that the State concerned shall amend or abolish these measures

EUROPEAN UNION FINANCE
da at den pågældende Stat skal ændre eller ophæve disse forholdsregler
de dass der betreffende Staat diese Massnahmen zu aendern oder aufzuheben hat
el ότι το εν λόγω Kράτος υποχρεούται να τροποποιήσει ή καταργήσει τα μέτρα αυτά
es que el Estado interesado modifique o suprima tales medidas
fr que l'Etat intéressé doit modifier ou supprimer ces mesures
it che lo Stato interessato deve modificare o.sopprimere tali misure
nl dat de betrokken Staat deze maatregelen dient te wijzigen of in te trekken
pt que o Estado em causa deve modificar ou suprimir essas medidas
sv att den stat som saken gäller skall ändra eller upphäva dessa åtgärder