Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
eigenhändiges Testament
LAW
en
(h)olograph will
fi
holografinen testamentti
fr
testament autographe
,
testament(h)olographe
it
testamento olografo
nl
eigenhandig testament
pt
testamento ológrafo
sv
holografiskt testamente
Erblasser ohne Testament
LAW
da
arvelader uden testamente
el
αδιάθετος
,
χωρίς διαθήκη
en
intestate
es
intestado
fi
ilman testamenttia
it
intestato
mt
abintestat
nl
zonder achterlating van testament
pt
intestado
sv
dödsbo utan testamente
erfgenaam krachtens testament
LAW
bg
наследник по завещание
cs
dědic ze závěti
da
testamentarisk arving
,
testamentsarving
de
Testamentserbe
,
eingesetzter Erbe
en
heir entitled under a will
es
heredero en virtud de una disposición mortis causa
,
heredero instituido en una disposición por causa de muerte
,
heredero testamentario
et
testamendijärgne pärija
fi
testamenttiperillinen
fr
héritier institué
,
héritier testamentaire
ga
oidhre tiomnach
hu
nevezett örökös
,
végrendeleti örökös
it
erede ex testamento
,
erede istituito
,
erede per testamento
,
erede testamentario
lv
testamentārs mantinieks
mt
werriet b'testment
nl
benoemde erfgenaam
,
testamentair erfgenaam
pl
spadkobierca testamentowy
pt
herdeiro instituído
,
herdeiro testamentário
ro
moștenitor testamentar
sk
dedič zo závetu
,
testamentárny dedič
,
závetný dedič
sl
oporočni dedič
sv
universell testamentstagare
erfgenaam krachtens testament
LAW
de
eingesetzter Erbe
en
testamentary heir
fr
institué
it
erede per testamento
,
erede testamentario
nl
gestelde erfgenaam
pt
herdeiro instituído
,
herdeiro testamentário
erfgenaam uit testament
LAW
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
testamentarisk arving
,
testamentsarving
de
testamentarischer Erbe
en
devisee
,
heir entitled under a will
es
heredero testamentario
fr
héritier testamentaire
it
erede testamentario
pt
herdeiro testamentário
sv
testamentstagare
erfopvolging zonder testament
Civil law
bg
наследяване по закон
cs
dědění ab intestato
,
dědění bez závěti
,
dědění ze zákona
da
intestatarv
,
legal arv
,
legal arvefølge
de
gesetzliche Erbfolge
el
εξ αδιαθέτου διαδοχή
en
intestacy
,
intestate succession
,
statutory intestate succession
es
abintestato
,
sucesión intestada
,
sucesión legal
,
sucesión legítima
et
seadusjärgne pärimine
fi
lakimääräinen perimys
fr
succession ab intestat
,
succession légale
,
succession non testamentaire
ga
comharbas díthiomnach
it
successione ab intestato
,
successione intestata
,
successione legittima
lt
netestamentinis paveldėjimas
,
paveldėjimas pagal įstatymą
lv
ab intestato mantošana
,
likumiskā mantošana
mt
suċċessjoni ab intestato
nl
erfopvolging bij versterf
,
intestaat erfopvolging
,
wettelijke erfopvolging
pl
dziedziczenie ustawowe
pt
sucessão ab intestato
,
sucessão legal
,
sucessão legítima
ro
succesiune ab intestat
sk
dedenie zo zákona
sl
zakonito dedovanje
sv
arv enligt den legala arvsordningen
,
intestatarv
gegenseitiges Testament
bg
общо взаимно завещание
cs
společná a vzájemná závěť
da
fælles og gensidigt testamente
en
joint and mutual will
es
testamento mancomunado mutuo
fr
testament conjonctif mutuel
ga
comh-uacht fhrithpháirteach
it
testamento congiuntivo e reciproco
mt
testment konġunt u reċiproku
nl
gemeenschappelijk mutueel testament
ro
testament conjunctiv și reciproc
sk
spoločný vzájomný závet
gemeenschappelijk testament
bg
съвместно завещание
cs
společná závěť
da
fælles testamente
de
gemeinschaftliches Testament
el
συνδιαθήκη
en
joint will
es
testamento mancomunado
et
ühine testament
fi
yhteinen testamentti
fr
testament conjoint
,
testament conjonctif
ga
comh-uacht
hu
közös végrendelet
it
testamento congiuntivo
lt
bendrasis testamentas
lv
savstarpējs testaments
mt
testment konġunt
nl
gezamenlijk testament
pl
testament wspólny
pt
testamento de mão comum
ro
testament conjunctiv
sk
spoločný závet
sl
skupna oporoka
sv
gemensamt testamente
,
inbördes testamente
gemeinschaftliches Testament
bg
взаимни завещания
cs
vzájemné závěti
da
gensidige testamenter
el
αμοιβαίες διαθήκες
en
mutual wills
es
testamentos mutuos
et
vastastikune testament
fi
keskinäinen testamentti
fr
testaments mutuels
ga
uachtanna frithpháirteacha
hu
kölcsönös végrendelet
it
testamento reciproco
lt
tarpusavio testamentai
lv
abpusēji testamenti
mt
testmenti reċiproċi
nl
mutueel testament
,
wederkerig testament
,
wederkerige testamentaire beschikkingen
pl
testament wzajemny
pt
testamentos mútuos
ro
testamente reciproce
sk
vzájomné závety
sl
vzajemna oporoka
Initiative parlementaire.Forme du testament olographe(initiative Guinand).Rapport de la Commission des affaires juridiques du Conseil national du 10 mai 1994.Avis du Conseil fédéral du 19 septembre 1994
LAW
de
Parlamentarische Initiative.Form des eigenhändigen Testaments(Initiative Guinand).Bericht der Kommission für Rechtsfragen des Nationalrates vom 10.Mai 1994.Stellungnahme des Bundesrates vom 19.September 1994
it
Iniziativa parlamentare.Forma del testamento olografo(Iniziativa Guinand).Rapporto della Commissione degli affari giuridici del Consiglio nazionale del 10.maggio 1994.Parere del Consiglio federale del 19 settembre 1994