Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
limitazione del tempo
Information technology and data processing
da
tidsbegrænsning
,
tidsgrænse
de
Zeitbegrenzung
el
όριο χρόνου
en
time limit
es
límite de tiempo
et
ajapiirang
fi
aikarajoitus
,
määräaika
fr
délai
nl
tijdslimiet
pt
limite de tempo
sk
lehota
sv
tidsgräns
limitazione del tempo di volo
TRANSPORT
da
begrænsning af flyvetiden
de
Flugdienst-und Ruhezeiten
el
περιορισμός των ωρών πτήσεως
en
flight time limitation
fr
limitation du temps de vol
nl
beperking van de vliegtijd
limitazione in materia di risposta in tempo reale
Information technology and data processing
da
begrænsning med hensyn til tidstro respons
de
Echtzeitreaktionszwang
en
real-time response constraint
fr
contrainte en matière de réponse en temps réel
nl
onvertraagd antwoord als randvoorwaarde
limite de exposição ocupacional/média ponderada no tempo
da
OEL/TWA
,
tidsvægtet gennemsnitlig grænse for arbejdsbelastning
de
Arbeitsplatzgrenzwert/zeitlicher Mittelwert
,
OEL/TWA
el
OEL/TWA
,
όριο επαγγελματικής έκθεσης/μέση χρονικά σταθμισμένη τιμή
en
OEL/TWA
,
occupational exposure limit/time weighted average
es
OEL/TWA
,
límite de exposición laboral/promedio ponderal de tiempo
fr
LEP/MP
,
limite d'exposition professionnelle/moyenne pondérée
it
limite di esposizione professionale/media ponderata nel tempo
nl
arbeidshygiënische blootstellingsgrens/tijdgewogen gemiddelde
pt
LEO/MPT
,
limite de exposição profissional/média ponderada no tempo
limite de tempo
Electronics and electrical engineering
da
afbrydelse
de
Zeitausfall
el
διάλειμμα
,
διακοπή
en
interruption
,
time out
,
time-out
es
interrupción
,
intervalo de espera
,
límite de tiempo
,
temporización
fi
aikakatkaisu
fr
interruption
,
temporisation
nl
interruptie
,
onderbreking
pt
temporização
sv
tidsutlösning
linee telefoniche principali, tempo di attesa
da
ventetid på telefonabonnement
de
Wartezeit für einen Telefonanschluss
en
telephone mainlines,waiting time
es
líneas telefónicas principales, tiempo de espera
fi
puhelinliittymän toimitusaika
fr
lignes de téléphone principales, temps d'attente
nl
hoofdverbindingen van de telefoon, wachttijden
sv
telefoner, väntetid för huvudabonnemang
linguagem de programação em tempo real
Information technology and data processing
da
RTPL
,
tidstro programmeringssprog
de
RTPL
,
Sprache für die Echtzeitprogrammierung
el
RTPL
,
γλώσσα προγραμματισμού σε πραγματικό χρόνο
en
RTPL
,
real-time programming language
fr
RTPL
,
langage de programmation en temps réel
it
RTPL
,
linguaggio di programmazione in tempo reale
nl
RTPL
,
real time programmeertaal
pt
RTPL
,
liquidação pelo valor bruto em tempo real
FINANCE
Information technology and data processing
da
RTGS
,
realtids-bruttoafvikling
de
Echtzeit-Brutto-Zahlungsverkehr
,
RTGS
en
RTGS
,
Real-Time Gross Settlement
es
liquidación bruta en tiempo real
fi
RTGS
,
reaaliaikainen bruttomaksu
fr
RBTR
,
règlement brut en temps réel
it
RTGS
,
regolamento lordo in tempo reale
nl
RTBV
,
RTGS
,
real time bruto-verevening
,
real-time-brutoverevening
pt
LBTR
,
sv
RTGS
,
bruttoavveckling av betalningar i realtid
liquidação por bruto em tempo real
Monetary economics
bg
RINGS
,
платежна система за брутен сетълмент в реално време
da
RTGS
,
realtidsbruttoafviklingssystem
de
Bruttoabwicklungssystem in Echtzeit
,
Echtzeit-Bruttoabwicklungssystem
,
RTGS-System
el
ΑΔΠΧ
,
ΣΑΔΠΧ
,
ΣΔΣΧ
,
Σύστημα Διακανονισμού σε Συνεχή Χρόνο' σύστημα Ακαθάριστου Διακανονισμού σε Πραγματικό Χρόνο
en
RTGS
,
Real-time gross settlement system
es
SLBTR
,
sistema de liquidación bruta en tiempo real
fi
RTGS-järjestelmä
,
reaaliaikainen bruttomaksujärjestelmä
fr
RBTR
,
RTGS
,
système de règlement brut en temps réel
hu
VIBER
,
valós idejű bruttó elszámolási rendszer
it
RLTR
,
RTGS
,
Sistema di regolamento lordo in tempo reale
lt
RLAA sistema
,
Realaus laiko atskirųjų atsiskaitymų sistema
mt
RTGS
,
Sistema ta' pagament gross f'ħin reali
nl
RTBV-systeem
,
real-time bruto-vereveningssysteem
pl
system RTGS
,
system rozrachunku brutto w czasie rzeczywistym
pt
LBTR
,
sk
systém RTGS
,
systém hrubého zúčtovania v reálnom čase
sl
BPRČ
,
sistem bruto poravnave v realnem času
sv
RTGS
,
system för bruttoavveckling i realtid
Livro Branco sobre os Sectores e Actividades excluídos da Directiva relativa ao Tempo de Trabalho
Social affairs
da
hvidbog om sektorer og aktiviteter, der er udelukket fra arbejdstidsdirektivet
en
White Paper on Sectors and Activities excluded from the Working Time Directive
fr
Livre blanc sur les secteurs et les activités exclus de la directive sur le temps de travail
nl
Witboek over de van de richtlijn betreffende de arbeidstijd uitgesloten sectoren en activiteiten