Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
responsible third party
da
ansvarlig tredjemand
de
haftpflichtiger Dritter
el
υπεύθυνος τρίτος
fr
tiers responsable
it
terzo responsabile
nl
aansprakelijke derde
right of a third party relating to the trade mark
LAW
da
tredjemands rettighed til varemærket
de
Recht eines Dritten an der Marke
el
δικαίωμα τρίτου επί του σήματος
es
derecho de un tercero en relación con la marca
fr
droit d'un tiers sur la marque
it
diritto di un terzo connesso al marchio
nl
recht van een derde op het merk
pt
direito de terceiro relativo à marca
right of direct recourse of the authority concerned against a third party responsible for injury or damage
EUROPEAN UNION
LAW
da
regreskrav af forvaltningen over for den erstatningsansvarlige tredjemand
de
Regreßanspruch der Verwaltung gegen den für den Schaden haftenden Dritten
el
άμεσο δικαίωμα προσφυγής κατά τρίτου υπευθύνου ζημίας
es
un derecho de recurso directo de la Administración contra un tercero responsable del daño
fr
droit de recours direct de l'administration contre un tiers responsable du dommage
it
azione diretta dell'amministrazione contro un terzo responsabile del danno
nl
regresrecht van de administratie tegen een derde die voor de schade aansprakelijk is
pt
direito de recurso direto da administração contra um terceiro responsável por danos
rights of the third party
LAW
fr
droits du tiers opposant
it
diritti del terzo opponente
satellite third-party insurance
sl zavarovanje odgovornosti do tretjih oseb pri upravljanju satelitov
statement disparaging the product of a third party
LAW
de
herabsetzende Äußerung über Erzeugnisse Dritter
fr
déclaration dénigrante sur produit de tiers
nl
kleinerende opmerking over voortbrengselen van derden
subject them to appropriate conformity assessment procedures including a third party intervention for certain devices
Health
fr
les soumettre à des procédures appropriées d'évaluation de la conformité incluant l'intervention d'un tiers pour certains appareillages
sv
underkasta dessa produkter lämpliga förfaranden för bedömning av överensstämmelse inbegripet inblandning av ett tredjepartsorgan för viss utrustning
sublicence to third party
Communications
Information technology and data processing
da
underlicens til ikke-medlem
de
Unterlizenz für Nichtmitglied
el
άδεια περαιτέρω εκμετάλλευσης σε μη μέλος
en
sublicence to non-member
,
es
sublicencia para organismo tercero
fr
sous-licence pour tiers
it
sublicenza ai terzi
nl
sublicentie voor niet-lid
pt
sublicença a não membro
tax on third-party insurance for motor vehicles,etc.
FINANCE
da
afgift af ansvarsforsikringer for motorkøretøjer mv
de
Steuer auf Haftpflichtversicherung für Kraftfahrzeuge usw.
fr
taxe sur les assurances responsabilité civile pour véhicules à moteur,etc.
it
imposta sull'assicurazione responsabilità civile per veicoli a motore e simili
nl
belasting op de verzekering voor aanspraakelijkheid jegens derden van motorrijtuigen,enz.