Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
... shall ensure that the quota volume is entirely used up
Trade policy
fr
... assurent que le volume contingentaire est utilisé complètement
...that another Member State is making improper use of the powers provided for in...
EUROPEAN UNION
LAW
da
...at en anden Medlemsstat misbruger de i ... fastsatte beføjelser ! !
de
...dass ein anderer Mitgliedstaat die in...vorgesehenen Befugnisse missbraucht
el
...ότι άλλο Kράτος μέλος ασκεί καταχρηστικώς τις εξουσίες που προβλέπονται σε...
es
...que otro Estado miembro abusa de las facultades previstas en...
fr
...qu'un autre Etat membre fait un usage abusif des pouvoirs prévus à...
it
...che un altro Stato membro faccia un uso abusivo dei poteri comtemplati da...!
nl
...dat een andere Lid-Staat misbruik maakt van de bevoegdheden bedoeld in...
pt
...que outro Estado-membro está a fazer utilização abusiva das faculdades previstas em...
sv
...att en annan medlemsstat missbrukar sina befogenheter enligt...
..it is assumed that you will make your own arrangements for the journey to ...
en
..it is assumed that you will provide your own transport to..
,
it is assumed that you will make your own way to...:
nl
aangenomen wordt dat U op eigen gelegenheid......
"all four languages are authentic,which means that no single one of them is authentic"
EUROPEAN UNION
LAW
fr
"les quatre langues font foi,ce qui revient très exactement à dire qu'aucune d'elles ne fait foi"
multi-lingual
sl večjezični
de mehrsprachig
hr višejezični
fr multilingue
it multilingue
es Multilingüe
fi monikielinen
da Flersproget
domain
sl domena
področje
de Bereich
hr domena
fr Domaine
it campo
es Dominio
fi ala
da Domæne
evaluation
sl Ocenjevanje
de Bewertung
hr vrednovanje
fr évaluation
it valutazione
es Evaluación
fi evaluaatio
da Evaluering
proper names
sl lastno ime
de Eigennamen
hr vlastito ime
fr noms propres
it nomi propri
es Nombres propios
fi erisnimi
da Egennavne