Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
equação de tempo de envelhecimento em banco de ensaio
Land transport
Technology and technical regulations
bg
уравнение BAD
,
уравнение BAT
,
уравнение за времето на стареене на изпитвателен стенд
,
уравнение за продължителността на стареене на изпитвателен стенд
cs
rovnice BAD
,
rovnice BAT
,
rovnice doby stárnutí na zkušebním stavu
da
BAD-formel
,
BAT-formel
,
formel for varigheden af ældning på prøvebænk
,
formel for ældningstid på prøvebænk
de
AZP-Gleichung
,
Gleichung für die Alterungszeit auf dem Prüfstand
el
εξίσωση για τη διάρκεια της εργαστηριακής γήρανσης
en
BAD equation
,
BAT equation
,
bench ageing duration equation
,
bench ageing time equation
es
ecuación de tiempo de envejecimiento en banco
,
tiempo de envejecimiento en banco
et
vanandamise ajavõrrand
fi
BAD-yhtälö
,
BAT-yhtälö
,
koepenkin vanhentamisajan yhtälö
,
koepenkin vanhentamiskeston yhtälö
fr
équation BAD
,
équation BAT
,
équation du temps de vieillissement sur banc
hr
BAT
,
vrijeme starenja na ispitnom uređaju
hu
a próbapadi öregítési idő egyenlete
,
a próbapadi öregítési tartam egyenlete
it
equazione BAT
,
equaz...
equivalente a tempo completo
Social affairs
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
omregnet til fuldtidsbeskæftigede
,
omregnet til fuldtidspersoner
,
årsværk
de
VZÄ
,
Vollzeitarbeitseinheit
,
Vollzeitäquivalent
el
ΙΠΑ
,
ισοδύναμο πλήρους απασχόλησης
en
FTE
,
full-time equivalent
es
equivalente en tiempo completo
et
täistööaja ekvivalent
,
täistööajale taandatud töötajate arv
fi
kokoaikavastaava
fr
ETC
,
ETP
,
équivalent temps complet
,
équivalent temps plein
ga
coibhéis lánaimseartha
hu
teljes munkaidős egyenérték
it
ETP
,
equivalente a tempo pieno
lt
etato ekvivalentas
,
visos darbo dienos ekvivalentas
lv
pilnslodzes ekvivalents
mt
FTE
,
ekwivalenti ta’ ingaġġ full-time
nl
fte
,
voltijdequivalent
,
vte
pl
EPC
,
ekwiwalent pełnego czasu pracy
pt
ETC
,
FTE
,
sk
ekvivalent plného pracovného času
sv
heltidsekvivalent
específico, mensurável, atingível, realista e definido no tempo
cs
konkrétní, měřitelný, dosažitelný, realistický a časově vymezený
da
specifik, målbar, accepteret, realistisk, tidsbaseret
,
specifik, målbar, opnåelig, relevant, tidsbestemt
,
specifik, målelig, acceptabel, realistisk, tidsbunden
de
spezifisch, messbar, ausführbar, realistisch und terminiert
el
συγκεκριμένος, μετρήσιμος, εφικτός, ρεαλιστικός και χρονικά προσδιορισμένος
en
SMART
,
specific, measurable, acceptable, realistic and time-frame
,
specific, measurable, achievable, realistic and time related
,
specific, measurable, achievable, realistic and time-bound
,
specific, measurable, achievable, relevant and time-related
,
specific, measureable, achievable, relevant and timely
es
SMART
,
específico, medible, alcanzable, realista y acotado en el tiempo
et
SMART
,
konkreetne, mõõdetav, saavutatav, realistlik ja tähtajaline
fi
SMART
,
täsmällinen, mitattava, saavutettava, realistinen ja aikasidonnainen
fr
SMART
,
spécifié, mesurable, acceptable, réaliste, situé dans le temps
ga
sonrach, intomhaiste, indéanta, réalaí...
