this finding shall be made by the Council,acting unanimously

EUROPEAN UNION
da denne konstatering sker ved en enstemmig afgørelse af Rådet
de diese Feststellung wird vom Rat einstimmig getroffen
el η διαπίστωση αυτή γίνεται από το Συμβούλιο που αποφασίζει ομοφώνως
es dicha comprobación será efectuada por el Consejo, que decidirá por unanimidad
fr cette constatation est effectuée par le Conseil,statuant à l'unanimité
it tale costatazione è effettuata dal Consiglio,che delibera all'unanimità
nl deze vaststelling geschiedt door de Raad,die met eenparigheid van stemmen besluit
pt esta verificação será efetuada pelo Conselho, deliberando por unanimidade
sv detta konstaterande skall rådet göra...genom ett enhälligt beslut