Več ... IATE en

action on a warranty or guarantee or in any other third party proceedings

LAW
el προσεπίκληση δικονομικού εγγυητή ή προσεπίκληση
fr demande en garantie ou une demande en intervention
sv återgångskrav eller annat liknande

---

Več ... IATE en

third party guarantee

FINANCE
da personel sikkerhed , personlig garanti
de Bürgschaft , persönliche Bürgschaft
el προσωπική ασφάλεια , προσωπική εγγύηση , τριτεγγύηση
en personal guarantee , personal security ,
es garantía personal
fr garantie personnelle
it garanzia personale
nl persoonlijke garantie , persoonlijke zekerheid
pt fiança

---

Več ... IATE en

to have a right of recourse on a warranty or guarantee against a third party

EUROPEAN UNION LAW
da kunne gøre krav gældende mod tredjemand om opfyldelse af en garantiforpligtelse eller skadesløsholdelse
de einen Anspruch auf Gewährleistung oder Schadloshaltung gegen einen Dritten erheben können
el έχω δικαίωμα εγγυήσεως να προτείνω κατά τρίτου
es disponer de un derecho de reclamar obligaciones de garantía a un tercero
fr avoir un droit en garantie à faire valoir à l'encontre d'un tiers
it avere un diritto di garanzia da far valere nei confronti di un terzo
nl het recht hebben dat een derde de betrokkene voor de gevolgen van een proces vrijwaart
pt ter um direito de garantia invocável contra um terceiro

---