Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
access time
TRANSPORT
da
adgangstid til nærmeste stoppested/station
de
An- und Abmarschzeit
el
διάρκεια διαδρομής προς και από
fi
liityntämatkan matka-aika
fr
durée du parcours total à pied
ga
aga rochtana
it
tempo di accesso e di uscita
nl
aan-en afvoertijd
pt
tempo total de percurso a pé
sv
total gångtid till och från station
access time
de
Zutrittszeit
es
horario de acceso
fr
horaire d'accès
it
orario d'accesso
access time
Information technology and data processing
da
tilgangstid
de
Zugriffszeit
el
χρόνος προσπέλασης
,
χρόνος προσπελάσεως
,
χρόνος πρόσβασης
es
tiempo de acceso
fi
saantiaika
fr
temps d'accès
it
tempo di accesso
nl
toegangstijd
pt
tempo de acesso
sv
accesstid
,
åtkomsttid
access time
Information technology and data processing
da
tilgangstid
de
Zugriffszeit
el
χρόνος προσπέλασης
,
χρόνος προσπελάσεως
,
χρόνος πρόσβασης
es
tiempo de acceso
fi
saantiaika
it
tempo di accesso
nl
toegangstijd
pt
tempo de acesso
accident entailing time off work
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
ulykke der medfører arbejdsstandsning
de
Unfall mit Ausfalltagen
,
Unfall mit Ausfallzeit
el
ατύχημα που συνεπάγεται διακοπή της εργασίας
es
accidente con baja
fi
työstä poissaolon aiheuttanut tapaturma
fr
accident chômé
it
infortunio che implica l'interruzione del ciclo di lavoro
nl
ongeval met niet gewerkte dagen
pt
acidente com paralisação
sv
olycka som medför driftstopp
,
olycksfall som medför driftstopp
,
olyckshändelse som medför driftstopp
account being taken of the specialisation that shall be needed with the passage of time
EUROPEAN UNION
da
idet hensyn tages til det tempo, hvori den nødvendige specialisering kan gennemføres
de
hierbei sind die im Zeitablauf erforderlichen Spezialisierungen zu beruecksichtigen
el
λαμβάνοντας υπ'όψη τον ρυθμό των αναγκαίων εξειδικεύσεων
es
teniendo en cuenta el ritmo de las especializaciones necesarias
fr
compte tenu du rythme des spécialisations nécessaires
it
avuto riguardo al ritmo delle specializzazioni necessarie
nl
gelet op het ritme van de noodzakelijke specialisatie
pt
tomando em consideração o ritmo das especializações necessárias
sv
hänsyn skall därvid tas till den takt i vilken nödvändig specialisering kan genomföras
a considerable gain of time in determining the long-time mechanical properties
Iron, steel and other metal industries
da
en betydelig tidsbesparelse ved bestemmelse af de mekaniske langtidsegenskaber
de
eine sehr grosse Zeitraffung in der Bestimmung der langzeitigen Festigkeiteigenschaften
el
ένα σημαντικό κέρδισμα χρόνου στον προσδιορισμό μηχανικών ιδιοτήτων μακράς διάρκειας
es
una aceleración considerable del tiempo en la determinación de propiedades mecánicas a largo plazo
fi
pitkäaikainen lujuusominaisuus
fr
gain de temps appréciable dans la détermination des propriétes mécaniques à long terme
it
considerevole guadagno di tempo nel determinare le proprietà meccaniche a lungo termine
nl
een zeer grote tijdbesparing bij de bepaling van de ster kte op lange termijn
acquisition time
Electronics and electrical engineering
da
akkvisitionstid
de
Beschaffungszeit
el
χρόνος απόκτησης
es
tiempo de adquisición
fi
signaalin saantiaika
fr
temps d'acquisition
it
tempo di acquisizione
nl
acquisitietijd
pt
tempo de aquisição
sv
följningstid
Dostopnost