Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to be called upon to occupy a post temporarily
da
have pligt til midlertidigt at gøre tjeneste i en stilling
de
vorübergehend mit der Verwaltung eines Dienstpostens betraut werden
el
καλούμαι προσωρινά να ασκήσω καθήκοντα
fi
määrätty hoitamaan virkaa väliaikaisesti
fr
être appelé à occuper un emploi par intérim
it
occupare un impiego ad interim
nl
aangewezen worden een ambt ad interim te vervullen
to import temporarily free of VAT
FINANCE
de
vorübergehend mehrwertsteuerfrei einführen
fr
importer temporairement en franchise de TVA
nl
tijdelijk met vrijdom van BTW invoeren
to lay off temporarily
EUROPEAN UNION
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
midlertidig orlov
de
zeitweise Beurlaubung
el
προσωρινή θέση σε αργία
fr
mise en congé temporaire
it
licenziamento temporaneo
nl
tijdelijk ontslag
pt
suspensão do contrato de trabalho
sv
tillfällig permittering
to leave the customs territory temporarily
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
forlade toldområdet midlertidigt
de
das Zollgebiet vorübergehend verlassen
el
εγκαταλείπω προσωρινά το τελωνειακό έδαφος
es
abandonar temporalmente el territorio aduanero
fr
quitter temporairement le territoire douanier
it
lasciare temporaneamente il territorio doganale
nl
het douanegebied tijdelijk verlaten
pt
sair temporariamente do território aduaneiro
sl
začasno zapustiti carinsko območje
sv
tillfälligt lämna tullområdet
to recall a mission permanently or temporarily
LAW
el
ανακαλώ αποστολή οριστικά ή προσωρινά
fr
rappeler une mission définitivement ou temporairement
to temporarily remain in the territory of the Member-State
POLITICS
de
vorläufig im Hoheitsgebiet des Staates verbleiben
el
παραμένω προσωρινά στο έδαφος ενός κράτους
es
permanecer provisionalmente en el territorio del Estado
fr
résider provisoirement sur le territoire de l'Etat
it
soggiornare temporaneamente nel territorio dello Stato
nl
voorlopig binnen de grenzen van een Staat verblijven
pt
permanecer provisoriamente no território de Estado