Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
terjatev
Accounting
bg
вземане
da
fordring
de
Forderung
en
amount receivable
,
claim
,
debt
,
loan
et
laen
,
nõue
,
saadaolev summa
,
võlg
fr
créance
ga
éileamh
,
éileamh ar fhiach
mt
ammont riċevibbli
,
pretensjoni
pl
kwota należna
,
roszczenie finansowe (wobec)
,
wierzytelność
pt
crédito
,
montante devido
,
valor a receber
ro
creanță
sk
pohľadávka
sl
posojilo
,
znesek denarne terjatve
hibridna skupina odkupljenih denarnih terjatev do majhnih dolžnikov
FINANCE
Financial institutions and credit
da
blandet pulje af erhvervede fordringer på detailmarkedet
en
hybrid pool of purchased retail receivables
fr
panier hybride de créances achetées sur la clientèle de détail
mt
pula ibrida tar-riċevibbli mixtrija fil-livell tal-konsumatur
pl
mieszana pula nabytych wierzytelności detalicznych
pt
conjunto híbrido de valores a receber adquiridos sobre a carteira de retalho
sl
hibridna skupina odkupljenih denarnih terjatev iz naslova bančništva na drobno
izpostavljenosti nepodrejenih odkupljenih denarnih terjatev podjetij
FINANCE
da
erhvervede ikke-efterstillede erhvervsfordringer
,
privilegerede engagementer vedrørende erhvervede fordringer på selskaber
en
senior purchased corporate receivables exposures
et
äriühingute vastu olevad ostetud kõrgema nõudeõiguse järguga nõuded
ga
neamhchosaint ar earraí infhaighte corparáideacha ceannaithe sinsearacha
mt
skoperturi prijoritarji ta’ riċevibbli korporattivi mixtrija
pl
uprzywilejowane, nabyte wierzytelności korporacyjne
pt
posições em risco prioritárias, correspondentes a valores a receber de empresas adquiridos
izpostavljenosti podrejenih odkupljenih denarnih terjatev do podjetij
FINANCE
da
efterstillede engagementer vedrørende erhvervede fordringer på selskaber
,
erhvervede efterstillede erhvervsfordringer
en
subordinated purchased corporate receivables exposures
et
äriühingute vastu olevad ostetud allutatud nõuded
ga
fo-neamhchosaintí a bhaineann le hearraí infhaighte corparáideacha ceannaithe
mt
skoperturi subordinati ta’ riċevibbli korporattivi mixtrija
pl
podporządkowane, nabyte wierzytelności korporacyjne
,
przyjąć ekspozycję
pt
posições em risco subordinadas correspondentes a valores a receber de empresas adquiridos
medsebojna terjatev
Justice
da
gensidigt krav
en
mutual claim
et
vastastikused nõuded
ga
éileamh frithpháirteach
lt
priešpriešinė pretenzija
pl
wzajemne należności bilansowe
,
wzajemne zobowiązania
pt
créditos recíprocos
minimalna bonitetna ocena odplačevanja terjatev
FINANCE
Financial institutions and credit
da
minimumsrating for evne til erstatningsbetaling
en
minimum claims paying ability rating
fr
notation minimale pour sa capacité de règlement des sinistres
ga
rátáil íoschumais éilimh a íoc
mt
klassifikazzjoni minima tal-kapaċità li jħallas il-pretensjonijiet
pl
minimalny rating zdolności spłaty odszkodowań
,
minimalny rating zdolności wypłaty odszkodowań
pt
classificação mínima em função da sua capacidade de liquidação de sinistros
sl
minimalna bonitetna ocena za odplačevanje terjatev
neocenjena kratkoročna terjatev
da
ikke-rated kortfristet fordring
en
unrated short-term claim
ga
éileamh gearrthéarmach gan rátáil
mt
pretensjoni ta’ terminu qasir mhux klassifikata
pl
należność krótkoterminowa nieposiadająca ratingu
,
wierzytelność krótkoterminowa nieposiadająca ratingu
pt
crédito a curto prazo não notado
ocena terjatev
bg
прогноза за вземане
cs
odhad pohledávky
da
fordringsoverslag
,
overslag over fordring
,
overslag over fordringer
de
Forderungsvorausschätzung
el
πρόβλεψη απαίτησης
en
estimate of amounts receivable
,
estimate of the amount receivable
es
previsión de títulos de crédito
et
saadaolevate summade eelarvestus
fi
saamisennuste
fr
prévision de créance
ga
meastachán ar an méid infhála
hr
procjena iznosa potraživanja
it
previsione di crediti
lt
gautinų sumų apskaičiavimas
lv
debitoru parādu tāme
,
saņemamo summu aplēses
mt
stima ta' ammonti riċevibbli
nl
raming van schuldvorderingen
,
schuldvorderingsraming
pl
prognoza należności
pt
previsão de crédito
ro
estimare a creanțelor
sk
odhad pohľadávky
sv
beräkning av en fordran
,
beräkning av fordringar
odbitek upnikovih terjatev
Financial institutions and credit
bg
обезценяване на дълг
,
обезценяване на задълженията към кредиторите
,
„подстригване“
cs
snížení hodnoty pro věřitele
da
gældsnedskrivning
,
haircut
,
kreditorhaircut
de
Forderungsabschlag
,
Gläubigerabschlag
,
Herabschreibung
,
Schuldenschnitt
el
απομείωση του χρέους
,
κούρεμα πιστωτών
,
περικοπή απαιτήσεων πιστωτών
en
creditor haircut
,
debt write-down
,
haircut
es
quita
,
recorte de derechos a los acreedores
et
väärtuskärbe
,
võlausaldajate nõuete väärtuskärbe
fi
lainapääoman alentaminen
,
lainapääoman leikkaus
,
velkakirjojen arvon alaskirjaus
fr
décote
,
dépréciation
,
perte imposée au créancier
ga
bearradh
,
caolchorrlach creidiúnaí
hr
korektivni faktor
,
korektivni faktor za vjerovnike
,
otpis duga
hu
adósságleírás
,
haircut
,
hitelezői veszteség
it
riduzione
,
riduzione a carico dei creditori
,
svalutazione del debito
lt
skolos nurašymas
,
skolos vertės sumažinimas kreditoriams
lv
diskonts
,
kreditoru diskonts
,
parāda norakstīšana
mt
telf impost fuq il-kredituri
,
valwazzjoni negattiva tad-dejn
nl
haircu...
odkupljena denarna terjatev
Financial institutions and credit
cs
pohledávky nabyté za úplatu
da
erhvervede fordringer
en
purchased receivables
es
derechos de cobro adquiridos
et
ostetud nõuded
fr
créances achetées
ga
earraí infhaighte ceannaithe
mt
riċevibbli mixtrija
pl
nabyte wierzytelności
,
wierzytelności nabyte
pt
valores a receber adquiridos