Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
grado del controllo nel tempo
Technology and technical regulations
Building and public works
da
graden af varighedsregulering
de
Grad der Dauerregelung
el
βαθμός ελέγχου διαρκείας
en
degree of duration control
es
grado de control en el tiempo
,
período de control
fr
degré de maîtrise dans le temps
nl
regelingsduur
pt
grau de controlo no tempo
sv
grad av varaktighetsreglering
gráfico que representa uma grandeza hidráulica em função do tempo
da
hydrograf
de
Ganglinie
,
hydrographische Darstellung
el
διάγραμμα υδραυλικού μεγέθους συναρτήσει του χρόνου
,
υδρογράφημα υδραυλικού μεγέθους συναρτήσει του χρόνου
en
hydrograph
es
hidrograma
fi
hydrologisen suureen aikakäyrä
fr
hydrogramme
it
idrogramma
lt
hidrografas
nl
afvoerlijn
,
hydrograaf
pt
hidrograma
sv
hydrograf
,
vattenföringsdiagram
,
vattenståndsdiagram
gráfico tensão-tempo
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
spændingstidskurve
de
Spannungs-Zeit-Kurve
el
γράφημα τάσης-χρόνου
,
γραφικό τάσης-χρόνου
,
διάγραμμα τάσης-χρόνου
,
καμπύλη τάσης-χρόνου
en
tension-time graph
es
gráfico tensión-tiempo
fr
graphique tension-temps
it
grafico tensione-tempo
nl
spanning-tijdkromme
grandeza função do tempo
da
tidsafhængig størrelse
de
zeitabhängige Größe
en
time controlled quantity
es
magnitud en función del tiempo
fi
ajasta riippuva suure
fr
grandeur variable en temps
nl
tijdsafhankelijke grootheid
sv
tidsberoende storhet
gravação da frequência e da referência de tempo
Communications
da
frekvens-og tidsoptegnelse
de
Frequenz- und Zeitaufzeichnung
el
χρονομετρική εγγραφή συχνότητας και αναφοράς χρόνου
en
frequency and time record
fi
taajuus-ja aikavertailumittaus
fr
enregistrement chronométrique de la fréquence et de la référence de temps
it
registrazione della frequenza e del riferimento di tempo
nl
registratie van frequentie en tijd
sv
registrering av frekvens och tid
gravador do tempo de resposta
Communications
da
svartids-recorder
de
Wartezeit-Aufzeichnungsgerät
el
καταγραφικό της καθυστέρησης απόκρισης
en
ATR
,
answering time recorder
es
registrador de la demora de respuesta
fi
vastausajan tallennin
fr
appareil d'enregistrement du délai de réponse
it
registratore di tempo di risposta
nl
antwoordtijdopnemer
Grupo de Trabalho JAA relativo à limitação do tempo de voo
TRANSPORT
da
arbejdsgruppe vedrørende flyvetidsbegrænsninger
de
Arbeitsgruppe über die Flugzeitbegrenzung
el
ομάδα εργασίας για τον περιορισμό του χρόνου πτήσεως
en
Working Group on Flight Time Limitation
es
Grupo de trabajo sobre limitación del tiempo de vuelo
fr
groupe de travail sur la limitation du temps de vol
it
gruppo di lavoro sulla limitazione dei tempi di volo
nl
werkgroep voor vliegtijdbeperking
Gruppo di lavoro " Formazione specializzata a tempo ridotto "
EUROPEAN UNION
da
Arbejdsgruppe vedrørende speciallægeuddannelse på Deltidsbasis
de
Arbeitsgruppe " Teilzeitweiterbildung der Fachaerzte "
en
Working Party on the Part-time Training of Specialists
fr
Groupe de travail " Formation à temps partiel des spécialistes "
nl
Werkgroep Part-time Specialistenopleiding
horas compensadas por tempo livre
EUROPEAN UNION
da
overarbejdstimer, som kompenseres med fritid
el
υπερωρίες που αμείβονται με χορήγηση ελεύθερου χρόνου
en
hours in respect of which compensation is paid
,
hours in respect of which compensatory leave has been given
es
horas extraordinarias compensadas en forma de tiempo libre
fr
heures compensées par du temps libre
it
ore compensate con tempo libero
mt
sigħat ikkumpensati b'ħin liberu
nl
door vrije tijd gecompenseerde overuren
il contratto può essere concluso a tempo determinato o indeterminato
da
der kan indgås kontrakt på bestemt eller ubestemt tid
de
der Vertrag kann auf bestimmte oder unbestimmte Dauer abgeschlossen werden
el
η σύμβαση συνάπτεται για ορισμένο ή αόριστο χρόνο
en
the contract may be for a fixed or for an indefinite period
fr
le contrat peut être conclu pour une durée déterminée ou indéterminée
nl
de overeenkomst kan voor bepaalde of onbepaalde tijd worden aangegaan