Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
hypothesis test
SCIENCE
da
hypoteseprøvning
de
Hypothesenprüfung
,
statistischer Test
es
prueba de hipótesis
fi
hypoteesitesti
it
ipotesi da testare
,
ipotesi da verificare
,
test di ipotesi
nl
hypothesetest
pt
teste de hipóteses
sv
hypotestest
hypoxia test
da
hypoxiprøve
de
Hypoxietest
,
Hypoxämietoleranztest
el
δοκιμασία υποξίας
es
prueba de hipoxia
fr
épreuve d'hypoxie
pt
teste de hipoxia
iced water test
da
isvandsprøve
de
Eiswassertest
es
prueba de agua helada
fr
épreuve à l'eau glacée
,
épreuve à l'eau glacée de Bors
ice lump test
da
isterningprøve
de
Eiswürfeltest
es
prueba del cubito de hielo
fr
épreuve au cube de glace
icke-direktionellt test
da
ikke-retningstest
de
zweiseitiger Test
en
nondirectional test
es
test no direccional
fi
suuntaamaton testi
fr
test bilatéral
it
test bilaterale
nl
niet-directionele toets
pt
teste bilateral
Id-deċiżjoni teżisti bil-lingwi kollha, iżda [l-Ingliż / il-Franċiż] hija l-unika verżjoni awtentika tal-Ftehim. It-traduzzjonijiet tat-test tal-Ftehim ser jiġu ppubblikati fil-Ġurnal Uffiċjali.
bg
Решението съществува на всички езици, но по отношение на договора автентичен е единствено текстът на [английски / френски език]. Преводите на текста на договора се публикуват в Официален вестник.
cs
Rozhodnutí existuje ve všech jazycích, avšak [anglické/francouzské znění] je jediným platným zněním dohody. Překlady znění dohody budou zveřejněny v Úředním věstníku.
da
Afgørelsen findes på alle sprog, men den engelske udgave af aftalen er den eneste autentiske. Oversættelserne af aftaleteksten vil blive offentliggjort i EU-Tidende.
de
Der Beschluss liegt in allen Sprachfassungen vor; die einzige verbindliche Fassung des Abkommens ist jedoch die [englische / französische] Fassung. Übersetzungen des Abkommens werden im Amtsblatt veröffentlicht.
el
Η απόφαση υπάρχει σε όλες τις γλώσσες, αλλά το [αγγλικό/γαλλικό] κείμενο είναι το μόνο αυθεντικό της συμφωνίας. Οι μεταφράσεις του κειμένου της συμφωνίας θα δημοσιευθούν στην Επίσημη Εφημερίδα.
en
The decision exists in all languages, but [English / Frenc...
Id-dokumenti li r-referenzi tagħhom jingħataw fit-test qegħdin fis-sit tal-Internet tal-Kunsill http://www.consilium.europa.eu. L-atti adottati b'dikjarazzjonijiet għall-minuti tal-Kunsill li jkunu jistgħu jinħarġu għall-pubbliku huma indikati b'asterisk; dawn id-dikjarazzjonijiet jinsabu fuq is-sit tal-Internet tal-Kunsill imsemmi hawn fuq jew jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Istampa.
da
Dokumenter med en dokumentreference er tilgængelige på Rådets internetsted http://www.consilium.europa.eu. Asterisk ved en afgørelse betyder, at der er fremsat offentligt tilgængelige erklæringer til optagelse i Rådets protokol; disse erklæringer findes ligeledes på Rådets internetsted eller kan fås ved henvendelse til Pressetjenesten.
de
Dokumente, bei denen die Dokumentennummer angegeben ist, können auf der Website des Rates http://www.consilium.europa.eu eingesehen werden. Rechtsakte, zu denen der Öffentlichkeit zugängliche Erklärungen vorliegen, sind durch * gekennzeichnet; diese Erklärungen sind auf demselben Wege abrufbar oder beim Pressedienst erhältlich.
el
Τα έγγραφα των οποίων αναφέρονται τα στοιχεία είναι προσιτά στο κοινό μέσω της ιστοσελίδας του Συμβουλίου http://ue.eu.int. Οι αποφάσεις, σχετικά με τις οποίες οι δηλώσεις στα πρακτικά του Συμβουλίου έχουν καταστεί προσιτές στο κοινό, επισημαίνονται με αστερίσκο' οι δηλώσεις αυτές διατίθενται με την παραπάνω διαδικασία στην Υπ...
identification of the test item
Communications
da
identifikation af testgenstanden
de
Kennzeichnung der geprüften Einrichtung
el
αναγνώριση του δοκιμίου
es
identificación del elemento probado
fi
testattavan laitteen tunnistus
fr
identification de l'élément testé
it
identificazione dell'apparato in esame
nl
identificatie van het geteste apparaat
pt
identificação do exemplar de ensaio
sv
provningsobjektets identifikation
,
testobjektets identifikation
Dostopnost