Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tempo de atraso
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejdspause
,
spildtid
,
tabstid
,
ventetid
de
Wartezeit
,
betriebsbedingte Ausfallzeit
el
νεκρός χρόνος
,
χαμένος χρόνος εργασίας
en
break in the work
,
dead time
,
delay time
,
down time
,
time stood-off
,
waiting time
es
interrupción en el trabajo
,
pausa en el trabajo
,
tiempo de espera
et
tööseisak
fi
hukka-aika
,
odotusaika
,
seisonta-aika
,
viive
fr
temps d'attente
,
temps mort
ga
aga neamhfhónaimh
it
interruzione di lavoro
,
tempo di attesa
,
tempo di inermuzione
,
tempo di pausa
,
tempo di ritardo
,
tempo morto
lt
laukimo laikas
nl
wachttijd
pt
interrupções inesperadas
,
tempo de espera
,
tempo de pausa
,
tempo morto
sk
čakacia lehota
sl
prekinitev
sv
väntetid
tempo de coagulação
bg
време на съсирване
da
koagulationstid
de
Blutgerinnungszeit
el
χρόνος πήξης αίματος
en
blood clotting time
,
clotting time
,
coagulation time
es
tiempo de coagulación
et
CT
,
hüübimisaeg
,
hüübivusaeg
fr
vitesse de coagulation du sang qui est normale de 8 à 15 minutes
ga
aga téachta
,
aga téachta fola
hu
véralvadási idő
it
tempo di coagulazione
lt
kraujo krešėjimo trukmė
,
krešėjimo laikas
lv
asinsreces laiks
mt
ħin ta' koagulazzjoni
nl
stollingstijd
pl
czas koagulacji
,
czas krzepnięcia krwi
ro
timp de coagulare
,
timp de coagulare a sângelui
sk
koagulačný čas
,
čas zrážania
sl
čas koagulacije krvi
tempo de colheita
en
harvest time
et
kogumise aeg
,
kogumisperiood
fr
temps de prélèvement
ga
tráth buainte
hu
begyűjtési idő
it
fase di raccolta
,
momento della raccolta
lt
surinkimo laikas
lv
šūnu ievākšanas laiks
mt
żmien il-ħsad
pl
czas pobrania
pt
colheita
,
ro
moment al recoltării
sk
čas odberu
,
čas zberu
sl
odvzem celic
tempo decorrido estimado
da
estimeret tidsforbrug
de
EET
,
voraussichtliche Flugdauer
el
EET
,
εκτιμώμενος διανυθείς χρόνος
,
εκτιμώμενος χρόνος
en
EET
,
estimated elapsed time
es
tiempo estimado transcurrido
et
arvutuslik lennuaeg
fi
EET
,
arvioitu lentoaika
,
laskettu lentoaika
fr
durée prévue de vol
,
temps écoulé prévu
ga
am caite measta
hr
predviđeno trajanje leta
hu
EET
,
számított repülési idő
it
tempo trascorso stimato
lt
apskaičiuotasis praėjęs laikas
mt
ħin stmat li għadda
nl
geschatte reisduur
pl
przewidywany czas przelotu
sl
predvideni porabljeni čas
sv
EET
,
beräknad flygtid
tempo decorrido estimado
da
samlet anslået tidsforbrug
de
voraussichtliche Gesamtflugdauer
el
συνολικός υπολογιζόμενος απαιτούμενος χρόνος
en
total estimated elapsed time
es
duración total prevista
et
arvestuslik üldlennuaeg
fi
arvioitu kokonaislentoaika
,
laskettu kokonaislentoaika
fr
délai estimé d'exécution
ga
iomlán an ama mheasta chaite
hu
teljes számított repülési idő
it
tempo di esecuzione preventivato
lt
visas įvertintas laikas
mt
ħin totali stmat li għadda
nl
totaal geschatte reisduur
pl
całkowity przewidywany czas przelotu
ro
durata totală estimată
sv
total beräknad tidsåtgång
tempo de eficácia de um fluido anticongelante
bg
време за действие на противообледенителна течност
cs
HOT
,
doba působení
de
Vorhaltezeit
el
ΗΟΤ
,
χρόνος κράτησης επάνω
en
HOT
,
hold-over time
es
tiempo entre deshielo y despegue
et
kehtivusaeg
fi
suoja-aika
,
vaikutusaika
fr
durée de protection
it
tempo di mantenimento
lt
priešledžio veikimo laikas
mt
HoT
,
ħin taż-żamma
pl
czas zabezpieczenia przeciw oblodzeniu
ro
HoT
,
durată de acțiune
,
hold-over time
sk
čas pôsobenia
sl
HOT
,
čas zaščite
sv
skyddstid
tempo de estabelecimento
Technology and technical regulations
Electronics and electrical engineering
da
indsvingningstid
de
Einstellzeit
en
rise time of a pulse
,
settling time
es
tiempo de establecimiento
et
siirdeaeg
fi
asettumisaika
fr
durée d'établissement
,
temps d'établissement
,
temps de montée
,
temps de montée d'une impulsion
it
tempo di stabilimento
nl
insteltijd
sv
reglertid
tempo de geração
da
generationstid
de
Generationsdauer
,
Generationszeit
en
generation time
es
tiempo de generación
,
tiempo de génesis
et
generatsiooni aeg
,
generatsiooniaeg
fi
jakaantumisaika
,
kahdentumisaika
fr
temps de génération
ga
tréimhse giniúna
hu
generációs idő
it
tempo di generazione
lt
ląstelių kartos susiformavimo laikas
lv
ģenerācijas periods
mt
żmien ta' ġenerazzjoni
nl
generatietijd
pl
czas trwania pokolenia
ro
timp de generație
sk
generačný čas
sl
generacijski čas
tempo de geração
bg
генерационно време
,
генерационно време на растението
cs
generační doba
,
generační doba rostliny
da
generationstid
de
Generationsdauer
el
χρόνος γένεσης
en
generation time
,
plant generation time
es
período de generación
et
generatsiooniaeg
fi
generaatioaika
fr
temps de génération
ga
tréimhse giniúna
hu
termesztési idő
it
tempo di generazione
lt
generacijos laikas
lv
paaudzes laiks
,
ģenerācijas laiks
,
šūnas cikls
mt
żmien ta' ġenerazzjoni
nl
generatietijd
pl
czas trwania pokolenia
ro
perioadă de vegetație
sk
životnosť generácie
sl
generacijski čas
sv
generationstid
tempo de instrução
bg
полетно време с инструктор
cs
doba výcviku ve dvojím řízení
de
Ausbildungszeit mit einem Lehrberechtigten
el
χρόνος εκπαίδευσης σε διπλό χειρισμό
en
dual instruction time
es
tiempo de instrucción en doble mando
et
instruktoriga lennuõppeaeg
fi
koululentoaika
fr
temps de vol d’instruction en double commande
it
tempo di istruzione in doppio
lt
skrydžio su instruktoriumi laikas
pl
czas lotu na dwusterze
ro
timp de instruire în dublă comandă
sk
letová doba s inštruktorom
sv
dubbelkommandotid