fattore di utilizzazione del tempo
Electronics and electrical engineering
da
arbejdscyklus
,
driftscyklus
de
Arbeitszyklus
el
κύκλος δράσης
,
κύκλος λειτουργίας
,
συντελεστής χρήσης
en
duty cycle
,
duty factor
es
ciclo de trabajo
,
factor de forma de un impulso
et
töötsükkel
fi
käyttösuhde
fr
facteur d'utilisation
,
facteur de forme
nl
werkfractie
,
werkverhouding
pl
aktywność nadajnika
pt
ciclo de trabalho
,
factor de utilização
sk
pracovný cyklus
sv
arbetskvot
informazione in tempo reale sul traffico
Information technology and data processing
cs
informace o dopravním provozu v reálném čase
de
Echtzeit-Verkehrsinformation
el
πληροφόρηση για την κυκλοφορία σε πραγματικό χρόνο
en
real-time traffic information
et
reaalajas saadav liiklusteave
fr
information sur l'état du trafic en temps réel
,
informations en temps réel sur la circulation
mt
informazzjoni dwar it-traffiku f'ħin reali
pl
informacje o ruchu w czasie rzeczywistym
sl
prometne informacije v realnem času
intesa di conferma a tempo determinato
bg
ограничено във времето споразумение за потвърждение
cs
ujednání o časově omezeném potvrzení
da
tidsbegrænset bekræftelse
de
zeitlich befristete Zusage
el
ρύθμιση επιβεβαίωσης ορισμένου χρόνου
en
time limited confirmation arrangement
es
pacto de confirmación de duración limitada
et
tähtajaline kinnituskokkulepe
fi
ajallisesti rajattu vahvistusjärjestely
ga
socrú deimhnithe laistigh de theorainn ama
hu
korlátozott időre szóló megerősítés
,
korlátozott időre szóló megerősítésre vonatkozó rendelkezés
lv
ierobežota laika apstiprinājuma vienošanās
mt
arranġament ta’ konferma b'terminu
nl
in de tijd beperkte bevestigingsregeling
pl
obowiązujące przez ograniczony czas porozumienie dotyczące potwierdzeń
pt
mecanismo de confirmação com duração limitada
sk
dojednanie o časovo obmedzenom potvrdení
sl
časovno omejen sporazum o lociranju
sv
tidsbegränsad överenskommelse om bekräftelse avses
lavoratore a tempo determinato
Social affairs
Employment
cs
zaměstnanec v pracovním poměru na dobu určitou
da
person med tidsbegrænset ansættelse
,
tidsbegrænset ansat
de
Arbeitsnehmer in befristetem Arbeitsverhältnis
,
befristet beschäftigter Arbeitnehmer
el
εργαζόμενος ορισμένου χρόνου
en
fixed-term contract worker
,
fixed-term worker
et
tähtajalise lepinguga töötaja
fi
määräaikainen työntekijä
fr
travailleur à durée déterminée
ga
oibrí ar théarma seasta
hu
határozott időre alkalmazott munkavállaló
mt
ħaddiem b'kuntratt fiss
,
ħaddiem b’kuntratt definit
,
ħaddiem għal żmien fiss
nl
werknemer met een arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd
pt
trabalhador contratado a termo
ro
lucrător cu contract individual de muncă încheiat pe perioadă determinată
sl
delavec, zaposlen za določen čas
sv
visstidsanställd
limitazione del tempo
Information technology and data processing
da
tidsbegrænsning
,
tidsgrænse
de
Zeitbegrenzung
el
όριο χρόνου
en
time limit
es
límite de tiempo
et
ajapiirang
fi
aikarajoitus
,
määräaika
fr
délai
nl
tijdslimiet
pt
limite de tempo
sk
lehota
sv
tidsgräns
liquidação em tempo real
FINANCE
bg
сетълмент в реално време
de
Echtzeitabwicklung
el
διακανονισμός σε συνεχή χρόνο
en
real-time settlement
es
liquidación en tiempo real
et
reaalajas arveldamine
fi
reaaliaikainen maksu
fr
règlement en temps réel
ga
socraíocht fíor-ama
hu
valós idejű elszámolás
mt
saldu f'ħin reali
pl
rozrachunek w czasie rzeczywistym
sl
poravnava v realnem času
média ponderada ao longo de um período de tempo
FINANCE
da
vægtet gennemsnit over tid
en
weighted average over time
et
ajaliselt kaalutud keskmine
fr
moyenne pondérée dans le temps
ga
meán ualaithe thar thréimhse ama
pl
średnia ważona w funkcji czasu
sl
tehtano povprečje v določenem časovnem intervalu