Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
throttle
TRANSPORT
da
gasspjæld
de
Drosselklappe
el
στραγγαλιστή βαλβίδα
es
mariposa
fi
täyskaasu
fr
accélérateur
it
valvola a farfalla
nl
gasklep
pt
manete de potência
sv
gas
throttle
da
spjæld
de
Drosselklappe
el
στραγγαλιστικό επιστόμιο,ρυθμιστική δικλείδα
es
cuello obturador
fi
kuristusventtiili
fr
étrangleur
it
valvola a farfalla
,
valvola di strozzamento
nl
klep
pt
estrangulador
,
regulador
sv
strypventil
throttle
TRANSPORT
da
regulator
de
Schieberregler
el
ρεγουλατόρος
,
ρυθμιστής
en
regulator
,
es
regulador
fr
modérateur
,
régulateur
it
regolatore
nl
regulateur
pt
regulador
absolute throttle position
da
absolut gasspjældsstilling
de
absolute Drosselklappenstellung
el
απόλυτη θέση πεταλούδας
es
posición absoluta del acelerador
fr
position absolue du papillon
it
posizione assoluta della valvola a farfalla
nl
absolute gasklepstand
pt
posição absoluta do acelerador
absolute throttle position
Mechanical engineering
da
absolut gasspjældsstilling
de
absolute Drosselklappenstellung
el
απόλυτη θέση πεταλούδας
,
απόλυτη στραγγαλιστικής βαλβίδας
es
posición absoluta del acelerador
fr
position absolue du papillon
it
posizione assoluta della valvola a farfalla
nl
absolute gasklepstand
pt
posição absoluta do acelerador
air compressor intake throttle
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
luftkompressor indtagsspjæld
de
Kompressoreinlassklappe
el
βαλβίδα ρύθμισης εισαγωγής αεροσυμπιεστή
es
válvula de admisión de aire al compresor
fi
ahtimen imuaukon kuristin
fr
régulateur d'admission de compresseur
ga
scóig iontógála aer-chomhbhrúiteora
it
valvola di regolazione dell'ingresso dell'aria al compressore
nl
inlaatregelklep van een luchtkompressor
pt
regulador da tomada de ar do compressor
sv
luftkompressor inloppsspjäll
angle of throttle opening
da
spjældets vinkelåbning
de
Öffnungswinkel der Drosselklappe
el
γωνία ανοίγματος της πεταλούδας
es
ángulo de apertura del acelerador
fr
angle d'ouverture du papillon
it
angolo di apertura della farfalla
nl
openingshoek van de smoorklep
pt
ângulo de abertura da válvula
angle of throttle opening
Mechanical engineering
da
spjældets vinkelåbning
de
Öffnungswinkel der Drosselklappe
el
γωνία ανοίγματος της πεταλούδας
es
ángulo de apertura del acelerador
fr
angle d'ouverture du papillon
it
angolo di apertura della farfalla
nl
openingshoek van de smoorklep
pt
ângulo de abertura da válvula
automatic throttle
Information technology and data processing
TRANSPORT
da
automatisk gasregulator
de
Schubregelung
el
αυτόματος μοχλός ισχύος
es
control automático de gases
fi
automaattinen tehonsäätö
fr
automanette
,
manette de gaz automatique
ga
scóig uathoibríoch
it
manetta automatica
nl
automatische gasregelaar
pt
comando automático do gás
sv
automatiskt gasreglage
chop throttle
Mechanical engineering
da
hastig motoromdrejningsreduktion
de
schlagartige Triebwerksabschaltung
el
κόβω καύσιμα
es
cierre rápido
fr
couper les gaz
,
réduire brusquement les gaz
ga
grodscóig
,
pras-scóig
,
scóig go tobann
it
diminuire o far cessare la corrente di combustibile tramite la valvola a farfalla
pt
corte rápido
sv
trottelstängning