Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rough timber
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
råtræ
de
Rohholz im ursprünglichen Zustand
el
ακατέργαστος ξυλεία
es
madera en basto
fr
bois brut
it
legname grezzo
nl
werkhout of timmerhout nog gedeeltelijk in oorspronkelijk toestand
pt
madeira em tosco
sv
råvirke
rough timber
Building and public works
da
kævler
de
Rundholz
,
Stammholz
en
log lumber
,
unbarked timber
,
undressed timber
es
rollizos
it
ceppo(di legno)non lavorato(in tronchi)
nl
hout met schors
round timber
Wood industry
bg
обла греда
cs
kulatina
da
rundtræ
,
rundtømmer
de
Rundholz
,
Sagholz
,
geschlagenes, unbehauenes Holz
el
απελέκητο ξύλο
,
αρητίνευτος ξυλεία
,
βελέσια
,
λεπτή στρογγυλή ξυλεία
,
στρογγυλό ξύλο
,
στρογγύλη ξυλεία
en
roundwood
,
timber in the round
es
madera de obra y de industria
,
madera en rollo
,
madera no resinada
,
madera rolliza
,
rollizo
,
rollo
,
tronco de sección circular
,
troza
et
ümarpuit
fi
pyöreä puutavara
,
raakapuu
fr
bois en grume
,
bois rond
hr
oblo drvo
,
oblovina
it
legname da sega
,
legname in tronchi
,
legname tondo
,
legno tondo
,
tondame
,
tondo
,
tronchi
lt
apvalioji mediena
lv
apaļkoki
mt
injam tond
nl
rond industriehout
,
rond werkhout
,
rondhout
,
rondhout waarin hars nog niet is afgetapt
pl
drewno okrągłe
pt
madeira em toros
,
madeira redonda
,
rolaria
ro
lemn rotund
sk
guľatina
sl
okrogli les
sv
rundvirke
sawn timber
Forestry
cs
řezivo
da
opskåret træ
,
savskåret træ
de
Schnittholz
el
πριστή ξυλεία
en
sawn wood
es
madera aserradiza
fi
sahatavara
fr
bois de sciage
it
legno da taglio
nl
gezaagd hout
pl
drewno przetarte
,
tarcica
pt
madeira serrada
sv
trälaminat
sawn timber
TRANSPORT
da
savet tømmer
el
πριστή ξυλεία
es
madera de sierra
,
madera para aserrar
,
madera serradiza
fi
sahatavara
fr
bois brut de sciage
nl
bezaagd hout
,
timmerhout
pt
madeira serrada
sv
sågat virke
sawn timber
da
savet tømmer
de
Schnittholz
es
madera serradiza
,
maderas serradizas [de aserradura]
fr
bois de sciage
it
legno di segatura
,
legno per segatura
nl
zaaghout
pt
madeira de serração
sv
timmer, sågat
seasoned timber
da
lagret tømmer
de
abgelagertes Holz
el
ξηρά ξυλεία
,
ξηρά ξυλεία κατασκευών
en
seasoned lumber
,
seasoned wood
es
madera seca
fi
kuivattu puu
fr
bois saisonné
it
legno stagionato
nl
droog hout
pt
madeira sazonada
,
madeira seca
sv
lagrat timmmer
seasoned timber
Building and public works
da
lufttørret træ
,
lufttørt træ
de
getrocknetes Nutzholz
el
απεξηραμμένη ξυλεία
es
madera desecada
fi
ilmakuivattu puutavara
fr
bois séché
it
legname stagionato
nl
gedroogd timmerhout
pt
madeira seca
sv
torkat timmer
shavings, cuttings, spoiled timber/particle board/veneer
ENVIRONMENT
da
Spaaner, afskaaret materiale, oedelagt toemmer/ spaanplader/finer
de
Spaene, Abschnitte, Verschnitt von Holz, Spanplatten und Furnieren
el
Ξέσματα, αποκομμένα τεμάχια, κατάλοιπα ξυλείας/ κοντραπλακέ/ καπλαμάδων
es
Virutas, recortes, madera desechada / restos de tablas / barniz
fr
copeaux, chutes, déchets de bois, de panneaux de particules et de placages de bois
it
scarti di rasatura, taglio, impiallacciatura, legno deteriorato
nl
schaafsel, spaanders en restanten hout, spaanplaat en fineer
pt
aparas, fitas de aplainamento, restos de madeira, de aglomerados e de folheados