Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
issue by tender
sl plasma (vrednostnih papirjev) z zbiranjem ponudb, odstop celotne izdaje/emisije najboljšemu ponudniku
lawful/legal tender
sl zakonito plačilno sredstvo, sprejemljiva valuta za vračilo dolga
legal tender
sl zakonito plačilno sredstvo, sprejemljiva valuta za vračilo dolga
legal tender
FINANCE
bg
законно платежно средство
cs
zákonné platidlo
da
lovligt betalingsmiddel
de
amtlicher Kurs
,
gesetzliches Zahlungsmittel
el
επίσημο χρήμα
,
καθεστώς νομίμου χρήματος
,
νόμιμο μέσο πληρωμής βασιζόμενο στην πίστη
,
νόμιμο χρήμα
,
νόμισμα νόμιμης κυκλοφορίας
en
legal currency
,
es
curso legal
,
moneda de curso legal
,
signo fiduciario
fi
laillinen maksuväline
fr
cours légal
,
monnaie légale
,
moyen de paiement ayant cours légal
,
moyen de paiement légal
,
pouvoir libératoire
,
signe fiduciaire
it
moneta a corso legale
,
moneta legale
,
titolo fiduciario
lt
teisėta mokėjimo priemonė
lv
likumīgs maksāšanas līdzeklis
mt
valuta legali
nl
wettig betaalmiddel
pl
prawny środek płatniczy
pt
curso legal
,
moeda com curso legal
,
moeda legal
,
poder liberatório
sl
zakonito plačilno sredstvo
sv
lagligt betalningsmedel
limited/restricted invitation to tender
sl omejeno javen razpis/natečaj za oddajo ponudb
lowest tender
bg
най-ниска оферта
cs
nabídka s nejnižší nabídkovou cenou
,
nejnižší nabídka
da
laveste bud
de
günstigstes Angebot
,
niedrigstes Angebot
el
χαμηλότερη προσφορά
es
oferta de precio más bajo
et
madalaima hinnaga pakkumus
fi
halvin tarjous
,
hinnaltaan halvin tarjous
fr
offre la moins disante
ga
tairiscint is ísle
hu
a legalacsonyabb árajánlatot tartalmazó pályázat
it
offerta più bassa
lt
mažiausios vertės pasiūlymas
lv
piedāvājums ar viszemāko cenu
mt
offerta bl-orħos prezz
nl
laagste inschrijving
,
laagste offerte
pl
najtańsza oferta
,
oferta z najniższą ceną
pt
oferta mais baixa
,
proposta de mais baixo preço
ro
oferta cu cel mai scăzut preț
sk
ponuka s najnižšou cenou
sl
ponudba z najnižjo ceno
sv
det lägsta anbudet