Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
flexibilidade do tempo de trabalho
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
fleksibel arbejdstid
de
flexible Arbeitszeit
el
ελαστικότητα ωραρίου εργασίας
,
ευελιξία του χρόνου εργασίας
,
ευελιξία των ωρών εργασίας
en
flexibility of working hours
,
flexibility of working time
es
horario flexible
fi
joustava työaika
,
työaikajousto
fr
flexibilité des horaires de travail
,
flexibilité du temps de travail
ga
solúbthacht uaireanta oibre
it
flessibilità dell'orario di lavoro
nl
flexibile arbeidsduur
,
flexibile werktijden
pt
horário flexível
sk
pružný pracovný čas
sv
flexibel arbetstid
fluttuazione del tempo di transito
da
løbetidsvariation
de
Laufzeitstreuung
en
transit time jitter
es
fluctuación del tiempo de tránsito
fr
fluctuation du temps de transit
nl
looptijdspreiding
pt
flutuação do tempo de trânsito
sv
löptidsspridning
fluttuazione del tempo di transito nei fotomoltiplicatori
Electronics and electrical engineering
da
løbetidsdirren
de
Signallaufzeitschwankung
en
transit-time jitter
es
fluctuación del tiempo de paso en los fotomultiplicadores
fi
kulkuaikahuojunta
fr
fluctuation du temps de transit
nl
impulsverspringing
pt
flutuação do tempo de trânsito
sv
löptidsdarr
flutuação da fase em função do tempo
Electronics and electrical engineering
da
fasefluktuation som funktion af tiden
de
zeitabhängige Phasenschwankungen
el
χρονική διακύμανση φάσης
en
phasetime fluctuation
es
fluctuación de la fase de función del tiempo
fi
vaiheajan vaihtelu
fr
fluctuation de la phase en fonction du temps
nl
fasetijdfluctuatie
sv
fasfluktuation
,
fasvariation
fluxo fotónico por unidade de tempo
da
tidsintegreret flux
el
ροή φωτονίων σε συνάρτηση με το χρόνο
en
time-integrated flux
es
flujo fotónico en función del tiempo
fr
fluence
sv
tidsintegrerat flöde
forma d'onda d'un segnale composito nel dominio del tempo
Electronics and electrical engineering
da
sammensat signal som funktion af tiden
de
zeitabhängiges komposites Signal
el
κυματομορφή σύνθετου σήματος
en
composite signal time waveform
es
forma de onda de la señal compuesta en el dominio del tiempo
fr
onde de signal composite en fonction du temps
nl
samengesteld signaal als funktie van de tijd
pt
forma de onda do sinal composto no domínio dos tempos
sv
sammansatt tidssignal
fornecedor de tempo de ocupação
Communications
da
mobiltjenesteudbyder
de
Diensteanbieter
el
παροχέας ραδιοχρόνου
en
airtime provider
es
proveedor de tiempo de llamada
fi
yhteysajan tarjoaja
fr
fournisseur de temps d'occupation
nl
dienstenaanbieder
sv
mobiltjänsteutbytare
frequentare regolamente e a tempo pieno un istituto di insegnamento
da
regelmæssigt modtage heltidsundervisning i en uddannelsesinstitution
de
eine Lehranstalt regelmässig und vollzeitig besuchen
el
φοιτώ κανονικά και με πλήρες πρόγραμμα σε εκπαιδευτικό ίδρυμα
en
to be in regular full-time attendance at an educational establishment
fr
fréquenter régulièrement et à plein temps un établissement d'enseignement
nl
regelmatig volledig dagonderwijs bij een onderwijsinstelling
pt
frequentar regularmente e a tempo inteiro um estabelecimento de ensino
sv
att följa en utbildning på heltid vid en utbildningsanstalt
frequentare regolarmente e a tempo pieno un istituto d'insegnamento ufficiale
Social protection
da
regelmæssigt modtage heltidsundervisning i en anerkendt uddannelsesinstitution
de
regelmäßig und vollzeitlich eine Bildungseinrichtung besuchen
en
to be in regular full-time attendance at an official educational establishment
es
asistir con regularidad y a tiempo completo a un centro de enseñanza oficial
fr
fréquenter régulièrement et à plein temps un établissement d'enseignement officiel
nl
regelmatig volledig dagonderwijs volgen bij een officiële onderwijsinstelling
pt
frequentar regularmente e a tempo inteiro um estabelecimento de ensino oficial
fretamento a tempo
TRANSPORT
da
rejse-certeparti
de
Zeitbefrachtung
,
Zeitcharter
,
Zeitfrachtvertrag
el
ναύλωση κατά χρόνο
en
time charter
es
fletamento por tiempo determinado
fi
aikarahtaus
fr
affrètement à temps
,
contrat d'affrètement à temps
,
convention d'affrètement à temps
,
time-charter
it
noleggio a tempo
nl
tijdcharter
pt
afretamento por prazo
,