Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mesmo a tempo
TRANSPORT
Industrial structures and policy
da
just in time
de
JIT
,
Just-in-time
,
beständelos
,
einsatzsynchron
,
fertigungssynchron
el
ακριβώς όταν χρειάζεται
,
μεταφορές just-in-time
en
JIT
,
just-in-time
es
JIT
,
justo a tiempo
et
täppisajastatud
fi
JOT
,
juuri oikeaan tarpeeseen
fr
JAT
,
juste à temps
it
JIT
,
just-in-time
nl
JIT
,
just-in-time
,
precies-op-tijd
pt
JIT
,
sv
JIT
,
just-in-time
multiplexagem por divisão no tempo
Communications
bg
времево деление на каналите
da
tidsdelt multipleks
,
tidsmultipleks
de
Zeitmultiplex
el
πολλαπλό σύστημα με διαίρεση χρόνου
,
πολυπλεξία καταμερισμού χρόνου
en
TDM
,
time-division multiplex
es
múltiplex en tiempo
,
múltiplex por división de tiempo
,
múltiplex por división en el tiempo
,
múltiplex por reparto de tiempos
et
aegmultipleksimine
,
aegtihendus
,
ajajaotusega multipleksimine
fi
aikajako
,
aikajakokanavointi
,
aikajakomultipleksointi
fr
multiplex dans le temps
,
multiplexage dans le temps
,
multiplexage dans le temps d'une voie de transmission
,
multiplexage par partage du temps
ga
ilphléacsú roinnte ama
hu
időosztásos multiplex
it
multiplo a divisione di tempo
lv
TDM
,
laikdales multipleksēšana
nl
stapeling in de tijd
,
tijdverdelingsmultiplex
pl
TDM
,
zwielokrotnienie z podziałem czasu
ro
TDM
,
multiplexare cu diviziune în timp
sk
multiplex s časovým delením
sl
časovni multipleks
sv
tidsmultiplex
,
tidsmultiplexsystem
očekávané tempo růstu
FINANCE
da
forventet vækstrate
,
skønnet vækst
,
skønnet vækstrate
en
projected growth rate
et
programmis esitatud kasvumäär
hu
várható növekedési ütem
lt
numatytasis augimo tempas
lv
prognozētais izaugsmes temps
,
prognozētais pieauguma temps
mt
rata tat-tkabbir imbassra
pl
przewidywana stopa wzrostu
sl
predvidena stopnja rasti
PCR em tempo real
bg
qPCR
,
rRT - PCR
,
количествена полимеразна верижна реакция в реално време
,
обратно транскриптазна полимеразна верижна реакция в реално време
cs
PCR s reverzní transkripcí v reálném čase
,
RT-PCR v reálném case
,
RT-qPCR
,
kvantitativní RT-PCR
,
kvantitativní RT-PCR v reálném čase
,
kvantitativní polymerázová řetězová reakce s reverzní transkripcí v reálném čase
,
polymerázová řetězová reakce s reverzní transkripcí v reálném čase
,
polymerázová řetězová reakce s reverzní transkriptázou v reálném čase
,
qRT-PCR
da
RT-qPCR
,
Real-time revers transkriptase-polymerase kædereaktion
,
realtids revers transkriptase-PCR
,
realtids revers transkriptase-polymerasekædereaktion
,
realtids-RT-PCR
de
Echtzeit-Reverse-Transkriptase-Polymerase-Kettenreaktion
,
quantitative Echtzeit-RT-PCR
el
αλυσιδωτή αντίδραση πολυμεράσης με τη χρήση αντίστροφης μεταγραφάσης σε πραγματικό χρόνο
,
ποσοτική PCR πραγματικού χρόνου
,
ποσοτική αντίδραση ανάστροφης μεταγραφάσης πραγματικού χρόνου
en
RT-qPCR
,
qRT-PCR
,
quantitative RT-PCR
,
quantitat...
PCR por transcríptase reversa em tempo real num único passo
cs
jednokroková RT-PCR v reálném čase
el
ενός βήματος πραγματικού χρόνου αλυσιδωτή αντίδραση πολυμεράσης
en
one-step real-time RT-PCR
,
real time single-step RT-PCR
et
üheetapiline reaalaja RT-PCR
fr
RT-PCR en une étape «en temps réel»
ga
RT-PCR aonchéime fíor-ama
hu
valós idejű egylépcsős RT-PCR
lt
vienetapė AT-PGR realiuoju laiku
lv
vienpakāpes atgriezeniskās transkriptāzes reāllaika PĶR
nl
realtime enkelstaps RT-PCR
pl
jednoetapowa reakcja RT-PCR w czasie rzeczywistym
,
jednostopniowa reakcja RT-PCR w czasie rzeczywistym
ro
RT-PCR în timp real single-step
sk
jednokroková RT-PCR v reálnom čase
sl
enostopenjska RT-PCR v realnem času
picco con tempo di ritenzione elevato
Chemistry
bg
късно елюиран пик
de
spät eluierender Peak
el
καθυστερημένη κορυφή έκλουσης
en
late eluting peak
es
pico de elución tardía
et
suure retentsiooniga piik
fr
pic d'élution tardif
ga
buaicphointe ionnalta mhall
hu
későn eluálódó csúcs
lv
pēdējās smailes, kas eluējas
pl
ostatni eluujący pik
ro
pic care este eluat târziu
sk
oneskorene eluujúci pík
sl
pozni elucijski vrh
sv
sen elueringstopp
potencial/tempo de coagulação
en
blood clotting time/potential
et
hüübimisaeg
fr
temps/potentiel de coagulation
ga
aga/poitéinseal fuiltéachta
,
aga/poitéinseal téachta fola
hu
véralvadási idő/képesség
it
tempo/potenziale di coagulazione
lt
kraujo krešėjimo trukmė
lv
asinsreces laiks/potenciāls
mt
ħin/potenzjal ta' koagulazzjoni
pl
czas krzepnięcia krwi
,
potencjał zakrzepowy
ro
timpul/potențialul de coagulare al sângelui
sk
čas zrážania krvi
sl
čas koagulacije krvi
,
čas strjevanja krvi
proporcionalmente ao tempo contado
LAW
FINANCE
Accounting
bg
пропорционално на изминалото време
da
pro rata temporis
,
proportionalt med tiden
,
tidsproportionalt
de
zeitanteilig
el
κατά χρονική αναλογία
en
pro rata temporis
et
proportsionaalne ajaga
fi
aikasidonnainen
,
suhteessa kuluneeseen aikaan
fr
prorata temporis
ga
pro rata temporis
it
pro rata temporis
la
pro rata temporis
nl
pro rata temporis
pl
pro rata temporis
sk
pro rata temporis
sl
po načelu časovne porazdelitve
sv
tidsproportionellt
quase em tempo real
el
σχεδόν σε πραγματικό χρόνο
en
close to real-time
es
casi en tiempo real
et
reaalajalähedane
ga
gar d’fhíor-am
hr
blisko stvarnom vremenu
hu
valós időhöz közeli
lt
beveik tikrasis laikas
mt
għeluq qrib il-ħin reali
,
qrib il-ħin reali
pl
czas zbliżony do rzeczywistego
ro
aproape de timpul real