Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tender for a supply of goods
sl konkurirati za dobavo, potegovati se za dobavni posel, dati ponudbo za dobavo
tender for the construction of a hospital
sl dati ponudbo za gradnjo bolnišnice, sodelovati na natečaju za gradnjo bolnišnice
tender guarantee
bg
гаранция за участие
,
тръжна гаранция
cs
jistota
da
budsikkerhed
,
tilbudsgaranti
de
Bietungsgarantie
el
εγγύηση για την υποβολή προσφοράς
en
security
,
tender security
es
aval de oferta
,
fianza de licitación
,
garantía de entrega
,
garantía de licitación
et
pakkumisgarantii
,
pakkumuse tagatis
,
pakkumusgarantii
fi
tarjousvakuus
,
vakuus
fr
caution de soumission
,
caution provisoire
,
garantie de soumission
ga
ráthaíocht tairisceana
hu
ajánlati biztosíték
it
bid bond
,
fideiussione a garanzia dell'offerta
,
garanzia dell'offerta
,
garanzia passiva
lt
paraiškos garantija
,
pasiūlymo galiojimą užtikrinanti garantija
lv
piedāvājuma nodrošinājums
mt
garanzija tal-offerta
nl
inschrijvingsgarantie
pl
gwarancja przetargowa
,
gwarancja wadialna
pt
caução
,
garantia associada à proposta
,
garantia de concurso
ro
garanție de participare la procedura de ofertare
sk
zábezpeka
sl
garancija za resnost ponudbe
sv
anbudsgaranti
tender money in discharge of a debt
sl ponuditi določeno/primerno vsoto za poravnavo dolga
tender notice
bg
обявление за обществена поръчка
,
обявление за поръчка
cs
oznámení o zahájení zadávacího řízení
da
udbudsbekendtgørelse
de
Bekanntmachung
,
Vergabebekanntmachung
el
προκήρυξη διαγωνισμού
en
contract notice
,
es
anuncio de contrato
,
anuncio de licitación
et
hanketeade
,
pakkumismenetluse teadaanne
fi
hankintailmoitus
fr
avis de marché
ga
fógra conartha
,
fógra tairisceana
hr
poziv na nadmetanje
hu
szerződési hirdetmény
it
bando di gara
lt
skelbimas apie pirkimą
lv
līguma paziņojums
mt
avviż dwar kuntratt
nl
aankondiging van een opdracht
pl
ogłoszenie o zamówieniu
ro
anunț de participare
,
invitație de participare
sk
oznámenie o vyhlásení obstarávania
,
oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
sl
obvestilo o javnem naročilu
,
obvestilo o povabilu za zbiranje ponudb
sv
meddelande om upphandling