Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tveganje zmanjšanja vrednosti odkupljenih denarnih terjatev
Financing and investment
bg
риск от разсейване
cs
riziko rozmělnění
da
udvandingsrisiko
el
κίνδυνος απομείωσης της αξίας εισπρακτέων
en
dilution risk
es
riesgo de dilución
et
lahjendusrisk
fi
laimentumisriski
fr
risque de dilution
ga
riosca caolúcháin
it
rischio di diluizione
lt
gautinų sumų sumažėjimo rizika
lv
atgūstamās vērtības samazinājuma risks
,
pasliktināšanās risks
mt
riskju ta’ dilwizzjoni
nl
verwateringsrisico
pl
ryzyko rozmycia
pt
risco de redução do montante dos valores a receber
sk
riziko znehodnotenia
,
riziko zníženia kvality pohľadávok z iných ako kreditných dôvodov
sl
tveganje razvodenitve
,
sv
utspädningsrisk
zamenjava terjatev v lastniške deleže
FINANCE
Financial institutions and credit
Business organisation
bg
преобразуване на дълг в капитал
,
размяна на дълг срещу капитал
cs
kapitalizace dluhu
,
kapitalizace pohledávky
da
konvertering af gæld til aktier
,
konvertering af gæld til kapital
,
ombytning af gæld til aktier
de
DES
,
Debt-Equity-Swap
,
Schuldenswap
,
Umwandlung von Verbindlichkeiten in Eigenkapital
el
κεφαλαιοποίηση χρέους
,
μετατροπή χρεών σε ίδια κεφάλαια
,
μετοχοποίηση χρέους
en
DES
,
debt to equity conversion
,
debt-to-equity swap
es
conversión de deuda en capital
et
võla konventeerimine omakapitaliks
,
võla konverteerimine aktsiateks
,
võla vahetamine omakapitali vastu
fi
velan muuntaminen osakkeiksi
fr
conversion de créances en capital
,
conversion des créances en actions
,
échange de créances contre des actifs
,
échange de créances contre des participations
ga
babhtáil fiachais ar chothromas
hu
adósság-részvény csere
,
adósság-részvény swap-ügylet
,
hitel-tőke konverzió
it
capitalizzazione dei debiti
,
conversione dei debiti in investimenti diretti
,
conv...
zmanjšanje vrednosti odkupljenih denarnih terjatev
FINANCE
da
udvanding
de
Kapitalverwässerung
el
μείωση
en
dilution
es
dilución
et
lahjendus
fi
diluutio
,
laimenemisvaikutus
,
omistajien omistusta vähentävä vaikutus
fr
dilution
ga
caolú
,
caolúchán
it
diluzione
mt
dilwizzjoni
nl
kapitaalverwatering
pl
rozcieńczenie
,
rozmycie
pt
redução do montante dos valores a receber
,
redução dos valores a receber
sl
razvodenitev
,
zmanjšanje vrednosti
,
sv
utspädning
Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
claim
(samostalnik)
sl terjatev,
zahtevek,
reklamacija,
trditev,
pravica,
tožbeni zahtevek
de Forderung,
Antrag,
Reklamation,
Behauptung,
Anspruch,
Anrecht,
Klageanspruch
sq pretendim,
drejtë
fr allégation,
droit,
faculté
hr reklamacija,
tvrdnja,
pravo
claim's
(pridevnik)
sl terjatev, zahtevek, reklamacija, trditev, pravica, tožbeni zahtevek
de Forderung, Antrag, Reklamation, Behauptung, Anspruch, Anrecht, Klageanspruch
fr allégation, droit, faculté
debt
(samostalnik)
sl dolg,
terjatev
de Schuld,
Soll,
Forderung
sq borxh
fr dette
hr dug