Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
anthropomorphic test device
TRANSPORT
da
dukke
,
forsøgsdukke
de
Dummy
,
Testpuppe
,
Versuchspuppe
el
ανδρείκελο
,
ανθρώπινο ομοίωμα
en
dummy
es
maniquí
fi
koenukke
,
testinukke
fr
mannequin
it
manichino sperimentale
nl
testpop
pt
espelho
,
maqueta
ro
manechin
sv
docka
antiagglutination test
da
antiagglutinationstest
de
Hemmungsprobe
,
Hemmungsversuch
el
δοκιμασία αναστολής συγκόλλησης
es
prueba de inhibición de la aglutinación
fr
épreuve d'inhibition de l'agglutination
it
prova d'inibizione dell'agglutinazione
pt
teste de inibição de aglutinação
antibiotic resistance test
da
antibiotisk resistensprøve
de
Blaettchentest
el
δοκιμασία αντίστασης μικροβίων στα αντιβιοτικά
es
test de antibiorresistencia
fr
méthode des disques
pt
teste de resistência do antibiótico
antiglobulin test
da
undersøgelse for uregelmæssigheder i agglutininniveauet
de
Agglutinationstest
el
αναζήτηση άτυπων συγκολλητινών
es
búsqueda de aglutininas irregulares
fi
ylimääräisten agglutiniinien esiintymisen tutkimus
fr
recherche d'agglutinines irrégulières
it
ricerca di agglutinine irregolari
nl
onderzoek naar onregelmatige agglutininen
pt
pesquisa de aglutininas irregulares
Apollo-Soyuz test project
da
apollo-soyuz-projekt
de
Apollo-Sojus-Test-Projekt
el
πρόγραμμα Aπόλλων-Σογιούζ
es
proyecto Apollo-Soyuz
fi
Apollo-Sojuz-testiprojekti
fr
projet Apollo-Soiouz
it
progetto Apollo-Soyuz
nl
Apollo-Soyoez-testproject
pt
projeto Apollo-Soyuz
sv
Apollo-Soyuz-testprojekt
application of stress to the test piece after thermal equilibrium has been reached
Iron, steel and other metal industries
da
belastning af prøvestaven efter at temperaturligevægt er nået
de
Belasten der Probe nach Erreichen des Temperatursausgleichs
es
puesta en carga de la probeta después de alcanzado el equilibrio térmico
fr
mise en charge de l'éprouvette après mise en équilibre thermique
it
applicazione del carico alla provetta dopo raggiungimento dell'equilibrio termico
nl
belasting van de proefstaaf na bewerkstelliging van het thermisch evenwicht
pt
aplicação da carga no provete após obtenção do equilíbrio térmico
application test
Information technology and data processing
da
anvendelsesprøvning
,
applikationsprøve
,
applikationsprøvning
,
integrationsprøve
de
Integrationstest
el
δοκιμή ενοποίησης
,
δοκιμή εφαρμογής
en
integration test
es
prueba de aplicación
,
prueba de integración
fr
test d'intégration
it
collaudo di integrazione
,
verifica di applicazione
,
verifica di integrazione
nl
applicatietest
,
integratietest
pt
teste de aplicação
,
teste de integração
sv
tillämpningsprovning
appropriate use of chi-square test
da
hensigtsmæssig brug af chi-i-anden-test
de
richtige Anwendung des Chi-Quadrat-Tests
es
utilización adecuada del test chi-cuadrado
fi
tarkoituksenmukainen khiin neliötestin käyttö
it
uso adeguato del test del chi-quadrato
nl
gepast gebruik van de chi-kwadraattest
pt
uso adequado do teste qui-quadrado
,
uso devido do teste qui-quadrado
,
utilização adequada do teste qui-quadrado
,
utilização devida do teste qui-quadrado
sv
godtagbar användning av chi-två test
,
lämplig användning av chi-två-test
aptitude test
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
da
egnethedsprøve
de
Eignungsprüfung
el
δοκιμασία επάρκειας
es
prueba de aptitud
fr
épreuve d'aptitude
it
prova attitudinale
nl
proeve van bekwaamheid
,
vaardigheidstest
pt
prova de aptidão
ro
test de aptitudini
sv
lämplighetsprov
aptitude test
Education
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
egnethedsprøve
de
Eignungsprüfung
el
δοκιμασία επάρκειας' δοκιμασία επαγγελματικής ικανότητας
es
prueba de aptitud
et
sobivustest
,
võimekustest
,
võimetest
fi
soveltuvuustesti
fr
épreuve d'aptitude
ga
triail inniúlachta
it
prova attitudinale
nl
proeve van bekwaamheid
sv
lämplighetsprov