Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
test nedolžnosti
Health
cs
test panenství
de
Jungfräulichkeitstest
el
τεστ παρθενίας
en
virginity test
et
neitsilikkuse kontroll
fr
test de virginité
ga
tástáil mhaighdeanais
pl
test dziewictwa
,
test na dziewictwo
pt
teste de virgindade
sk
test panenstva
test pasivne hemaglutinacije
el
δοκιμασία παθητικής αιμοσυγκόλλησης
en
passive haemagglutination test
et
passiivse hemaglutinatsiooni test
fr
épreuve d'hémagglutination passive
ga
tástáil haemaigleanúna éighníomhaí
hu
passzív hemagglutinációs próba
lt
pasyviosios hemagliutinacijos tyrimas
lv
pasīvā hemaglutinācijas reakcija
nl
passieve haemagglutinatietest
pl
test biernej hemaglutynacji
pt
teste de hemaglutinação passiva
ro
test PHA
,
test de hemaglutinare pasivă
sk
test pasívnej hemaglutinácie
sl
PHA
,
test PHA
el
δοκιμασία παθητικής αιμοσυγκόλλησης
en
PHA test
et
PHA test
ga
tástáil PHA
hu
fitohemagglutinin próba
lt
PHA tyrimas
lv
PHA reakcija
nl
passieve haemagglutinatietest
pl
test biernej hemaglutynacji
pt
teste de PHA
ro
PHA-test
,
test PHA
,
test de hemaglutinare pasivă
sk
PHA test
test različnosti
SCIENCE
bg
критерий за разлики
cs
test rozdílnosti
da
test for forskel
de
Differenztest
el
τεστ διαφοράς
en
difference test
,
test of difference
et
erinevuse test
fi
eroavaisuuden testaus
ga
tástáil difríochta
it
test di differenza
lt
skirtingumo tyrimas
lv
atšķirības tests
mt
test ta' differenza
nl
verschiltoets
pl
test różnicy
pt
teste de diferença
ro
testare a diferenței
sk
test rozdielnosti
sv
test av skillnad
test stabilnosti
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
krængningsafprøvning
,
krængningsforsøg
,
krængningsprøve
de
Kraengungsversuch
el
δοκιμή ευστάθειας
,
πείραμα ευστάθειας
en
inclination test
,
inclining experiment
,
inclining test
,
stability test
es
experiencia de estabilidad
et
kreeni(mis)katse
,
kreenimine
,
püstuvuskatse
fi
vakavuuskoe
fr
essai de stabilité
,
essai de stabilité transversale
,
épreuve de stabilité
ga
tástáil cobhsaíochta
it
prova d'inclinazione
,
prova di stabilità
,
prova di stabilità trasversale
mt
test tal-istabbiltà trasversali
nl
hellingproef
,
stabiliteitsproef
pt
teste de estabilidade
sl
preizkus nagiba
,
preskus nagiba
,
sv
krängningsförsök
,
krängningsprov
test ustrezno učinkovitega konkurenta
en
REO
,
reasonably efficient competitor test
,
reasonably efficient operator test
es
prueba del competidor razonablemente eficiente
ga
tástáil iomaitheora atá réasúnta éifeachtúil
hu
kellő hatékonyságú versenytárs teszt
,
kellően hatékony versenytárs teszt
mt
test tal-kompetitur raġonevolment effiċjenti
nl
"effectieve concurrent"-test
pl
test „odpowiednio efektywnego konkurenta”
,
test „odpowiednio efektywnego operatora”
pt
teste do concorrente razoavelmente eficiente
test vezanja komplementa
bg
изследване чрез pеакция за свързване на комплемента
cs
test reakce vazby komplementu
da
komplementbindingsprøve
,
komplementbindingsreaktion
,
komplementbindingstest
de
Fixationstest
,
KBR
,
Komplementbindungsreaktion
el
δοκιμή στερέωσης συμπληρώματος
,
δοκιμή συμπληρωματικής στερέωσης
,
δοκιμή σύνδεσης του συμπληρώματος
,
δοκιμασία καθήλωσης του συμπληρώματος
,
δοκιμασία σύνδεσης του συμπληρώματος
en
complement fixation test
es
prueba de fijación del complemento
et
komplemendi sidumise reaktsioon
,
komplemendi sidumise test
fi
CF-koe
,
komplementin sitoutumiskoe
,
komplementinsitoutumiskoe
,
komplementinsitoutumistesti
fr
réaction de déviation du complément
,
réaction de fixation de Bordet-Gengou
,
réaction de fixation de l'alexine
,
réaction de fixation du complément
,
test de fixation du complément
,
épreuve de fixation du complément
ga
tástáil fosúcháin chomhlántach
hu
KK
,
komplementkötési próba
it
prova di fissazione del complemento
lt
komplemento sujungimo metodas
lv
komplementa saistīšanas reakcija
mt
test ta' fissazzjoni ...
