Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
temporarily
EUROPEAN UNION
da
midlertidigt
de
voruebergehend
el
προσωρινά
es
temporalmente
fr
à titre temporaire
it
a titolo temporaneo
nl
tijdelijk
pt
a título temporário
sv
tillfälligt
temporarily
da
f.t.
,
for tiden
,
p.t.
,
pro tempore
de
amtierend
el
προσωρινός, ώς
en
for the time being
,
pro tem.
,
pro tempore
,
it
p.t.
,
pro tempore
la
p.t.
,
pro tempore
Decision No 377/2013/EU derogating temporarily from Directive 2003/87/EC establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community
de
Aussetzungsbeschluss
,
Beschluss Nr. 377/2013/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 24. April 2013 of 24 April 2013 über die vorübergehende Abweichung von der Richtlinie 2003/87/EG über ein System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten in der Gemeinschaft
,
„Stop-the-Clock“-Beschluss
el
απόφαση αριθ. 377/2013/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 24ης Απριλίου 2013 για προσωρινή παρέκκλιση από την οδηγία 2003/87/ΕΚ σχετικά με τη θέσπιση συστήματος εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου εντός της Κοινότητας
,
απόφαση για το πάγωμα του χρόνου
en
Decision No 377/2013/EU of the European Parliament and of the Council of 24 April 2013 derogating temporarily from Directive 2003/87/EC establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community
,
Stop-the-Clock Decision
fi
"stop the clock" -päätös
,
Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 377/2013/EU, annettu 24 päivänä huhtikuuta 2013, poikkeamisesta tilapäisesti kasvi...
displaced person who is temporarily admitted
POLITICS
Migration
de
vorübergehend zugelassener Vertriebener
el
εκτοπισμένος που γίνεται προσωρινά δεκτός
es
persona desplazada admitida temporalmente
fr
personne déplacée temporairement admise
it
sfollato ammesso temporaneamente
nl
ontheemde met machtiging tot voorlopig verblijf
pt
pessoa deslocada admitida temporamiente
goods temporarily exported from the economic territory of the country
ECONOMICS
da
varer,som midlertidigt er blevet eksporteret til landets økonomiske område
de
zeitweilig aus dem Wirtschaftsgebiet des Landes ausgeführte Waren
el
αγαθά που εισάγονται προσωρινά στην οικονομική επικράτεια της χώρας
es
bienes exportados temporalmente del territorio económico del país
fr
biens temporairement exportés du territoire économique du pays
it
beni temporaneamente esportati dal territorio economico del spese
nl
tijdelijk uit het economisch gebied van het land uitgevoerde goederen
pt
bens temporariamente exportados do território económico do país
goods temporarily imported into the economic territory of the country
ECONOMICS
da
varer,som midlertidigt er blevet importeret til landets økonomiske område
de
zeitweilig ins Wirtschaftsgebiet des Landes eingeführte Waren
el
αγαθά που εισάγονται προσωρινά στην οικονομική επικράτεια της χώρας
es
bienes temporalmente importados en el territorio económico del país
fr
biens temporairement importés à l'intérieur du territoire économique du pays
it
beni temporaneamente ammessi sul territorio economico del paese
nl
tijdelijk in het economisch gebied van het land ingevoerde goederen
pt
bens temporariamente importados para o território económico do país
goods temporarily removed from the customs warehouse
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
varer,der midlertidigt fraføres toldoplaget
de
vorübergehend aus dem Zollager entfernte Waren
el
εμπορεύματα τα οποία έχουν εξέλθει προσωρινά από την τελωνειακή αποθήκη
es
mercancías temporalmente retiradas del depósito aduanero
fr
marchandises temporairement enlevées de l'entrepôt douanier
it
merci temporaneamente rimosse dal deposito doganale
nl
tijdelijk uit het douane-entrepot uitgeslagen waren
pt
mercadorias retiradas temporariamente do entreposto aduaneiro
sl
blago, ki se začasno odstrani iz carinskega skladišča
sv
varor som tillfälligt avlägsnas från tullagret
grassland is temporarily enclosed with electric fences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Elektrozaeune dienen zur voruebergehenden Einfriedung von Weideflaechen
el
οι ηλεκτρικοί φράκτες είναι προσωρινοί φράκτες βοσκοτόπων
fr
les clôtures électriques servent de clôture provisoire pour les herbages
it
le recinzioni elettriche servono alla chiusura provvisoria di una determinata superficie
nl
schrikdraadinstallaties voor tijdelijke omheiningen van weilanden
pt
as cercas elétricas servem de cerca provisória às pastagens
operator temporarily unavailable
Communications
Electronics and electrical engineering
da
telefonist midlertidigt fraværende
de
Bediener zur Zeit abwesend
el
χειριστής προσωρινά μη διαθέσιμος
es
operador indisponible temporalmente
fr
opérateur provisoirement absent
it
operatore temporaneamente assente
nl
operator tijdelijk afwezig
pt
operador indisponível temporariamente