Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tax exemption for temporarily imported means of transport
FINANCE
Taxation
TRANSPORT
da
afgiftsfritagelse ved midlertidig indførsel
de
Steuerbefreiung bei vorübergehender Einfuhr
el
φορολογικές ατέλειες όσον αφορά την προσωρινή εισαγωγή
es
franquicia fiscal en materia de importación temporal
fr
franchise fiscale en matière d'importation temporaire
it
franchigia fiscale in materia di importazione temporanea
nl
belastingvrijstelling bij tijdelijke invoer
pt
isenção fiscal em matéria de importação temporária
temporarily disconnected
Information technology and data processing
da
midlertidigt afbrudt
de
zeitweilig abgeschaltet
,
zeitweilig außer Betrieb
el
προσωρινά αποσυνδεμένος
es
desconectado temporalmente
fi
tilapäisesti katkaistu
fr
temporairement suspendu
it
temporaneamente disconnesso
nl
tijdelijk verbroken
pt
desligado temporariamente
sv
tillfälligt nedkopplad
temporarily laid off worker
LAW
da
midlertidigt opsagt arbejdstager
de
vorübergehend freigesetzter Arbeitnehmer
el
εργαζόμενος του οποίου η απασχόληση αναστέλλεται προσωρινά
es
trabajador en situación de suspensión temporal del contrato de trabajo
fr
travailleur mis à pied temporairement
,
travailleur suspendu temporairement
it
lavoratore temporaneamente disoccupato
,
lavoratore temporaneamente in cassa integrazione
nl
tijdelijk ontslagen werknemer
pt
trabalhador em suspensão tempóraria
temporarily out of service
Communications
da
midlertidig afbrudt
de
zeitweise Sperrung des Teilnehmeranschlusses
el
προσωρινά εκτός λειτουργίας
es
suspensión
fi
tilaajan johdon tilapäinen irrottaminen
fr
suspension
it
fuori servizio temporaneo
nl
tijdelijk buiten dienst
pt
temporariamente fora de serviço
sv
tillfällig brytning av abonnentledning
the goods have been temporarily immobilized
FINANCE
da
forbigående afbrydelse af transporten
de
voruebergehende Transportunterbrechung
el
τα εμπορεύματα έχουν ακινητοποιηθεί προσωρινά
es
las mercancías han sido temporalmente inmovilizadas
it
le merci hanno formato oggetto di una sosta momentanea
nl
de goederen zijn tijdelijk opgehouden
pt
as mercadorias ficaram momentâneamente imobilizadas
theofficial may be called upon to occupy a post temporarily
EUROPEAN UNION
da
tjenestemanden har pligt til at gøre tjeneste i en stilling midlertidigt
de
der Beamte kann voruebergehend mit der Verwaltung eines Dienstpostens betraut werden
el
ο υπάλληλος δύναται να κληθεί προσωρινά να ασκήσει καθήκοντα
es
el funcionario podrá ser destinado a ocupar interinamente un puesto de trabajo
fr
le fonctionnaire peut être appelé à occuper un emploi par intérim
it
il funzionario puo occupare un impiego ad interim
nl
de ambtenaar kan worden aangewezen een ambt ad interim te vervullen
pt
o funcionário pode ser chamado a ocupar interinamente um lugar
sv
tjänstemannen kan anmodas tillfälligt tjänstgöra på en tjänst
the official may be called upon to occupy a post temporarily
da
tjeneste i en stilling midlertidigt
,
tjenestemanden har pligt til at gøre
de
der Beamte kann vorübergehend mit der Verwaltung eines Dienstpostens betraut werden
el
ο υπάλληλος δύναται να κληθεί να καταλάβει προσωρινά μια θέση
fr
le fonctionnaire put être appelé à occuper un emploi par intérim
it
il funzionario può occupare un impiego ad interim
nl
de ambtenaar kan worden aangewezen een ambt ad interim te vervullen
the work is temporarily stopped
TRANSPORT
da
arbejdet er midlertidigt standset
de
die Ausfuehrung des Werkes ist voruebergehend unterbrochen
el
η εργασία διεκόπη προσωρινώς
fr
le travail est temporairement arrêté
it
il lavoro è temporaneamente sospeso
nl
het werk is tijdelijk stil gelegd
to be called upon to occupy a post temporarily
da
have pligt til midlertidigt at gøre tjeneste i en stilling
de
vorübergehend mit der Verwaltung eines Dienstpostens betraut werden
el
καλούμαι προσωρινά να ασκήσω καθήκοντα
fi
määrätty hoitamaan virkaa väliaikaisesti
fr
être appelé à occuper un emploi par intérim
it
occupare un impiego ad interim
nl
aangewezen worden een ambt ad interim te vervullen
to lay off temporarily
EUROPEAN UNION
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
midlertidig orlov
de
zeitweise Beurlaubung
el
προσωρινή θέση σε αργία
fr
mise en congé temporaire
it
licenziamento temporaneo
nl
tijdelijk ontslag
pt
suspensão do contrato de trabalho
sv
tillfällig permittering