Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
isocronismo della rete ad accesso multiplo a divisione di tempo
Information technology and data processing
da
TDMA isokront net
el
ισοχρονισμός δικτύου TDMA
en
isochronism of TDMA network
,
isochronism of time division multiple access network
es
isocronismo de red de AMDT
,
isocronismo de red de acceso múltiple por división en el tiempo
fi
TDMA-verkon isokronismi
fr
isochronisme du réseau AMRT
,
isochronisme du réseau à accès multiple par répartition dans le temps
nl
isochronisme van het TDMA-net
sv
isokront TDMA-nät
istruzione obbligatoria a tempo pieno
Education
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
obligatorisk fuldtidsundervisning
el
υποχρεωτική σχολική φοίτηση πλήρους ωραρίου
en
full-time compulsory education
,
full-time compulsory schooling
fr
scolarité obligatoire à temps plein
it
scuola dell'obbligo a tempo pieno
nl
volledige leerplicht
janela de tempo
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
time slice
de
Zeitscheibe
el
τμήμα χρόνου
,
χρονικό διάστημα
en
time slice
es
segmento de tiempo
fi
aika-annos
fr
tranche de temps
,
vacation
it
posizione di tempo
nl
tijdsdeel
,
tijdsegment
sv
tidsdel
janela de tempo
da
tidsvindue
de
Zeitfenster
el
παράθυρο χρόνου
,
χρονικό διάστημα
en
time window
es
intervalo de tiempo
fr
intervalle de temps
,
time window
it
time window
nl
tijdsinterval
l'acciaio al manganese che e' nello stesso tempo dolce e tenace, tende al grippaggio
Iron, steel and other metal industries
da
manganhårdtstål, som både er blødt og sejt, har tendens til at rive (ved friktion)
de
weicher und zugleich zaeher Manganhartstahl neigt zum Festfressen
en
austenitic manganese steel which is both soft and tough tends to seize up
es
el acero de manganeso que es al mismo tiempo blando y tenaz tiende al gripaje
fi
pehmeällä ja sitkeällä austeniittisella mangaaniteräksellä on taipumus leikkautua kiinni
fr
l'acier au manganèse, qui est à la fois doux et tenace, à une tendance grippage
nl
mangaanhardstaal dat tegelijk week en taai is heeft een neiging om te vreten
laboro a tempo pieno
Employment
da
fuldtidsarbejde
el
πλήρης απασχόληση
en
full-time employment
,
full-time work
fi
kokoaikainen työ
mt
impjieg full-time
,
xogħol full-time
nl
voltijdbaan
pt
trabalho a tempo completo
sv
heltidsarbete
lasso di tempo diverso
Communications
da
tidsforskel
de
Unterschied
el
διαφορικός χρόνος
en
differential time
es
diferencia de tiempo
fi
aikaero
,
differentiaaliaika
fr
temps différentiel
nl
verschil in tijd
pt
tempo diferencial
sv
tidsdifferens
lavoratore a mezzo tempo
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
deltidsarbejder
de
Halbzeitarbeiter
el
εργάτης μερικής απασχόλησης
,
ημιαπασχολούμενος εργαζόμενος
en
part-time worker
es
trabajador a media jornada
fr
travailleur à mi-temps
nl
deeltijdarbeider
pt
trabalhador a tempo parcial
ro
lucrător cu fracțiune de normă
sk
zamestnanec na kratší pracovný čas
lavoratore a tempo determinato
Social affairs
Employment
cs
zaměstnanec v pracovním poměru na dobu určitou
da
person med tidsbegrænset ansættelse
,
tidsbegrænset ansat
de
Arbeitsnehmer in befristetem Arbeitsverhältnis
,
befristet beschäftigter Arbeitnehmer
el
εργαζόμενος ορισμένου χρόνου
en
fixed-term contract worker
,
fixed-term worker
et
tähtajalise lepinguga töötaja
fi
määräaikainen työntekijä
fr
travailleur à durée déterminée
ga
oibrí ar théarma seasta
hu
határozott időre alkalmazott munkavállaló
mt
ħaddiem b'kuntratt fiss
,
ħaddiem b’kuntratt definit
,
ħaddiem għal żmien fiss
nl
werknemer met een arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd
pt
trabalhador contratado a termo
ro
lucrător cu contract individual de muncă încheiat pe perioadă determinată
sl
delavec, zaposlen za določen čas
sv
visstidsanställd
lavoratore a tempo parziale
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
deltidsarbejder
de
Teilzeitarbeitnehmer
el
εργαζόμενος μερικής απασχόλησης
en
part-time worker
es
trabajador a tiempo parcial
fr
travailleur à temps partiel
nl
deeltijdarbeider
,
deeltijdwerker
pt
trabalhador a tempo parcial