Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
airborne time
TRANSPORT
da
flyvetid
de
Flugzeit
el
χρόνος πτήσης
es
tiempo en el aire
fi
ilma-aluksen lentoaika
,
ilmassaoloaika
fr
temps de vol
ga
tréimhse aerbheirthe
,
tréimhse ar eite
it
tempo di volo
nl
vliegtijd
pt
tempo efetivo em voo
sv
flygtid
air time
Culture and religion
de
Sendezeit
el
χρόνος εκπομπής ή διάρκεια εκπομπής
es
duración de las emisiones
fr
temps d'antenne
it
tempi di trasmissione televisiva e radiofonica
air time
TRANSPORT
da
flyvetid
,
tid i luften
de
Flugzeit
el
διάρκεια πτήσεως
es
tiempo de vuelo
,
tiempo en el aire
fi
ilma-aika
fr
temps de vol
it
tempo di volo
nl
vliegtijd
air time
Communications
da
sendetid
de
Dauer der Sendung
en
broadcast time
es
tiempo de emisión
,
tiempo de transmisión
fr
temps d'antenne
,
temps d'émission
it
tempo di emissione
nl
zendtijd
pt
tempo de antena
ro
timpul de emisie
sv
sändningstid
alarm delay time
de
Alarmverzögerungszeit
es
tiempo de retardo de la alarma
fr
temporisation de l'alarme
it
temporizzazione d'allarme
alignment time
TRANSPORT
da
indstillingstid
de
Anlaufzeit
el
χρόνος ευθυγράμμισης
es
tiempo de alineamiento
fr
temps d'alignement
it
tempo di allineamento
nl
uitlijningstijd
pt
tempo de alinhamento
sv
uppstartningstid
allocation of speaking time
Humanities
da
tildeling af taletid
de
Aufteilung der Redezeit
el
κατανομή χρόνου αγόρευσης
,
κατανομή χρόνου ομιλίας
es
reparto del tiempo de palabra
fr
répartition du temps de parole
it
ripartizione dei tempi di parola
nl
verdeling van de spreektijd
pt
distribuição do tempo para intervenções
allocation of speaking time
Parliamentary proceedings
bg
разпределение на времето за изказвания
cs
rozdělení řečnické doby
da
fordeling af taletiden
de
Aufteilung der Redezeit
el
κατανομή του χρόνου αγόρευσης
es
distribución del tiempo de uso de la palabra
et
kõneaja eraldamine
fi
puheajan jakaminen
fr
répartition du temps de parole
ga
Leithdháileadh ama labhartha
hu
felszólalási idő felosztása
it
ripartizione del tempo di parola
lt
kalbėjimo laiko paskirstymas
lv
uzstāšanās laika sadale
mt
allokazzjoni ta' ħin għad-diskorsi
nl
verdeling van de spreektijd
pl
przydzielanie czasu wystąpień
pt
repartição do tempo de uso da palavra
ro
repartizarea timpului afectat luărilor de cuvânt
sk
pridelenie rečníckeho času
sl
dodelitev časa za govor
sv
fördelning av talartid
allowable engine operating time
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
tilladt totalmotortid
de
zulässige Triebwerksbetriebszeit
el
επιτρεπόμενο όριο λειτουργίας κινητήρα
es
tiempo de funcionamiento admisible del motor
fi
sallittu moottorin käyttöaika
fr
potentiel moteur
ga
ré oibrithe incheadaithe innill
it
tempo de funzionamento amissibile del motore
nl
toelaatbare bedrijfstijd van een motor
pt
tempo autorizado de operação do motor
sv
max motorgångtid