Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
actual flight time
bg
фактическо полетно време
de
Flugzeit
,
tatsächliche Flugstunden
el
διάρκεια πτήσης από απογείωση σε προσγείωση
,
χρόνος πτήσης
,
χρόνος στον αέρα
es
tiempo de vuelo efectivo
et
tegelik lennuaeg
fi
todellinen lentoaika
fr
heures de vol effectives
ga
aga eitilte iarbhír
hu
tényleges repülési idő
it
ore di volo effettive
lv
faktiskais lidojuma laiks
nl
effectieve vliegtijd
pl
czas lotu
pt
horas de voo
,
tempo de voo
ro
ore efective de zbor
sk
skutočný čas letu
sl
dejanski čas letenja
sv
flygtid
actual in-block time
el
πραγματικός χρόνος εισόδου (in-block time)
fr
heure effective d’arrivée au bloc
pl
faktyczny czas zablokowania
actual landing time
el
πραγματικός χρόνος προσγείωσης
fr
heure effective d’atterrissage
actual line time
TRANSPORT
da
virkelig transporttid
de
aktuelle Linienlaufzeit
el
πραγματική διάρκεια πορείας δρομολογίου
es
tiempo de recorrido
fi
todellinen reittiaika
fr
temps de parcours réel
ga
aga líne iarbhír
it
tempo effettivo di corsa
nl
feitelijke baanvak doorlooptijd
pt
tempo real de deslocação
sv
faktisk restid
actual loading time
TRANSPORT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
faktisk læssetid
,
specifik læssetid
de
effektive Versorgungszeit
el
πραγματικός χρόνος ανεφοδιασμού αεροσκάφους
es
tiempo de carga de avión
,
tiempo efectivo de abastecimiento del avión
fr
temps effectif d'alimentation de l'avion
it
durata effettiva di rifornimento
nl
werkelijke laadtijd
pt
tempo efetivo de alimentação do avião
actual off-block time
el
πραγματικός χρόνος αναχώρησης (off-block time)
fr
heure effective de départ du bloc
pl
rzeczywisty czas odblokowania
actual spraying time
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
faktisk sprede-eller sprøjtetid
,
specifik sprede-eller sprøjtetid
de
spezifische Spritz-oder Streuzeit
el
πραγματικός χρόνος επέμβασης
en
actual spreading time
es
tiempo efectivo de aplicación
,
tiempo real de tratamiento
fr
temps effectif de traitement
it
durata effettiva di trattamento
nl
werkelijke behandelingstijd
pt
tempo efetivo do tratamento
actual take-off time
el
πραγματικός χρόνος απογείωσης
fr
heure effective de décollage
pl
faktyczny czas startu
actual time
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Istzeit
,
ermittelte Zeit
el
καταμετρηθείς χρόνος
,
χρόνος πραγματικής παρουσίας
en
clock time
,
recorded time
,
time taken
,
time used
es
tiempo real
,
tiempo registrado
fi
todellinen aika
fr
horaire de présence
,
temps de présence effectif
,
temps relevé
ga
aga iarbhír
it
orario di presenza
nl
werkelijke tijd
sv
uppmätt tid
Dostopnost