Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tender
TRANSPORT
da
tender
de
Lokomotivtender
el
εφοδιομεταφορέας
es
tender
fr
tender
it
carro scorta
,
tender
nl
tender
pt
tênder
tender
da
betalingstilbud
de
Zahlungsangebot
el
προσφορά πληρωμής
en
offer to pay
,
fi
maksutarjous
,
tarjous
fr
offre de règlement
ga
tairiscint íocaíochta
it
offerta di pagamento
nl
aanbod tot betalingsregeling
pt
oferta de pagamento
sv
betalningserbjudande
tender
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
spinkel
de
zart
el
τρυφερός
es
tierno
fi
murea
fr
tendre
it
tenero
nl
fijn
pt
tenro
tender
da
mør
de
zart
el
τρυφερός
es
tierno
fi
murea
fr
tendre
it
tenera
nl
mals
pt
tenra
sv
mör
tender
da
hjælpeskib
de
Tender
el
βοηθητικό πλοίο
,
εφοδιοφόρο πλοίο
es
auxiliar
,
buque auxiliar
fr
annexe
it
nave ausiliaria
nl
hulpschip
,
tenderschip
abnormally low tender
bg
необичайно ниска оферта
cs
mimořádně nízká nabídka
da
unormalt lavt tilbud
de
ungewöhnlich niedriges Angebot
el
ασυνήθηστα χαμηλή προσφορά
es
oferta anormalmente baja
et
ebaharilikult madala hinnaga pakkumine
,
ebanormaalselt madal pakkumine
,
põhjendamatult madala maksumusega pakkumus
fi
poikkeuksellisen alhainen tarjous
fr
offre anormalement basse
ga
tairiscint thar a bheith íseal
hr
neuobičajeno niska cijena
it
offerta anormalmente bassa
lt
pasiūlyta neįprastai maža kaina
lv
nepamatoti lēts piedāvājums
mt
offerta anormalment baxxa
,
offerta baxxa wisq
nl
abnormaal lage inschrijving
pl
rażąco niska oferta
pt
proposta anormalmente baixa
ro
ofertă anormal de mică
,
ofertă anormal de scăzută
sk
ponuka s neobvykle nízkou cenou
sl
neobičajno nizka ponudba
sv
onormalt lågt anbud
admissible tender
bg
допустима оферта
,
приемлива оферта
cs
přijatelná nabídka
da
antageligt tilbud
,
konditionsmæssigt bud
,
relevant tilbud
de
anforderungsgerechtes Angebot
,
ordnungsgemäßes Angebot
el
έγκυρη προσφορά
en
responsive tender
es
oferta admisible
,
oferta válida
et
nõuetekohane pakkumus
,
vastuvõetav pakkumus
fi
hyväksyttävä tarjous
,
sopimuksentekoperusteet täyttävä tarjous
fr
offre recevable
,
soumission valable
ga
tairiscint inghlactha
hr
prihvatljiva ponuda
hu
elfogadható ajánlat
,
érvényes ajánlat
it
offerta valida
lt
priimtinas pasiūlymas
,
tinkamas pasiūlymas
lv
atbilstošs piedāvājums
,
derīgs piedāvājums
,
pieņemams piedāvājums
mt
offerta ammissibbli
nl
aan de eisen beantwoordende inschrijving
,
geldige inschrijving
pl
dopuszczalna oferta
ro
ofertă admisibilă
sk
prijateľná ponuka
,
prípustná ponuka
sl
sprejemljiva ponudba
,
ustrezna ponudba
sv
seriös anbudsgivning
airport crash tender
TRANSPORT
da
katastrofetender til lufthavn
de
Flughafenlöschfahrzeug
fr
véhicule d'extinction pour aérodromes
it
automezzo antincendio destinato all'aeroporto
nl
reddingswagen
alternative tender
Building and public works
da
alternativt tilbud
de
Alternativangebot
en
alternative offer
,
es
oferta alternativa
fr
appel d'offres avec variante
,
appel d'offres avec variantes
it
bando di gara con varianti
nl
aanbesteding met alternatieve aanbiedingen
,
aanbesteding met alternatieve inschrijvingen
application to participate in an invitation to tender
da
ansøgning om at blive opfordret til at afgive bud
de
Antrag auf Teilnahme an einer Ausschreibung
es
solicitud de participación en una licitación
fr
demande de participation à un appel d'offres
it
invito a partecipare a una gara d'appalto
nl
oproep tot deelneming aan een aanbesteding
pt
convite para apresentação de candidaturas