
tara del fardo
fr
tare d'une balle
it
tara di una balla
nl
tarra
pt
tara do fardo
frenatura della tara
TRANSPORT
da
tarabremsning
de
Eigengewichtsabbremsung
el
πέδηση του απόβαρου
en
braking of the tare
es
frenado en tara
fr
freinage à la tare
nl
afremming van het eigengewicht
garanții privind întoarcerea în țara de origine
LAW
Migration
bg
гаранция за връщане
,
достатъчно средства за завръщане
cs
doklad o zajištění dostatečných prostředků na návrat
,
záruka týkající se prostředků pro návrat
da
dokumentation for de nødvendige midler til hjemrejsen
,
dokumentation vedrørende hjemrejsen
de
Beleg für die Rückkehr
,
Beleg für die Rückreise in den Herkunftsstaat
el
αποδεικτικό έγγραφο της κάλυψης των εξόδων επιστροφής
,
δικαιολογητικό που αφορά την επιστροφή
en
ability to meet cost of onward or return journey
,
guarantee of means of return
,
supporting documents regarding return
es
documento justificativo del retorno
,
garantía de retorno al país de procedencia
et
kodumaale naasmise tagatiste tõendamine
,
lahkumiseks vajalike vahendite tõendamine
,
tagasipöördumiseks vajalike vahendite tõendamine
fi
osoitus lähtömaahan paluuseen tarvittavista varoista
fr
garantie de rapatriement
,
justificatif relatif au retour
ga
cruthúnas ar acmhainn leordhóthanach le filleadh
hu
visszautazás biztosítéka
,
visszautazás fedezete
it
documentazione atta a confermare...
goma de tara
da
E417
,
taragummi
de
E417
,
Tarakernmehl
el
Ε417
,
κόμμι τάρα
en
E417
,
tara gum
es
E417
,
goma tara
fi
E 417
,
tarakumi
fr
E417
,
gomme tara
it
E417
,
gomma di tara
la
Cesalpina spinosa
lt
E 417
,
tara derva
nl
E417
,
taragom
pl
guma tara
pt
E417
,
ro
E 417
,
gumă tara
sv
E 417
,
tarakärnmjöl
goma de tara
AGRI-FOODSTUFFS
Chemistry
da
E 417
,
taragummi
de
E 417
,
Tarakernmehl
en
E 417
,
Tara gum
es
E 417
,
goma Tara
fi
E 417
,
tarakumi
fr
E 417
,
gomme Tara
it
gomma di tara
nl
E 417
,
taragom
pt
E 417
,
sv
taragummi
impozitare în țara de origine
Taxation
bg
облагане в държавата-членка по произход
cs
zdanění podle členského státu
da
hjemstatsbeskatning
de
Sitzlandbesteuerung
el
φορολογία βάσει των κανόνων του κράτους εγκατάστασης
en
home state taxation
es
imposición según las normas del Estado de origen
et
koduriigipõhine maksustamine
fi
kotivaltioverotus
fr
imposition selon les règles de l’État de résidence
ga
cánachas an stáit bhaile
hu
székhely államának szabályai szerinti adózás
it
imposizione del paese di residenza
,
tassazione del paese di residenza
lt
apmokestinimas pagal buveinės valstybės reikalavimus
lv
mītnes zemes nodokļu uzlikšana
mt
Tassazzjoni fl-Istat tal-Oriġini
nl
belastingheffing in de thuisstaat
,
belastingheffing volgens de regels van de thuisstaat
pl
opodatkowanie według zasad państwa macierzystego
pt
tributação de acordo com as regras do Estado de residência
sk
zdaňovanie v domovskom štáte
sl
obdavčevanje po pravilih matične države
sv
hemlandsbeskattning
legături sociale cu țara gazdă
Migration
bg
социални връзки с приемащата държава
de
soziale Bindungen im Aufnahmeland
el
κοινωνικοί δεσμοί με τη χώρα καταγωγής
en
social ties with the host country
es
vínculos sociales con el país de acogida
fr
liens sociaux avec le pays d'accueil
hr
društvene veze sa zemljom domaćinom
hu
a befogadó országhoz fűződő társadalmi kapcsolatok
it
legami sociali con il paese ospitante
pl
więzi społeczne z państwem przyjmującym
Dostopnost