Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
intervallo di tempo intercorrente fra la fine di un punto e l'inizio dell'esecuzione di quello seguente (nel caso della saldatura per punti a rulli o della saldatura progressiva)
Iron, steel and other metal industries
da
strop
de
schrittzeit
el
βήμα χρόνου
en
step time
es
tiempo de corte
,
tiempo de corte de la corriente
fr
intervalle de temps entre l'achèvement d'un point et le début du soudage du point suivant
nl
staptijd (bij stapsgewijs rollassen)
intervallo di tempo interno
Information technology and data processing
da
internt tidsinterval
de
interner Zeitgeber
el
εσωτερική χρονοθυρίδα
en
internal time slot
es
intervalo de tiempo interno
fi
sisäinen aikaväli
fr
intervalle de temps interne
nl
interne tijdsonderbreking
pt
intervalo de tempo interno
sv
intern tidlucka
intervallo di tempo lordo
TRANSPORT
da
bruttotidsinterval
de
Bruttozeitlücke
en
overall time interval
fr
intervalle de temps brut
nl
brutotussentijd
intervallo di tempo medio
TRANSPORT
da
gennemsnitlig tidsinterval
de
mittlerer Zeitabstand
en
average time interval
fr
intervalle de temps moyen
nl
gemiddelde tussentijd
intervallo di tempo medio per la riattivazione del servizio
Communications
da
middel-retableringstid
de
Mittelwert der Wiederinbetriebnahmezeit
el
μέσος χρόνος αποκατάστασης υπηρεσίας
en
mean time for resumption of service
es
tiempo medio de restablecimiento
fi
palvelun jatkamiseen mennyt keskimääräinen aika
fr
temps moyen de rétablissement
nl
gemiddelde tijd tot weer in bedrijf komen
pt
tempo médio de restabelecimento
sv
medeltid för återupptagande av tjänst
intervallo di tempo medio tra interruzioni
Communications
da
middeltid mellem afbrydelser
de
Zeitmittelwert zwischen Unterbrechungen
el
μέσος χρόνος μεταξύ διακοπών
en
mean time between interruptions
es
duración media entre interrupciones
fi
keskimääräinen keskeytysten välinen aika
fr
temps moyen entre interruptions
nl
gemiddelde tijd tussen interrupties
pt
tempo médio entre interrupções
sv
medeltid mellan avbrott
intervallo di tempo netto
TRANSPORT
da
nettotidsinterval
de
Nettozeitlücke
en
net time interval
fr
intervalle de temps net
nl
nettotussentijd
intervallo di tempo per cifra giustificabile
Electronics and electrical engineering
da
udspærbart cifferinterval
de
stopfbarer Zeitschlitz
el
χρονοθυρίδα ψηφίου ευθυγράμμισης
en
justifiable digit time slot
,
justifiable digit time-slot
,
stuffable digit time slot
,
stuffable digit time-slot
es
intervalo de tiempo de dígito justificable
,
intervalo de tiempo de dígito rellenable
fi
tasausnumeroaikaväli
,
tasausnumeroväli
fr
intervalle de temps pour élément numérique justifiable
nl
tijdssleuf van een justificeerbaar digit
pt
intervalo de tempo de dígito justificável
sv
justerbar time-slot-siffra
intervallo di tempo reversibile
Electronics and electrical engineering
da
reversibelt tidstrin
de
umkehrbarer Zeitsprung
el
αντιστρεπτό βήμα χρόνου
en
reversible time step
es
paso de tiempo reversible
fi
palautuva aika-askel
fr
saut de temps réversible
nl
omkeerbare tijdsstap
pt
intervalo de tempo reversível
sv
reversibla tidssteg
intervallo di tempo selettivo
Electronics and electrical engineering
da
selektivitetstidsintervaller
de
Staffelwert
,
Staffelzeit
el
διάστημα επιλογικού χρόνου
en
selective time interval
es
intervalo selectivo de tiempo
fi
selektiivinen aikaväli
fr
intervalle de temps sélectif
nl
staffeltijd
,
tijdsprong
pt
intervalo de tempo seletivo
sv
stegsvarstid