Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tender
TRANSPORT
da
tender
de
Lokomotivtender
el
εφοδιομεταφορέας
en
tender
fr
tender
it
carro scorta
,
tender
nl
tender
pt
tênder
tender
da
spænde
,
strække
de
aufrahmen
,
aufspannen
,
spannen
,
strecken
el
επεξεργάζομαι στη ράμα
,
περνώ στη ράμα
en
stenter
,
tenter
es
estirar en rama tensadora
,
ramear
,
fi
venyttää
,
venyttää kangas
fr
ramer
it
stendere
nl
door een spanraam voeren
sv
spänna
,
sträcka
cadena de tender los envases
de
Tellervorspannkette
en
prestressing-chain
fr
chaîne à remettre les rebords en précontrainte
nl
roefelspanningsketting
chapa de piso máquina-tender
TRANSPORT
da
tenderbro
de
Tenderbrücke
el
γέφυρα κινητή μεταξύ μηχανής και εφοδιοφόρου
en
cab apron
fr
tablier mobile
it
ribaltina
nl
overloopplaat
cilindro para tender el tejido
da
spændmøtriks-valse
de
Spannmutterzylinder
,
Spannschlosszylinder
el
συνδετικός κύλινδρος
en
sand roller
fi
santavalssi
fr
cylindre tendeur
it
cilindro tenditore
pt
cilindro tensor do tecido
sv
sandbom
cuerda para tender ropa
da
tøjsnor
de
Waescheleine
el
σχοινί για άπλωμα
en
clothes line
fr
corde à linge
it
corda per biancheria
nl
drooglijn
pt
corda para pendurar roupa
libertad para tender cables o tuberías submarinos
en
freedom to lay submarine cables and pipelines
fr
liberté de poser des câbles et des pipe-lines sous-marins
nl
vrijheid onderzeese kabels en pijpleidingen te leggen
máquina para tender tuberías
Building and public works
da
rørlægger
de
Rohrleger
el
μηχάνημα τοποθέτησης σωληνών
en
pipe layer
,
side-boom
fr
pose-tubes
it
posa-tubi
nl
kraanwagen met zijboom
,
pijpenlegger
,
zijheftruck
tender manguera
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fremføring af brandslange
de
Verlegen einer Schlauchleitung
el
προώθηση πυροσβεστικού αυλού
en
advancing a line
es
extender tiras
,
fr
changement d'établissement
it
avanzare una condotta
tender una manguera
da
slangeudlægning
de
Verlegen eines Schlauchs
el
προώθηση εγκατάστασης προσβολής
en
advancing a line
fr
changement d'établissement(de tuyaux)
,
tirer des lignes(de tuyaux)
it
avanzamento di una condotta
nl
uitleggen van een slangleiding
pt
avançar um estabelecimento de mangueiras
sv
slangutläggning