Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
comparative field test
Health
da
sammenlignende feltprøve
de
vergleichender Freilandtest
el
συγκριτική επιτόπια δοκιμασία
es
prueba comparativa de campo
fr
essai comparatif de terrain
it
test comparativo sul campo
nl
vergelijkende veldproef
pt
ensaio comparativo de campo
dark field test
da
mørkefelt-prøve
de
Dunkelfeldtest
es
prueba de Roemer modificada
fr
test de Roemer modifié
field reliability test
Technology and technical regulations
da
markprøvning af pålidelighed
de
Zuverlaessigkeitspruefung unter Einsatzbedingungen
el
δοκιμή αξιοπιστίας με συνθήκες χρήσεως
es
prueba de fiabilidad en servicio
fi
luotettavuuden kenttätesti
fr
essai de fiabilité en exploitation
it
prova di affidabilità nell'uso
nl
praktijk-bedrijfszekerheidsproef
pt
teste de fiabilidade em condições normais de funcionamento
sv
tillförlitlighetsprovning på fältet
field test
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
markforsøg
de
Feldversuch
fr
essai sur le terrain
it
prova sul campo
nl
onderzoek in de praktijk
,
veldproef
pt
ensaio de campo
,
ensaio no terreno
,
prova de campo
field test
Natural and applied sciences
ENVIRONMENT
da
feltforsøg
de
Freilandversuch
el
δοκιμή στο ύπαιθρο
es
ensayo de campo
fi
kenttäkoe
fr
essai sur le terrain
it
prova in campo
nl
veldproef
pt
ensaio de campo
sv
fältstudie
field test
Iron, steel and other metal industries
de
Naturkorrosionsversuch
es
ensayo de corrosión natural
fr
essai naturel
it
tasso di usura "netto"
pt
ensaio natural
field test
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
de
Bewitterungsversuch
,
Freibewitterung
,
Naturkorrosionsversuch
,
Naturversuch
en
atmospheric exposure test
,
weathering test
es
prueba de corrosión en condiciones ambientales naturales
fr
essai de corrosion atmosphérique
,
essai naturel
it
prova di corrosione in ambienti naturali
,
prove di corrosione atmosferica
pt
ensaio de corrosão atmosférica
field test
da
pilot-undersøgelse i marken
de
Probeerhebung an Ort und Stelle
el
επιτόπια δοκιμή
,
επιτόπια δοκιμασία
fr
essai sur le terrain
it
inchiesta sul terreno
nl
terreinproefonderzoek
field test
Communications
PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
bg
полево изпитание
da
driftsprøvning
,
felt-test
,
field trial
de
Betriebsprüfung
,
Betriebsversuch
,
Einsatzerprobung
,
praktische Erprobung
el
δοκιμές επί τόπου
,
δοκιμή σε πραγματικές συνθήκες
en
field trial
es
ensayo en servicio
,
prueba en condiciones reales
,
prueba práctica
et
reaaltingimuste test
fi
kenttäkoe
,
kenttätesti
fr
essai en conditions réelles
,
essai sur site
ga
tástáil allamuigh
hu
közúti vizsgálat
it
prova sul campo
lt
eksploatacinis bandymas
lv
laukizmēģinājumi
mt
test fuq il-post
nl
bedrijfstest
,
beproeving in bedrijf
,
praktijktest
,
veldproef
pt
ensaio em condições reais
ro
incercare pe teren
sl
preskus na terenu
sv
fältstudie