Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tie
ENVIRONMENT
da
vej
de
Straße
el
δρόμος/πορεία
en
road
es
carreteras
fr
route
it
strada
nl
weg
pt
estrada
,
estradas
sv
väg; gata
tie
Building and public works
da
gang
,
gangsti
de
Weg
el
διάδρομος
en
gangway
es
camino
,
vía
fi
käytävä
,
fr
allée
,
piste de circulation
nl
baan
pt
pista de circulação
,
via
sv
gång
automaattiohjaukseen perustuva tie
TRANSPORT
da
vejsystem med tvangsstyring
de
Leitstrasse
el
κατευθυνόμενη πορεία
en
guided road
fr
route guidée
it
strada guidata
nl
(auto)weg met elektronische geleiding
,
automatisch wegsysteem
pt
estrada com carris
,
percurso já traçado
sv
styrande bana
automatisoitu tie
Information technology and data processing
TRANSPORT
en
automated highway
fr
autoroute automatisée
it
autostrada automatizzata
huonokuntoinen tie
TRANSPORT
de
schlechte Straße
en
road in disrepair
fr
route dégradée
it
strada dissestata
nl
slecht wegdek
,
slechte weg
pt
caminho degradado
,
estrada degradada
sv
väg i dåligt skick
integroitu formaalinen tie teollisuuden ohjelmistonkehitykseen(METEOR)
Information technology and data processing
INDUSTRY
da
METEOR
,
integreret formel metode til udvikling af industriprogrammel
de
METEOR
,
integrierter formaler Ansatz für die industrielle Software-Entwicklung
el
ολοκληρωμένη τυπική προσέγγιση στην ανάπτυξη λογισμικού για τη βιομηχανία
en
Integrated formal approach to industrial software development
,
METEOR
es
METEOR
,
enfoque formal integrado del desarrollo de equipo lógico industrial
,
enfoque formal integrado del desarrollo de software industrial
fr
Approche formelle intégrée du développement du logiciel industriel
,
METEOR
it
METEOR
,
approccio formale integrato allo sviluppo industriale del software
nl
METEOR
,
geïntegreerde formele aanpak van industriële programmatuurontwikkeling
pt
METEOR
,
abordagem formal integrada ao desenvolvimento do suporte lógico industrial
sv
METEOR
joka sään tie
TRANSPORT
Building and public works
da
ikke-intermistisk vej
de
Allwetter-Strasse
el
οδός ολοχρονίου χρήσεως
en
all-weather road
es
camino de todo tiempo
fr
route praticable par tous les temps
,
route tous temps
it
strada praticabile tutto l'anno
pt
estrada que pode ser transitada em todas as condições climatéricas
sv
allvädersväg
liikenneruuhkien purkamisessa käytettävä tie
TRANSPORT
de
Entlastungsstraße
en
clearing road
,
relieving road
fr
route de délestage
it
percorso alternativo
,
strada alternativa
nl
ontlastingsweg
pt
estrada alternativa
,
percurso alternativo
sv
avledningsväg
liikkuva tie
da
rola
,
rollende Landstrasse
,
rullende landevej
de
rollende Landstraße
el
κυλιόμενη οδός
en
rolling road
es
carretera rodante
fr
route roulante
ga
traein roll ann roll as
,
traein róró
it
autostrada viaggiante
,
strada viaggiante
nl
rola
,
rollende Landstraße
pt
estrada rolante
sk
technológia Ro-La
sv
lastbilståg
,
rullande landsväg
looginen tie tietämys-ja tietokantoihin käyttäjän vuorovaikutuksen avulla(LOKI)
Information technology and data processing
da
LOKI
,
en logisk orienteret opbygning af viden-og databaser med naturlig interaktiv brugergrænseflade
de
LOKI
,
ein logisch orientiertes Konzept für Wissens-und Datenbasen,die einen natürlichen Benutzerdialog zulassen
en
LOKI
,
LOKI
,
a Logic-oriented approach to knowledge and data bases supporting natural user interaction
es
LOKI
,
enfoque de orientación lógica de las bases de conocimientos y de datos que apoyan la interacción natural con el usuario
fr
LOKI
,
approche orientée logique des bases de connaissances et de données supportant l'interaction naturelle des utilisateurs
it
LOKI
,
un approccio di tipo logico alle basi di dati e di conoscenze per realizzare una interazione naturale con l'utente
nl
LOKI
,
een logisch gerichte benadering van kennis-en databases ter ondersteuning van de natuurlijke interactie met de gebruiker
pt
LOKI
,
uma abordagem orientada pela lógica às bases de conhecimentos e de dados que apoiam a interação natural dos utilizadores
sv
LOKI