Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
(a model) third-party certification system (for products)
el
(πρότυπο) σύστημα πιστοποίησης από τρίτους (για προϊόντα)
action for the refund by one or several heirs to a third party of the interest in an estate sold to him by a joint heir
LAW
de
Rückkauf durch einen Miterben von an einen Dritterwerber abgetretenenErbrechten
fi
(myötä)perillisen oikeus lunastaa ulkopuoliselle luovutettu perintöosuus
fr
retrait successoral
it
diritto di prelazione a favore di uno dei coeredi
nl
naasting bij erfenis
pt
direito de preferência
sv
retrait successoral
action on a warranty or guarantee or in any other third party proceedings
LAW
el
προσεπίκληση δικονομικού εγγυητή ή προσεπίκληση
fr
demande en garantie ou une demande en intervention
sv
återgångskrav eller annat liknande
activity on behalf of a third party
FINANCE
Budget
da
aktivitet for fremmed regning
,
aktivitet for tredjemands regning
fr
activité pour le compte de tiers
Additional Protocol to the Convention of 31 January 1963 Supplementary to the Paris Convention of 29 July 1960 on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy
da
tillægsprotokol til tillægskonventionen af 31. januar 1963 til konventionen af 29. juli 1960 om ansvar over for tredjemand på den nukleare energis område
de
Zusatzprotokoll zum Zusatzübereinkommen vom 31. Januar 1963 zum Pariser Übereinkommen vom 29. Juli 1960 über die Haftung gegenüber Dritten auf dem Gebiet der Kernenergie
el
Πρόσθετο Πρωτόκολλο στη Σύμβαση της 31ης Ιανουαρίου που συμπληρώνει τη Σύμβαση του Παρισιού της 29ης Ιουλίου 1960 για την αστική ευθύνη στον τομέα της πυρηνικής ενέργειας
es
Protocolo adicional al Convenio de 31 de enero de 1963, complementario al Convenio de París de 29 de julio de 1960 sobre responsabilidad civil en materia de energía nuclear
fr
Protocole additionnel à la Convention du 31 janvier 1963 complémentaire à la Convention de Paris du 29 juillet 1960 sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire
it
Protocollo addizionale alla convenzione del 31.01.1963 complementare alla convenzione di Parigi del 29.07.1960 sulla responsabilità civile ne...
Additional Protocol to the Convention on Third Party Liability in the field of Nuclear Energy
ENERGY
da
tillægsprotokol til konventionen om ansvar over for tredjemand på den nukleare energis område
de
Zusatzprotokoll zum Übereinkommen über die Haftung gegenüber Dritten auf dem Gebiet der Kernenergie
el
Πρόσθετο Πρωτόκολλο στη Σύμβαση για την αστική ευθύνη στον τομέα της πυρηνικής ενέργειας
es
Protocolo Adicional al Convenio acerca de la Responsabilidad Civil en materia de Energía Nuclear
fr
Protocole additionnel à la Convention sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire
sv
tilläggsprotokoll till konventionen om skadeståndsansvar på atomenergins område
application for initiating third-party proceedings
LAW
da
begæring om tredjemandsindsigelser
de
Drittwiderspruchsantrag
el
αίτηση τριτανακοπής
es
demanda de oposición de tercero
fr
demande en tierce opposition
it
atto di opposizione di terzo
nl
verzoek in derden-verzet
pt
recurso de oposição de terceiros
application initiating third-party proceedings
da
tredjemandsindsigelse
de
Drittwiderspruchsklage
el
τριτανακοπή
es
oposición de tercero
fr
demande en tierce opposition
ga
iarratas tionscanta imeachtaí tríú páirtí
it
atto di opposizione
,
opposizione di terzo
nl
verzoek in derdenverzet
pt
requerimento de oposição de terceiros