Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
enforcement of direct tax liabilities
Taxation
da
tvangsinddrivelse af tilgodehavender i forbindelse med direkte skatter
de
Zwangsbeitreibung von Forderungen bei direkten Steuern
el
αναγκαστική είσπραξη απαιτήσεων που αφορούν άμεσους φόρους
es
cobro forzoso de deudas en materia de impuestos directos
fr
recouvrement forcé des créances en matière d'impôts directs
it
ricupero forzato dei crediti in materia di imposte dirette
nl
gedwongen invordering van directe belastingen
pt
cobrança coerciva das dívidas em matéria de impostos diretos
Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
dávčna izvŕšba
prisilno pobiranje davčnih in drugih javnopravnih denarnih obveznosti, za katere tako določa zakon, če jih zavezanec za davek ne plača v predpisanem roku
entax enforcement, tax execution
hrporezna ovrha
mêjni znések za dávčno izvŕšbo
znesek, ki predstavlja minimalni limit, da se lahko uvede postopek, kar je praviloma 25 evrov dolga
enthreshold amount for the tax enforcement
hrprag za provedbu ovrhe
načêlo sorazmérnosti
temeljno načelo davčnega postopka, ki zavezuje davčni organ, da pri izvrševanju svojih pooblastil in izrekanju ukrepov v razmerju do zavezanca za davek in drugih udeležencev postopka ne sme preseči tistega, kar je nujno potrebno za izpolnitev predpisanih ciljev pobiranja davkov
enprinciple of proportionality in tax procedure
hrnačelo zabrane prekomjernostinačelo, po katerem je davčni organ v davčni izvršbi zavezan uporabiti tista sredstva, ki so glede na okoliščine primera primerna znesku davka, ki ga je treba izterjati
enprinciple of proportionality of tax enforcement
hrnačelo razmjernosti
načêlo várstva dostojánstva
načelo davčne izvršbe, po katerem mora davčni organ upoštevati osebno dostojanstvo zavezanca za davek, ki dolguje davek, in poskrbeti, da je izvršba za dolžnika čim manj neugodna
enprinciple of protection of taxpayer dignity in tax enforcement
hrnačelo zaštite dostojanstva poreznog obveznika u ovršnom postupku
načín dávčne izvŕšbe
ukrep, s katerim davčni organ izvede izterjavo davčnega dolga, npr. administrativni rubež, realni rubež, cenitev in prodaja premoženja
enmanner of tax enforcement
hrnačin provedbe ovrhe
odlòg dávčne izvŕšbe
položaj, ko davčni organ ne vodi izvršilnega postopka, ker je plačilni rok prestavljen
endeferment of tax enforcement
hrodgoda porezne ovrhe
prêdmet dávčne izvŕšbe
premoženje ali premoženjska pravica dolžnika, na katero davčni organ lahko poseže pri izterjavi, če ni z zakonom izvzeta iz tega postopka, npr. plača in drugi prihodki, sredstva na osebnem računu, dolžnikove terjatve, premičnine, nepremičnine, vrednostni papirji
ensubject of tax enforcement
hrpredmet ovrhe
seznám izvršílnih naslôvov
seznam listin, v katerih je davčna obveznost ugotovljena kot izvršljiva za določenega davčnega dolžnika v nekem času, npr. obračun, odmerna odločba, prekrškovna odločba, kar predstavlja enotni temelj za uvedbo združenega izvršilnega postopka
enlist of instruments permitting tax enforcement
hrovršne i vjerodostojne isprave