Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
failure to publish a notice of invitation to tender
da
undladelse af at offentliggøre en udbudsbekendtørelse
de
unterbliebene Veröffentlichung einer Ausschreibung
el
παράλειψη δημοσιεύσεως προκηρύξεως διαγωνισμού
es
falta de publicación de un anuncio de licitación
fr
défaut de publication d'un avis de marché
it
omessa pubblicazione di un bando di gara
nl
geen publikatie van een bericht van aanbesteding
pt
falta de publicação de um anúncio de concurso
notice of tender
FINANCE
da
leveringsunderretning
,
meddelelse om levering
de
Zustellung
,
amtliche Mitteilung
el
ειδοποίηση παράδοσης
,
εντολή παράδοσης
en
notice
,
es
notificación
fi
ilmoitus
fr
notification
it
avviso
nl
notificatie
pt
notificação
sv
leveransavisering
prequalification notice of invitation to tender
FINANCE
da
meddelelse om udbud vedrørende forhåndsudvægelse
de
Bekanntmachung für eine Vorauswahl
en
Invitation to prequalify
,
es
aviso de selección previa
fr
avis de présélection
it
bando di preselezione
nl
bericht van voorselectie
pt
aviso de pré-seleção
tender notice
bg
обявление за обществена поръчка
,
обявление за поръчка
cs
oznámení o zahájení zadávacího řízení
da
udbudsbekendtgørelse
de
Bekanntmachung
,
Vergabebekanntmachung
el
προκήρυξη διαγωνισμού
en
contract notice
,
es
anuncio de contrato
,
anuncio de licitación
et
hanketeade
,
pakkumismenetluse teadaanne
fi
hankintailmoitus
fr
avis de marché
ga
fógra conartha
,
fógra tairisceana
hr
poziv na nadmetanje
hu
szerződési hirdetmény
it
bando di gara
lt
skelbimas apie pirkimą
lv
līguma paziņojums
mt
avviż dwar kuntratt
nl
aankondiging van een opdracht
pl
ogłoszenie o zamówieniu
ro
anunț de participare
,
invitație de participare
sk
oznámenie o vyhlásení obstarávania
,
oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
sl
obvestilo o javnem naročilu
,
obvestilo o povabilu za zbiranje ponudb
sv
meddelande om upphandling
Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
Ausschreibung
en bid invitation, bid, bidding, call for bids, call for tender, call for tenders, call to bid, competitive tender, competitive tendering, contract, invitation for bid, invitation to bid, invitation to tender, job advertisement, open bidding, open tender, open tendering, request for bids, request for proposal RFP], request for proposal, request for proposals, request for proposalsvapour, request for quotation, selective bidding, selective tendering, submission, tender exercise, tender notice, tender offer, tender procedure, tender to contract, tender, tendering
Bekanntmachung
en advertisement, announcement, bulletin, declaration, notice, notification, official publication, proclamation, public notice, publication in the official gazette, publication, statement, tender notice
kündigen
en call in, cancel, denounce, discharge, dismiss, foreclose, give notice of termination, give notice, leave, quit, recall, resign, retire, sign off, stand down, tender notice of cancellation, terminate, to call in, to cancel, to denounce, to discharge, to dismiss, to foreclose, to give notice of termination, to give notice, to give someone his notice, to give someone notice, to give the company one’s notice, to leave, to notice of cancellation, to quit, to recall, to resign, to retire, to sign off, to stand down, to surrender, to tender notice of cancellation, to terminate