Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tempo
ENVIRONMENT
da
tid
de
Zeit
el
χρόνος/καιρός/ώρα/φορά/χρονικό διάστημα
en
time
es
tiempo (cronología
,
tiempo (cronología)
fi
aika
fr
temps (durée
,
temps (durée)
nl
tijd
pt
tempo
,
tempo (parâmetro
sv
tid
tempo
ENVIRONMENT
da
vejr
de
Wetter
el
καιρός/καιρικές συνθήκες
en
weather
es
tiempo
fi
sää
fr
temps
,
temps (météo
nl
weer
pt
tempo
,
tempo (meteorologia
sv
väder
aborto in un tempo
da
fuldstændig abort
,
komplet abort
de
einzeitiger Abort
el
άμεσος έκτρωσις
en
complete abortion
es
aborto completo
fr
avortement en un temps
it
aborto completo
,
nl
complete abortus
pt
aborto completo
accesso alla multiplazione a divisione di tempo con modulazione pcm
Information technology and data processing
da
adgang til pcm-tdm
el
προσπέλαση σε πολυπλεξία διαίρεσης χρόνου με παλμοκωδική διαμόρφωση
en
PCM-TDM access
,
PCMA
es
acceso a MIC
fi
PCM-TDM-liittymä
fr
accès aux MIC
nl
aansluiting voor PCM en TDM
pt
acessos aos mic
sv
PCM-TDM-åtkomst
accesso multiplo a divisione di tempo
Information technology and data processing
da
TDMA
,
tidsdelt multiple access
,
time division multiple access
el
(TDMA)
,
πολλαπλή πρόσβαση διαίρεσης χρόνου
en
TDMA
,
time-division multiple access
es
TDMA
,
acceso múltiple por división del tiempo
fr
TDMA
,
time division multiple access
it
TDMA
,
nl
TDMA
,
time division multiple access
pl
TDMA
,
wielodostęp z podziałem czasowym
pt
TDMA
,
acesso múltiplo por divisão de tempo
sk
taktický informačný systém s mnohonásobným prístupom a časovým delením kanálov
accesso multiplo a divisione di tempo
da
TDMA
de
Mehrfachzugriff im Zeitmultiplex
,
TDMA
,
Zeitmehrfachzugriff
el
TDMA
,
ΠΠΔΧ
,
πολλαπλή πρόσβαση διαίρεσης χρόνου
en
TDMA
,
time division multiple access
es
TDMA
fi
TDMA
,
laajakaistainen aikajako
fr
AMRT
,
accès multiple par répartition dans le temps
,
accès multiples à temps partagé
,
multiplexage par accès multiple à répartition dans le temps
nl
toegang volgens het tijdmultiplexsysteem
pt
TDMA
,
acesso múltiplo por repartição no tempo
Accordo quadro sul lavoro a tempo parziale
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
Rammeaftalen vedrørende deltidsarbejde
de
Rahmenvereinbarung über Teilzeitarbeit
en
Framework Agreement on part-time work
es
Acuerdo marco sobre el trabajo a tiempo parcial
fr
Accord-cadre sur le travail à temps partiel
lt
Bendrasis susitarimas dėl darbo ne visą darbo dieną
nl
Raamovereenkomst inzake deeltijdarbeid
pt
Acordo-quadro relativo ao trabalho a tempo parcial
sk
rámcová dohoda o práci na čiastočný úväzok
sv
Ramavtalet om deltidsarbete
accordo quadro sul lavoro a tempo parziale
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
rammeaftale vedrørende deltidsarbejde
de
Rahmenvereinbarung über Teilzeitarbeit
el
συμφωνία πλαίσιο για την εργασία μερικής απασχόλησης
en
framework agreement on part-time work
es
Acuerdo marco sobre el trabajo a tiempo parcial
fi
osa-aikatyötä koskeva puitesopimus
fr
accord-cadre sur le travail à temps partiel
nl
raamovereenkomst inzake deeltijdarbeid
pt
acordo-quadro relativo ao trabalho a tempo parcial
sv
ramavtal om deltidsarbete
Accordo-quadro sul lavoro a tempo parziale
Social affairs
el
Συμφωνία-πλαίσιο για την εργασία μερικής απασχόλησης
en
Framework Agreement on part-time work
es
Acuerdo marco sobre el trabajo a tiempo parcial
fr
Accord-cadre sur le travail à temps partiel
nl
Kaderovereenkomst inzake deeltijdarbeid
a disposizione,a metà tempo,della DG...
EUROPEAN UNION
da
stillet til rådighed på deltid af GD...
de
von der GD...halbtags abgestellt
en
half-time secondment from DG...
es
adscrito temporalmente, a media jornada, por la DG...
fr
mis à disposition,à mi-temps,par la DG...
nl
halftijds ter beschikking gesteld door DG...
pt
à disposição,a meio tempo,pela DG...