Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sfasamento nel tempo
da
tidsforskydning
de
zeitliche Verschiebung
en
time lag
es
desplazamiento cronológico
fi
viive
,
viivästys
fr
décalage
,
retard
pt
atraso
,
desfasamento temporal
sv
tidsförskjutning
simulação em tempo real
Information technology and data processing
da
tidstro simulation
de
Echtzeitsimulation
en
real-time simulation
es
simulación en tiempo real
fi
tosiaikasimulointi
fr
simulation en temps réel
it
simulazione in tempo reale
nl
onvertraagde simulatie
sv
realtidssimulering
sinal de relógio/sinal de base de tempo
Electronics and electrical engineering
da
tidssignal
de
Taktsignal
el
σήμα χρονισμού
en
timing signal
es
señal de temporización
fi
ajastusmerkki
,
ajastussignaali
fr
signal d'horloge
,
signal de base de temps
nl
tijdsignalen
sv
taktsignal
,
tidssignal
sinal radiotelegràfico em tempo de nevoeiro
Communications
TRANSPORT
da
radiotågesignal
de
Funknebelsignal
el
ραδιοηλεκτρικό σήμα ομίχλης
en
radio fog signal
es
senal radioeléctrica de niebla
fr
signal de brume radio-électrique
it
segnale radiotelegrafico di nebbia
nl
mistradiosein
,
radiomistsein
sincronização dos intervalos de tempo
Communications
Information technology and data processing
da
tidsintervalsynkronisering
de
Zeitschlitzsynchronisation
el
συγχρονισμός χρονοθυρίδας
en
time-slot synchronization
es
sincronización de los intervalos de tiempo
fi
aikavälisynkronointi
fr
synchronisation d'intervalle de temps
it
sincronizzazione degli intervalli di tempo
nl
synchronisatie van tijdssleuven
sv
tidsluckesynkronisering
sincronizar da base de tempo
Communications
da
synkronisering af tidsgrundlaget
de
Taktung der Zeitbasis
en
clock a timebase,to
es
actualización de la base temporal
fi
tahdistaa ajastus
fr
synchronisation de la base de temps
it
temporizzazione della base dei tempi
nl
tijdbasis synchroniseren
sv
synkronisering av tidbasen
sistema ad intervalli di tempo
Electronics and electrical engineering
da
system med tidsinterval
de
Zeitschlitzsystem
el
αυλακωτό σύστημα
en
slotted system
es
sistema de intervalos
fr
système crénelé
nl
systeem met tijdsleuven
pt
sistema de intervalos
sistema a divisione di tempo
Electronics and electrical engineering
da
tidsopdelingssystem
el
σύστημα διαίρεσης χρόνου
en
time division system
es
sistema de distribución en el tiempo
fi
aikajakojärjestelmä
fr
système de répartition dans le temps
nl
tijdverdelingssysteem
pt
sistema de divisão do tempo
sv
system med tidsdelning
,
tidsdelat system
sistema atto a determinare gli intervalli di tempo
da
system som er i stand til at bestemme tidsintervaller
de
Zeitteilersystem
el
σύστημα κατάλληλο να καθορίζει χρονικά διαστήματα
en
system capable of determining intervals of time
es
sistema capaz de determinar intervalos de tiempo
fr
système propre à déterminer des intervalles de temps
nl
systeem voor tijdsdeelbepaling
sistema coerente de medição do tempo
Technology and technical regulations
da
consistent system of time measurement
de
geschlossenes System der Zeitmessung
el
σύμφωνο σύστημα μέτρησης χρόνου
en
consistent system of time measurement
es
sistema coherente de medición del tiempo
fi
yhdenmukainen ajanmittausjärjestelmä
fr
système cohérent de mesure du temps
it
sistema coerente di misura del tempo
nl
consistent tijdmetingssysteem
sv
koherent system för tidsmätning