Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
test enako učinkovitega konkurenta
en
equally efficient competitor test
,
equally efficient firm test
es
prueba del competidor igual de eficiente
fi
"kohtuullisen tehokkaan kilpailijan" testi
hu
azonos hatékonyságú versenytárs teszt
,
egyenlően hatékony versenytárs teszt
mt
test tal-kompetitur ugwalment effiċjenti
nl
"even efficiënte concurrent"-test
pl
test „równie efektywnego konkurenta”
pt
teste do concorrente igualmente eficiente
test inhibicije hemaglutinacije
bg
хемаглутинационен-инхибиционен тест
cs
HIT
,
hemaglutinačně inhibiční test
da
hæmagglutination-inhibitionstest
de
HHT
,
Hämaglutinationshemmtest
el
δοκιμασία αναστολής της αιμοσυγκόλλησης
en
HAI
,
HIT
,
haemagglutination inhibition test
es
prueba de inhibición de la hemaglutinación
et
hemaglutinatsiooni inhibitsiooni test
fi
HI-testi
,
hemagglutinaation inhibitiotesti
fr
test d'inhibition de l'hémagglutination
,
épreuve d'inhibition de l'hémagglutination
ga
triail ar chosc haemaighleanúna
hu
hemagglutináció-gátlási próba
it
test di inibizione dell'emoagglutinazione
lt
hemagliutinacijos slopinimo tyrimas
lv
hemaglutinācijas inhibīcijas tests
,
hemaglutinācijas kavēšanas tests
mt
test tal-inibizzjoni tal-emoagglutinazzjoni
nl
HAR-test
,
hemagglutinatie-inhibitietest
pl
test zahamowania hemaglutynacji
pt
teste de inibição da hemaglutinação
ro
test de inhibare a hemaglutinării
sk
test inhibície hemaglutinácie
sl
inhibicija hemaglutinacije
,
sv
hemagglutinationsinhibitionstest
test izolacije virusa
bg
тест за изолиране на вируси
cs
test izolace viru
da
virusisolationsprøve
de
Virusisolationstest
,
Virusnachweistest
el
δοκιμασία απομόνωσης ιού
en
virus isolation test
es
prueba de aislamiento del virus
fi
viruseristystesti
fr
test d'isolation du virus
,
épreuve d'isolation du virus
ga
tástáil aonraithe víris
hu
vírusizolációs próba
,
vírusizolálás
it
prova di isolamento del virus
lv
vīrusa izolācijas tests
mt
test ta' iżolament virali
nl
virusisolatietest
pl
test izolacji wirusa
pt
ensaio de isolamento do vírus
sk
test na izoláciu vírusu
sv
virusisoleringstest
test kromosomskih aberacij v kostnem mozgu sesalcev
bg
тест за хромозомни аберации в костен мозък на бозайници
de
Chromosomenaberrationstest am Knochenmark von Säugetieren
el
δοκιμή χρωμοσωμικών εκτροπών μυελού των οστών σε θηλαστικά
en
Mammalian Bone Marrow Chromosome Aberration Test
es
ensayo de aberraciones cromosómicas en médula ósea de mamíferos
et
imetajate in vivo kromosoomaberratsioonkatse
,
kromosoomaberratsioonkatse imetajate luuüdis in vivo
fr
Essai d'aberration chromosomique sur moelle osseuse de mammifères
ga
tástáil shaobhadh crómasóim smeara i mamaigh
hu
kromoszóma-rendellenességek vizsgálata emlősökön
it
test di aberrazione cromosomica sul midollo osseo di mammiferi
lt
žinduolių kaulų čiulpų chromosomų aberacijų bandymas
lv
zīdītāju kaulu smadzeņu hromosomu aberācijas tests
mt
test dwar anormalità fil-kromożomi tal-mudullun tal-mammiferi
,
test tal-aberrazzjoni fil-kromożomi tal-mudullun tal-mammiferi
pl
test aberracji chromosomowych na szpiku kostnym ssaków
pt
ensaio de aberrações cromossómicas em células da medula de mamíferos
,
ensaio in vivo de abe...
