Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
atribuir um intervalo de tempo
Communications
da
tidsmærke
el
πινακίδα χρόνου
,
ταμπέλα χρόνου
en
to time-tag
es
asignar un intervalo de tiempo
fr
munir d'une étiquette temporelle
it
attribuire un intervallo di tempo
nl
het aanbrengen van een tijdslabel
attività a tempo parziale
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
deltidsarbejde
de
Teilzeitarbeit
el
εργασία μερικής απασχόλησης
en
part-time work
es
trabajo a tiempo parcial
fr
travail à temps partiel
it
lavoro a tempo parziale
nl
deeltijdarbeid
,
deeltijdwerk
attività a tempo pieno
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
fuldtidsbeskæftigelse
,
heldagsbeskæftigelse
de
Ganztagsbeschäftigung
,
Vollzeitbeschäftigung
el
πλήρης απασχόληση
en
full-time employment
es
empleo a tiempo completo
fi
kokoaikainen työ
fr
emploi à plein temps
,
emploi à temps complet
ga
fostaíocht lánaimseartha
it
impiego a tempo completo
lt
darbas visą darbo dieną
,
darbas visą darbo laiką
nl
voltijdbaan
,
voltijdbetrekking
,
voltijdfunctie
pl
zatrudnienie w pełnym wymiarze czasu pracy
pt
emprego a tempo inteiro
sv
heltidsanställning
Attività che determinano un tempo di fuori servizio
da
forhold der bestemmer tiden ude af drift
de
die Ausfall bestimmende Aktivitaeten;die Stillstandzeit bestimmende Handlungen
el
δραστηριότητες καθορίζουσες τον χρόνο εκτός λειτουργίας
en
activities determining downtime
es
actividades determinantes del tiempo de inactividad
fr
activités déterminant le temps de non-opération
pt
atividades que determinam a duração da indisponibilidade
attività nel tempo libero
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
fritidsaktiviteter
,
fritidsbeskæftigelse
de
Freizeitbeschäftigung
,
Freizeitbetätigung
el
δραστηριότητες κατά τον ελεύθερο χρόνο
en
leisure activities
es
actividades de ocio
,
actividades de tiempo libre
fi
vapaa-ajan toiminta
fr
activités de loisirs
lt
laisvalaikio veikla
nl
vrijetijdsbesteding
pt
atividade de lazer
sv
fritidsaktiviteter
attività professionale a tempo pieno
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
heltidsundervisning på skole
de
Vollzeit-Arbeitsjahr
el
επαγγελματικό καθεστώς πλήρους απασχόλησης
en
full-time vocation education
es
estudios a jornada completa
fr
régime professionnel à temps plein
nl
voltijdse arbeidskracht
pt
regime profissional a tempo inteiro
atualizações do tempo
Communications
da
tidsjustering
de
Zeitänderungen
el
αλλαγές χρόνου
en
time changes
es
cambios de hora
fi
kellonajan muutokset
fr
mise à jour de l'horloge
nl
wijzigingen van de tijd
sv
tidsjustering
aumento del tempo di reazione
da
forøget reaktionstid
el
αυξημένος χρόνος αντίδρασης
en
increased reaction time
es
aumento del tiempo de reacción a los estímulos ópticos y acústicos
fi
pidentynyt reaktioaika
fr
augmentation du temps de réaction aux stimuli optiques et acoustiques
nl
toename van de reactietijd op optische en akoestische prikkels
pt
aumento de tempo de reação aos estímulos óticos e acústicos
sv
förlängd reaktionstid
autorização de residência por tempo determinado
LAW
Migration
bg
разрешение за срочно пребиваване
cs
povolení k pobytu na dobu určitou
,
povolení k přechodnému pobytu
da
tidsbegrænset opholdstilladelse
de
befristete Aufenthaltsgenehmigung
el
άδεια διαμονής ορισμένου χρόνου
,
άδεια παραμονής ορισμένου χρόνου
en
fixed-period residence entitlement
es
autorización de residencia temporal
et
tähtajaline elamisluba
fi
määräaikainen oleskelulupa
fr
autorisation de séjour à durée déterminée
ga
cead cónaithe ar théarma seasta
hu
határozott időre szóló tartózkodási engedély
it
permesso di soggiorno a tempo determinato
lt
terminuotas leidimas gyventi šalyje
lv
uzturēšanās atļauja uz noteiktu laiku
mt
awtorizzazzjoni ta' residenza għal żmien determinat
nl
machtiging tot beperkt verblijf
,
machtiging tot verblijf van beperkte tijd
,
toestemming tot verblijf voor bepaalde tijd
pl
zezwolenie na pobyt czasowy
pt
autorização de residência de duração determinada
,
autorização de residência temporária
ro
permis de ședere cu durată determinată
sl
dovoljenje za začasno prebivanje
sv
tidsbegränsat uppehå...
autorização de residência por tempo indeterminado
LAW
Migration
bg
безсрочно разрешение за пребиваване
cs
povolení k pobytu na dobu neurčitou
,
povolení k trvalému pobytu
da
tidsubegrænset opholdstilladelse
de
unbefristete Aufenthaltsgenehmigung
el
άδεια διαμονής αορίστου χρόνου
,
άδεια παραμονής αορίστου χρόνου
en
indefinite duration residence entitlement
es
autorización de residencia permanente
,
permiso de residencia por tiempo indefinido
et
alaline elamisluba
,
piiramata tähtajaga elamisluba
,
pikaajalise elaniku elamisluba
,
tähtajatu elamisluba
fi
pysyvä oleskelulupa
fr
autorisation de séjour à durée indéterminée
ga
cead cónaithe neamhiata
hu
határozatlan időre szóló tartózkodási engedély
it
permesso di soggiorno a durata indeterminata
lt
leidimas nuolat gyventi šalyje
lv
beztermiņa uzturēšanās atļauja
mt
awtorizzazzjoni ta' residenza għal żmien indeterminat
nl
machtiging tot verblijf van onbeperkte duur
,
toestemming tot verblijf voor onbepaalde tijd
pl
zezwolenie na pobyt na czas nieoznaczony
pt
autorização de residência de duração indeterminada
,
ro
autorizație de ședere p...