Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
as shown by end quench test hardness curves
Iron, steel and other metal industries
da
som det fremgår af Jominy-kurver
de
wie aus Stirnabschreck-Haertekurven hervorgeht
el
όπως προκύπτει από τις καμπύλες σκληρότητας της δοκιμής ελέγχου του ψυχρού άκρου
es
como resulta de las curvas de dureza de la prueba de templado de Jominy
fr
comme les courbes Jominy de pénétration de trempe
it
come risulta dalle curve di durezza della prova di tempra Jominy
nl
zoals uit de hardheidskromme blijkt
sv
som framgår av Jominy-kurvan
association test
da
associationsforsøg
,
associationsprøve
de
Assoziationsexperiment
,
Assoziationsversuch
el
δοκιμασία του συνειρμού
en
association experiment
,
es
prueba de asociación
fr
épreuve d'association
it
prova d'associazione
nl
associatie-test
,
associatieproef
pt
teste da associação
asymmetrical test
da
asymmetrisk test
de
asymmetrischer Test
es
prueba asimétrica
fi
yksitahoinen testi
fr
test asymétrique
,
test dissymétrique
it
crirerio asimmetrico
pt
teste assimétrico
,
teste unicaudal
,
teste unilateral
sv
asymmetrical test
asymptotically most powerful test
SCIENCE
da
asymptotisk stærkeste test
de
asymptotisch mächtigster Test
el
ασυμπτωτικά ισχυρότατος έλεγχος
es
test asintóticamente más potente
fi
asymptoottisesti voimakkain testi
it
test asintoticamente più potente
nl
asymptotisch meest onderscheidende toets
pt
teste assimptoticamente mais potente
,
teste assintoticamente mais potente
sv
asymptotiskt starkaste test
asynchronous endurance test
da
asynkron udholdenhedsprøve
de
Asynchron-Dauerschwingversuch
el
ασύγχρονη δοκιμή αντοχής
es
ensayo asincrónico de resistencia
fr
essai asynchrone d'oscillation continue
it
prova asincrona di fatica
nl
asynchrone vermoeiingsproef van lange duur
pt
ensaio de fadiga assíncrono
asynchronous endurance test
Technology and technical regulations
da
asynkron udholdenhedsprøve
de
Asynchron-Dauerschwingversuch
el
ασύγχρονη δοκιμή αντοχής
es
ensayo asincrónico de resistencia
fr
essai asynchrone d'oscillation continue
it
prova asincrona di fatica
nl
asynchrone vermoeiingsproef van lange duur
pt
ensaio de fadiga assíncrono
atmospheric exposure test
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
de
Bewitterungsversuch
,
Freibewitterung
,
Naturkorrosionsversuch
,
Naturversuch
en
field test
,
weathering test
es
prueba de corrosión en condiciones ambientales naturales
fr
essai de corrosion atmosphérique
,
essai naturel
it
prova di corrosione in ambienti naturali
,
prove di corrosione atmosferica
pt
ensaio de corrosão atmosférica
attribute test
ENERGY
Electrical and nuclear industries
de
Test auf ein Merkmal
es
prueba de atributos
fr
test statistique par attributs
attrition test
da
prøvning i poleringsmaskine
de
Abnutzungsversuch
,
Abnutzungsversuch durch Reibung
,
Abriebsversuch
el
δοκιμή αντοχής στη φθορά από τριβή
es
ensayo de desgaste
fi
hankauskulutuskoe
fr
essai d'attrition
,
essai d'usure
lt
dilimo bandymas
nl
afslijtingsproef door wrijving
,
uitputtende slijtageproef
pt
ensaio de desgaste de Deval
sl
atritcijski test
sv
nötningstest