test na celični osnovi
bg
клетъчен анализ
cs
buněčný test
da
cellebaseret assay
,
cellebaseret forsøg
de
zellbasierter Assay
el
κυτταρική δοκιμασία
en
cell-based assay
es
análisis en células
et
rakupõhine analüüs
fi
solupohjainen määritys
fr
bioessai cellulaire
ga
measúnacht chillbhunaithe
hu
sejtalapú teszt
,
sejtes assay
,
sejtes teszt
it
dosaggio cellulare
lt
ląstelių tyrimas
lv
šūnu tests
mt
assaġġ ċellulari
nl
assay op basis van cellen
pl
test komórkowy
pt
ensaio com células
ro
bioanaliză celulară
,
biotest celular
sk
bunkový test
sv
cellbaserad metod
test na osnovi receptorjev
bg
рецепторен анализ
cs
receptorový test
,
test vazby ligandu na receptor
,
test vazby na receptor
da
receptor-ligand-assay
,
receptorassay
de
Rezeptor-Assay
el
δοκιμασία δέσμευσης υποδοχέων
,
δοκιμασία με υποδοχείς
,
μελέτη δέσμευσης υποδοχέων
en
receptor binding assay
,
receptor-assay
,
receptor–ligand binding assay
es
análisis de fijación a receptores
,
análisis de receptores
et
retseptoranalüüs
fi
reseptorimääritys
fr
test d'interaction récepteur
ga
measúnacht nascachta idir gabhdóir agus liogann
hu
receptorkötési vizsgálat
,
receptorvizsgálat
it
dosaggio dei recettori
lv
receptoru tests
mt
assaġġ bir-riċetturi
nl
assay op basis van receptoren
pl
test receptorowy
pt
ensaio com recetores
ro
evaluarea afinității față de receptor
,
test privind afinitatea dintre receptor și ligand
sk
receptorový test
sv
receptorbaserad metod
test stabilnosti
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
krængningsafprøvning
,
krængningsforsøg
,
krængningsprøve
de
Kraengungsversuch
el
δοκιμή ευστάθειας
,
πείραμα ευστάθειας
en
inclination test
,
inclining experiment
,
inclining test
,
stability test
es
experiencia de estabilidad
et
kreeni(mis)katse
,
kreenimine
,
püstuvuskatse
fi
vakavuuskoe
fr
essai de stabilité
,
essai de stabilité transversale
,
épreuve de stabilité
ga
tástáil cobhsaíochta
it
prova d'inclinazione
,
prova di stabilità
,
prova di stabilità trasversale
mt
test tal-istabbiltà trasversali
nl
hellingproef
,
stabiliteitsproef
pt
teste de estabilidade
sl
preizkus nagiba
,
preskus nagiba
,
sv
krängningsförsök
,
krängningsprov
test ustrezno učinkovitega konkurenta
en
REO
,
reasonably efficient competitor test
,
reasonably efficient operator test
es
prueba del competidor razonablemente eficiente
ga
tástáil iomaitheora atá réasúnta éifeachtúil
hu
kellő hatékonyságú versenytárs teszt
,
kellően hatékony versenytárs teszt
mt
test tal-kompetitur raġonevolment effiċjenti
nl
"effectieve concurrent"-test
pl
test „odpowiednio efektywnego konkurenta”
,
test „odpowiednio efektywnego operatora”
pt
teste do concorrente razoavelmente eficiente
test vezanja komplementa
bg
изследване чрез pеакция за свързване на комплемента
cs
test reakce vazby komplementu
da
komplementbindingsprøve
,
komplementbindingsreaktion
,
komplementbindingstest
de
Fixationstest
,
KBR
,
Komplementbindungsreaktion
el
δοκιμή στερέωσης συμπληρώματος
,
δοκιμή συμπληρωματικής στερέωσης
,
δοκιμή σύνδεσης του συμπληρώματος
,
δοκιμασία καθήλωσης του συμπληρώματος
,
δοκιμασία σύνδεσης του συμπληρώματος
en
complement fixation test
es
prueba de fijación del complemento
et
komplemendi sidumise reaktsioon
,
komplemendi sidumise test
fi
CF-koe
,
komplementin sitoutumiskoe
,
komplementinsitoutumiskoe
,
komplementinsitoutumistesti
fr
réaction de déviation du complément
,
réaction de fixation de Bordet-Gengou
,
réaction de fixation de l'alexine
,
réaction de fixation du complément
,
test de fixation du complément
,
épreuve de fixation du complément
ga
tástáil fosúcháin chomhlántach
hu
KK
,
komplementkötési próba
it
prova di fissazione del complemento
lt
komplemento sujungimo metodas
lv
komplementa saistīšanas reakcija
mt
test ta' fissazzjoni ...
test z adjuvansom
da
forsøg af adjuvans-typen
,
test af adjuvans-typen
,
test af adjuvanttypen
de
Adjuvans-Test
,
Adjuvans-Verfahren
,
Adjuvansverfahren
el
δοκιμασία ευαισθητοποίησης με επικουρική ουσία
,
δοκιμασία με επικουρική ουσία
en
adjuvant-type test
es
ensayo de tipo adyuvante
et
abiainega katse
,
adjuvandiga uuring
fr
essai avec adjuvant
,
essai de type adjuvant
,
épreuve de type adjuvant
ga
tástáil de chineál aidiúvaigh
hu
hatásfokozó típusú vizsgálat
it
prova di tipo adiuvante
,
saggio con utilizzo di adiuvante
,
saggio di tipo adiuvante
,
test con utilizzo di adiuvante
lt
adjuvantinis tyrimas
lv
tests ar adjuvantu
mt
test tat-tip adjuvanti
nl
test met adjuvans
pl
test z adjuwantem
pt
ensaio com adjuvante
ro
test tip adjuvant
sk
test s použitím adjuvans