test z adjuvansom
da
forsøg af adjuvans-typen
,
test af adjuvans-typen
,
test af adjuvanttypen
de
Adjuvans-Test
,
Adjuvans-Verfahren
,
Adjuvansverfahren
el
δοκιμασία ευαισθητοποίησης με επικουρική ουσία
,
δοκιμασία με επικουρική ουσία
en
adjuvant-type test
es
ensayo de tipo adyuvante
et
abiainega katse
,
adjuvandiga uuring
fr
essai avec adjuvant
,
essai de type adjuvant
,
épreuve de type adjuvant
ga
tástáil de chineál aidiúvaigh
hu
hatásfokozó típusú vizsgálat
it
prova di tipo adiuvante
,
saggio con utilizzo di adiuvante
,
saggio di tipo adiuvante
,
test con utilizzo di adiuvante
lt
adjuvantinis tyrimas
lv
tests ar adjuvantu
mt
test tat-tip adjuvanti
nl
test met adjuvans
pl
test z adjuwantem
pt
ensaio com adjuvante
ro
test tip adjuvant
sk
test s použitím adjuvans
test za nazaj
FINANCE
bg
бек-тест
cs
zpětné testování
da
backtesting
de
Backtesting
,
Rückvergleich
el
έλεγχος εκ των υστέρων
en
back test
es
control a posteriori
et
järeltest
fi
toteumatesti
fr
contrôle a posteriori
,
contrôle ex post
,
vérification a posteriori
hu
visszamenőleges vizsgálat
it
test retrospettivo
mt
test retrospettiv
nl
controletest achteraf
pt
verificação a posteriori
sv
kontrolltest
test za nevtralizacijo virusa
cs
VNT
,
virusneutralizační test
da
virusneutralisationsprøve
de
Virusneutralisationstest
el
δοκιμασία εξουδετέρωσης ιού
en
VNT
,
virus neutralisation assay
,
virus neutralisation test
es
prueba de neutralización viral
et
viiruse neutralisatsiooni test
fi
virusneutralisaatiokoe
,
virusneutralisaatiotesti
fr
TNV
,
test de neutralisation du virus
ga
triail ar neodrú víreas
,
tástáil ar neodrú víreas
hu
vírusneutralizációs próba
it
prova di neutralizzazione del virus
,
prova di neutralizzazione virale
,
test di neutralizzazione virale
lt
viruso neutralizavimo tyrimas
lv
vīrusa neitralizācijas tests
,
vīrusneitralizācijas tests
mt
test tan-newtralizzazzjoni tal-virus
nl
virusneutralisatietest
pl
test neutralizacji wirusa
pt
teste de neutralização de vírus
ro
test de virusneutralizare
sk
VNT
,
vírusneutralizačný test
sl
VN
,
nevtralizacija virusa
,
sv
virusneutralisationstest