Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
partial invitation to tender
FINANCE
da
dellicitation
de
Einzelausschreibung
,
Teilausschreibung
el
μερικός διαγωνισμός
es
licitación parcial
fi
osittainen tarjouskilpailu
fr
adjudication partielle
it
gara parziale
nl
deelinschrijving
pt
adjudicação parcial
placing of a contract after restricted invitations to tender
EUROPEAN UNION
da
indgåelse af en kontrakt efter begrænset udbud
de
Auftragsvergabe nach beschraenkter Ausschreibung
fr
passation d'un marché après appel d'offres restreint
it
stipulazione di un contratto previa licitazione privata
nl
gunning via besloten aanbesteding
pt
celebração de um contrato na sequência de um concurso limitado
prequalification notice of invitation to tender
FINANCE
da
meddelelse om udbud vedrørende forhåndsudvægelse
de
Bekanntmachung für eine Vorauswahl
en
Invitation to prequalify
,
es
aviso de selección previa
fr
avis de présélection
it
bando di preselezione
nl
bericht van voorselectie
pt
aviso de pré-seleção
prequalified statement of intent to tender
Building and public works
da
prækvalificerede hensigtserklæringer om at byde med henblik på optagelse
de
Absichtserklaerung zur Angebotsabgabe
fr
déclaration d'intention de soumissionner
it
documentazione con la dichiarazione d'intenzione de presentare un'offerta
nl
aanvraag tot deelneming aan een aanbesteding met voorafgaande selectie
public invitation to tender
Building and public works
de
öffentliche Ausschreibung
en
call for tenders
,
invitation for tenders
,
fr
appel d'offres général
it
gara pubblica d'appalto
nl
algemene oproep
,
openbare offerteaanvraag
public invitation to tender on a joint basis
da
offentligt udbud
de
Sammelausschreibung
fr
consultation collective
it
consultazione collettiva
nl
collectieve aanbesteding
pump water tender
da
brandbil med vandtank
de
Tankloeschfahrzeug
el
αντλιοφόρο πυροσβεστικό όχημα τύπου "τριπλού συνδυασμού"
en
booster tank truck
,
triple combination pumper
es
autobomba-tanque
,
vehículo de extinción-tanque
fi
säiliöauto
fr
autopompe à réservoir
,
fourgon-pompe-tonne
it
autobotte
nl
tank-autopomp
,
tank-autospuit
pt
tanque de água guarnecido
sv
tankbrandfordon
putting up for tender
Competition
bg
конкурентно възлагане
cs
zadávání zakázek na základě soutěže
da
iværksættelse af udbud
,
konkurrenceudsat udbud
,
udbud af kontrakter
de
Aufruf zum Wettbewerb
el
προκήρυξη διαγωνισμού
en
competitive procurement
,
opening for competition
,
putting out to competition
,
es
apertura a la competencia
fi
kilpailuttaminen
,
kilpailuun perustuva hankinta
fr
mise en concurrence
ga
soláthar iomaíoch
hu
pályáztatás
it
confronto competitivo
lt
konkurencinis viešasis pirkimas
,
konkurencinė viešųjų pirkimų procedūra
lv
iepirkuma konkurss
mt
akkwist pubbliku kompetittiv
nl
oproep tot mededinging
pl
zamówienie udzielane w trybie konkurencyjnym
pt
abertura de um concurso
sk
súťažné obstarávanie
sl
konkurenca
,
odpiranje konkurence
sv
konkurrensutsatt upphandling
quick tender
Economic structure
Financial institutions and credit
da
ekstraordinær auktion
,
de
Schnelltender
el
Έκτακτη δημοπρασία
en
quick tender
,
quick tender
es
subasta rápida
fi
pikahuutokauppa
fr
appel d'offres rapide
,
appel d'offres rapide
it
asta veloce
,
asta veloce
lt
greitasis konkursas
lv
ātrā izsole
nl
snelle tender
pt
leilão rápido
sk
rýchly tender
sv
snabbt anbud
receipts of financial gold and of metal coins in circulation as legal tender
FINANCE
da
finansielt guld
de
Sendungen von finanziellem Gold und umlaufsfähigen Münzen
el
παραλαβές οικονομικού χρυσού και μεταλλικών κερμάτων που κυκλοφορούν σαν επίσημο χρήμα
es
remesas recibidas de oro financiero y de monedas metálicas en circulación de curso legal
fr
réceptions d'or financier et de pièces métalliques en circulation à titre de monnaie fiduciaire
it
oro finanziario e monete metalliche in circolazione a titolo di moneta fiduciaria
nl
ontvangsten van financieel goud en geldstukken,die als fiduciair geld in omloop zijn
pt
remessas de ouro financeiro e de moeda metálica em circulação com curso legal