Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
resettlement allowance on termination of service
FINANCE
da
bosættelsespenge efter fratræden
de
Wiedereinrichtungsbeihilfe beim endgültigen Ausscheiden aus dem Dienst
el
αποζημίωση επανεγκαταστάσεως κατά την οριστική λήξη των καθηκόντων
fr
indemnité de réinstallation lors de la cessation définitive des fonctions
it
indennità di nuova sistemazione al momento della cessazione dal servizio
nl
inrichtingsvergoeding bij beëindiging van de dienst
right-angle termination
Information technology and data processing
da
retvinklet terminering
de
Ausgang über Winkelverbindungsstecker
el
τερματισμός υπό ορθή γωνία
es
terminación a escuadra
fi
suorakulmainen liitinpääte
fr
sortie coudée
nl
rechthoekige uitgang
pt
terminação em cotovelo
sv
vinkelrät avslutning
right of termination
Civil law
bg
право на отказ
,
право на прекратяване
cs
právo odstoupit od smlouvy
da
retten til at hæve aftalen
de
Kündigungsrecht
,
Recht zum Rücktritt vom Vertrag
,
Recht zur Kündigung des Vertrages
el
δικαίωμα καταγγελίας της σύμβασης
en
right of withdrawal
es
derecho a rescisión
et
taganemisõigus
fi
peruuttamisoikeus
,
purkuoikeus
fr
droit de résiliation
ga
ceart chun tarraingt siar
,
ceart tarraingt siar
hu
elállási jog
it
diritto di recesso
lt
sutarties atsisakymo teisė
,
teisė atsisakyti sutarties
mt
dritt ta' rtirar
nl
herroepingsrecht
,
recht van herroeping
pl
prawo do odstąpienia od umowy
,
prawo do wypowiedzenia umowy
pt
direito de resolução
ro
drept de retractare
,
drept de retragere
,
drept de reziliere
sk
právo na odstúpenie od zmluvy
,
právo odstúpiť od zmluvy
sl
pravica do odstopa od pogodbe
sv
rätt att häva ett avtal
,
rätt att säga upp ett avtal
,
ångerrätt
right to serve notice of termination
LAW
de
Kündigungsrecht
el
δικαίωμα τερματισμού της δέσμευσης με προειδοποίηση
es
derecho de enviar el preaviso
fr
droit de donner préavis
ga
ceart chun fógra um fhoirceannadh a sheirbheáil
it
diritto di preavviso
nl
recht op een opzeggingstermijn
,
recht op een opzegtermijn
pt
direito de pré-aviso
section termination
Communications
da
sektionsterminering
de
Sektionsende
el
τερματισμός τμήματος
es
extremo de sección
fr
extrémité de section
it
terminazione di sezione
nl
uiteinde van een sectie
pt
extremidade de secção
short-circuit termination
Electronics and electrical engineering
da
kortslutningsafslutning
de
Kurzschlußabschluß
el
βραχυκυκλωμένος τερματισμός
es
terminación en cortocircuito
fi
oikosulkupääte
fr
terminaison en court-circuit
it
terminazione in corto circuito
nl
kortgesloten afsluiting
pt
terminação em curto-circuito
sv
kortslutning
special termination of service allowance
Social protection
da
udtrædelsesgodtgørelse
de
Vergütung aufgrund einer Freisetzungsmaßnahme
en
make-way allowance
,
es
subsidio de cese de la actividad
fr
indemnité de dégagement
it
misura di sfollamento
nl
vergoeding uit hoofde van een afvloeiing
pt
subsídio por libertação de posto de trabalho
spontaneous termination of pregnancy
da
spontan afslutning af graviditet
de
spontaner Schwangerschaftsabbruch
el
αυτόματος τερματισμός εγκυμοσύνης
es
interrupción espontánea del embarazo
fi
itsestään alkanut sikiön lähdettyminen
,
spontaani abortti
fr
avortement involontaire
,
fausse couche
,
interruption spontanée de grossesse
nl
spontane zwangerschapsonderbreking
sv
spontanabort
station loop circuit termination
Information technology and data processing
da
apparat med afslutninger i sløjfekredsløb
de
Schleifenkreislauf zur Endschaltung
el
απολήξεις κυκλώματος βρόχου σταθμού
es
estación con circuitos conmutados
fi
liittymäjohdon pääte
fr
point d'arrivée de ligne de poste
,
terminaison de circuits sur ligne de poste
it
terminazioni di stazione di linee ad anello commutato
nl
luscircuitaansluiting naar een toestel
sv
apparatavslutning i slingnät
subscriber termination
Information technology and data processing
da
abonnentterminering
de
Teilnehmerabschluß
el
τερματισμός συνδρομητή
es
terminación de abonado
fi
tilaajapääte
fr
terminaison d'abonné
nl
abonnee-aansluiting
pl
zakończenie abonenckie
pt
terminação de assinante
sv
terminering hos abonnent