Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
perda do tempo de utilização do circuito
Communications
Information technology and data processing
da
tab af brugstid for kredsløb
de
Verlust der Leitungsnutzzeit
el
απώλεια χρόνου χρησιμοποίησης κυκλώματος
en
loss of circuit time
es
pérdida de tiempo de utilización del circuito
fi
piirinkäyttöajan menetys
fr
perte de temps d'utilisation du circuit
it
perdita di tempo di utilizzazione del circuito
nl
verlies van circuitgebruikstijd
sv
förbindelsetidsförlust
perfil índice de precipitação/tempo
Electronics and electrical engineering
da
regnmængde/tid-profil
de
Zeitprofil der Regenmenge
el
κατανομή έντασης βροχής σε συνάρτηση με το χρόνο
en
rain rate-time profile
es
perfil de intensidad de lluvia/tiempo
fi
sademäärän aikaprofiili
fr
profil taux de précipitation/temps
it
andamento temporale dell'intensità di pioggia
nl
profiel van de regenhoeveelheid per jaar
sv
tidsprofil för regnmängd
período de tempo específico
LAW
bg
период на приоритетна регистрация
da
"sunrise period"
,
særlig periode
de
besondere Frist
en
sunrise period
es
período específico
fi
erityinen ajanjakso
fr
délai spécifique
it
periodo "sunrise"
,
periodo di tempo determinato
nl
specifiek tijdsbestek
sv
särskild tidsperiod
persona che lavora a tempo parziale durante tutto l'anno
ECONOMICS
da
person,der arbejder på deltid hele året igennem
de
Person,die während des ganzen Jahres halbtags arbeitet
el
άτομο που έχει εργαστεί με μειωμένο ωράριο σ όλη τη διάρκεια του έτους
en
person who does part-time work throughout the year
es
persona que trabaja a tiempo parcial durante todo el año
fr
personne travaillant à temps partiel durant toute l'année
nl
persoon die gedurende het gehele jaar alle werkdagen part-time werk verricht
pt
pessoa a trabalhar a tempo parcial durante todo o ano
peso di elettrodo fuso per unita' di tempo (rivestimento compreso)
Iron, steel and other metal industries
da
afsmeltningskonstant
,
vægt af afsmeltet elektrode pr. tidsenhed
de
abschmelzleistung (elektrode)
el
ταχύτητα τήξης ηλεκτροδίου
en
weight of electrode melted in unit time
fr
poids d electrode fondue par unite de temps (enrobage compris)
nl
gewicht van het per tijdseenheid afgesmolten elektrodemateriaal
peso do material projetado por unidade de tempo
Iron, steel and other metal industries
da
sprøjteydelse
de
Abschmelzleistung
,
Spritzgutdurchsatz
el
παροχή ψεκαζόμενης μάζας
en
feed rate
,
gun feed rate
,
rate of feed
es
peso de material proyectada por unidad de tiempo
fi
sulatusteho
fr
débit massique projeté
,
débit projeté
it
consumo orario di materiale spruzzato
,
quantità oraria di materiale spruzzato
nl
gewicht van het per tijdseenheid verspoten materiaal
,
spuitdebiet
sv
påspruttal
peso do metal depositado por unidade de corrente e tempo
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
nedsmeltningstal
,
vægt af nedsmeltet metal pr. ampère pr. minut
de
Auftragszahl
,
spezifische Abschmelzleistung
el
σταθερά εναποθέσεως
en
weight of metal deposited per unitof current and time
es
peso del metal depositado por unidad de intensidad eléctrica y tiempo
fi
hitsiin siirtyneen metallin määrä aika-ja virtayksikköä kohti
fr
constante de dépot
,
vitesse spécifique de dépot
it
costante di deposito
nl
neersmeltcoëfficient
sv
insvetsningstal(g/A x min)
più largo uso del tempo libero
POLITICS
da
en mere omfattende udnyttelse af fritiden
de
umfassendere Freizeitgestaltung
en
the broader use of leisure
es
una mejor utilización del ocio
fr
élargir l'utilisation des loisirs
nl
een ruimer gebruik van de vrije tijd
placa de intercâmbio de intervalos de tempo
Electronics and electrical engineering
da
tidsintervalkoblingsenhed
,
timeslotkoblingsenhed
de
TSI-Platine
el
πλακέτα TSI
,
πλακέτα εναλλαγής χρονοθυρίδων
en
TSI board
,
timeslot interchange board
es
placa de intercambio de intervalos de tiempo
nl
timeslotkaart van een centrale
sv
TSI-kort